User manual MAKITA DPC7331

[. . . ] Instruction Manual Original Instruction Manual DPC6430 DPC6431 DPC7330 DPC7331 DPC8131 DPC8132 Important: Read this instruction manual carefully before putting the Power Cut into operation and strictly observe the safety regulations!Keep this instruction manual! Thank you for purchasing a MAKITA product! Congratulations on choosing a MAKITA Power Cut cutoff saw!We are confident that you will be satisfied with this modern piece of equipment. Like our chain saws, the MAKITA Power Cuts feature specially designed high-performance engines with outstanding power-to-weight ratios, for heavy-duty yet lightweight tools. [. . . ] When calling for help, give the following information: - Place of the accident - What happened - Number of injured people - Kind of injuries - Your name!NOTE Individuals with poor circulation who are exposed to excessive vibration may experience injury to blood vessels or the nervous system. Vibration may cause the following symptoms to occur in the fingers, hands or wrists: "Falling asleep" (numbness), tingling, pain, stabbing sensation, alteration of skin colour or of the skin. If any of these symptoms occur, see a physician!29 Disposal and environmental protection Be mindful of the environment!Dispose of worn-out or defective cutting discs in accordance with your local disposal regulations. To protect unusable cutting discs from misuse, destroy them before disposal. When the Power Cut is worn out or damaged beyond repair, have it disposed of or recycled in an environmentally sound manner. If necessary, consult your local authorities. 10 Technical data Displacement Bore Stroke Max. torque Idling speed Clutch engagement speed Engine speed limitation Max. spindle speed Sound pressure level LpA, eq per EN 19432 1) 4) 6) Sound power level LWA, eq per EN 19432 1) 6) Vibration acceleration ahv, eq per EN 19432 1) 6) - Tubular handle - Rear handle Carburetor (diaphragm carburetor) Ignition system (with speed limitation) Spark plug Electrode gap Fuel consumption at max. load per ISO 8893 Specific consumption at max. load per ISO 8893 Fuel tank capacity Mixture ratio (fuel/two-stroke oil) - when using MAKITA oil - when using other oils (quality grade: JASO FC or ISO EGD) - when using Aspen Alkylat (two-stroke fuel) Cutting disc for 80 m/sec. 2) 5) Arbor diameter V-belt Overall weight (tanks empty, without cutting disc) cm3 mm mm kW Nm 1/min 1/min 1/min 1/min dB (A) dB (A) m/s2 m/s2 Type Type Type mm kg/h g/kWh l DPC6430 DPC6431 DPC7330 DPC7331 64 47 37 3. 3 4. 0 2. 500 3. 800 9. 350 ± 145 4. 300 99, 5 / KpA=2, 5 108, 9 / KWA=2, 5 5, 7 / K=2 5, 1 / K=2 73 50 37 4. 2 5. 0 2. 500 3. 800 9. 350 ± 145 4. 300 99, 5 / KpA=2, 5 108, 9 / KWA=2, 5 5, 7 / K=2 5, 1 / K=2 WALBRO WJ-123 electronic NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y 0. 5 0. 5 1. 65 2. 1 500 500 1. 1 1. 1 50:1 50:1 50:1 (2%) 300 / 20. 0 / 5 3) 350 / 20. 0 / 5 3) 350 / 25. 4 / 5 3) 20. 0 (25. 4) 5) 965 300 470 9. 7 9. 9 50:1 50:1 50:1 (2%) 300 / 20. 0 / 5 3) 350 / 20. 0 / 5 3) 350 / 25. 4 / 5 3) 20. 0 (25. 4) 5) 965 300 470 9. 8 10 mm mm mm no. kg DPC8131 Displacement Bore Stroke Max. torque Idling speed Clutch engagement speed Engine speed limitation Max. spindle speed Sound pressure level LpA, eq per EN 19432 1) 4) 6) Sound power level LWA, eq per EN 19432 1) 6) Vibration acceleration ahv, eq per EN 19432 1) 6) - Tubular handle - Rear handle Carburetor (diaphragm carburetor) Ignition system (with speed limitation) Spark plug Electrode gap Fuel consumption at max. load per ISO 8893 Specific consumption at max. load per ISO 8893 Fuel tank capacity Mixture ratio (fuel/two-stroke oil) - when using MAKITA oil - when using other oils (quality grade: JASO FC or ISO EGD) - when using Aspen Alkylat (two-stroke fuel) Cutting disc for 80 m/sec. 2) 5) Arbor diameter V-belt Overall weight (tanks empty, without cutting disc) 1) 3) DPC8132 81 52 38 4, 5 5, 2 2. 500 3. 800 9. 350 ± 145 3. 750 100, 3 / KpA=2, 5 109, 6 / KWA=2, 5 7, 8 / K=2 6, 1 / K=2 cm3 mm mm kW Nm 1/min 1/min 1/min 1/min dB (A) dB (A) m/s2 m/s2 Type Type Type mm kg/h g/kWh l 81 52 38 4, 5 5, 2 2. 500 3. 800 9. 350 ± 145 4. 300 100, 3 / KpA=2, 5 109, 6 / KWA=2, 5 7, 8 / K=2 6, 1 / K=2 WALBRO WJ-123 electronic NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y 0, 5 0, 5 2, 3 2, 3 500 500 1, 1 1, 1 50:1 50:1 50:1 (2%) 350 / 20, 0 / 5 3) 350 / 25, 4 / 5 3) 20, 0 (25, 4) 5) 965 300 490 10, 0 50:1 50:1 50:1 (2%) 400 / 20, 0 / 5 3) 400 / 25, 4 / 5 3) 20, 0 (25, 4) 5) 965 300 480 10, 6 mm mm mm no. kg Data apply to idle and rated speed operation at a ratio of 1/7 to 6/7. Outside diameter / arbor hole / thickness. [. . . ] Work on the Power Cut by unskilled persons or inappropriate repairs. Use of unsuitable spare parts or parts which are not original MAKITA parts, insofar as they have caused the damage. Damage related to conditions arising from lease or rent contracts. Damages caused by disregarding loose outer bolted connections. Cleaning, servicing and adjustment work is not covered by the guarantee. [. . . ]