User manual MAKITA VC2010L

[. . . ] Before using the vacuum cleaner, always read the operating instructions and keep them readily available. Purpose and intended use The appliance must ­ only be used by persons, who have been instructed in its correct usage and explicitly commissioned with the task of operating it ­ only be operated under supervision ­ not be used by children The vacuum cleaners described in this operating manual are suitable for ­ sucking up dust and liquids ­ commercial use, e. [. . . ] Use only the type of power cord specified in the operating manual. never use the vacuum cleaner if the filter is damaged. Picking up liquids Before liquids are picked up, always remove the filter bag. If foam develops or liquid emerges, stop work immediately and empty the dirt tank. Close the nozzles or suction hose opening with the palm of your hand. Before plugging an appliance into the appliance socket: 1. Follow the operating instructions and safety instructions for appliances connected to the power tool socket. Only carry out maintenance work described in the operating instructions. Always pull out the mains plug before cleaning and maintenance of the vacuum cleaner. During maintenance and cleaning, handle the vacuum cleaner in such a manner that there is no danger for maintenance staff or other persons. In the maintenance area ­ use filtered compulsory ventilation ­ wear protective clothing ­ clean the maintenance are so that no harmful substances get into the surroundings During maintenance and repair work all contaminated parts that could not be cleaned satisfactorily must be: ­ packed in well sealed bags ­ disposed of in a manner that complies with valid regulations for such waste removal The use of non-genuine spare parts and accessories can impair the safety of the appliance. Only use spare parts and accessories from Makita. [. . . ] Guarantee Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee. VC2010L EU Voltage Mains frequency Fuse Power consumptionIEC Connected load for appliance socket Total connected load Air flow rate Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-1 Sound level Power cord: Length Power cord: Type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference level Dust class Tank volume Width Depth Height Weight l mm mm mm kg 19 377 371 501 7, 35 Volt Hz A Watt Watt Watt m³/h hPa dB(A) dB(A) m 7, 5 10 1900 3000 16 10 1100 1200 2300 216 180 70 67 7, 5 6, 2 SJTW AWG 14/3 1900 3000 1300 2400 CH 230 50/60 13 10 GB AU 240 US 120 60 15 840 600 1440 127 cfm 73 in EC declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the Council Directives 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC and the following standards or standard documents: EN ISO 12100-1 (2004) EN ISO 12100-2 (2004) EN 60335-2-69 (2004) EN 55014-1 (2006) Tomoyasu Kato Director EN 55014-2 (2001) EN 61000-3-2 (2006) EN 61000-3-3 (2005) 2009-02-23 Scopul de utilizare al aparatului Aparatul ­ are voie s fie utilizat numai de persoane, care sunt instruite în manipularea lui i care au fost însrcinate în mod expres cu deservirea lui ­ are voie s fie exploatat numai sub supraveghere ­ nu are voie s fie utilizat de copii Aparatele descrise în aceste instruciuni de funcionare sunt adecvate ­ pentru aspirarea praf si lichide ­ pentru utilizarea profesional, de ex. [. . . ]