User manual MARANTZ DH9300

[. . . ] Model DH9300 User Guide MUSIC SERVER CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT COPYRIGHT NOTICE ENGLISH Copyright 2002 Imerge Ltd. The DH9300 Music Server software and this documentation are copyright materials. No part of the Music Server software or this documentation may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language, or computer language, in any form or by any means without prior written permission of Imerge. ENGLISH WARRANTY For warranty information contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT XiVA is a registered trademark of Imerge Ltd. [. . . ] Por ejemplo, cuando explore la fonoteca, pulse este botón para volver al menú Fonoteca. Standby 5 1 6 HDD Audio TV Amp Default o/p 4. + _ Mute Output Disc Ch. + _ E Menu Home 5. · · 3 Album Select Playlist Artist Genre -/(). @* abc def 1 ghi 2 jkl 3 mno 4 pqrs 5 tuv 6 wxyz 7 CAPS. 8 0 9 DELETE -/-- AV · 4 · Fig. B - Mando al distancia del Music Server GRABAR DESDE UN CD · · · Pulse la tecla de OPEN/CLOSE del panel frontal para abrir la bandeja de CD. Pulse la tecla de OPEN/CLOSE del panel frontal. Se muestra el mensaje de detección de CD. · Pulse K Grabar (Rec) para proseguir. La visualización Seleccione grabación automática (Auto) o personalizada (Personal. ) le permite elegir entre hacer una grabación rápida (una pulsáción) o especificar opciones de grabación individuales. · Pulse 5Auto (tecla de acción) para hacer una grabación con una sola pulsáción. Fig. C - Interfaz de usuario de TV El visualizador confirma cuando se finaliza la grabación. Nota: Mientras graba un CD, puede escuchar música de su fonoteca. ESPAÑOL REPRODUCCIÓN DE MÚSICA · Visualice el Menú Principal pulsando la tecla de 1M del mando a distancia del Music Server o Menu (tecla de acción) del panel fronto. Para seleccionar letras en una malla La opción Malla también permite seleccionar letras: · Pulse el botón 8 para colocar el cursor sobre la malla. Se visualizará el Menú Principal. · · Pulse las teclas 9 y 8 para resalta Fonoteca. (tecla de acción). La letra seleccionada actuelmente aparecerá resaltada: El menú de Fonoteca le permite elegir la forma en que desea explorar su colección musical. Puede explorar artículos por álbum, artista, género o lista de reproducción. · Pulse la tecla 9 y 8 para desplazarse entre las categorías. ESPAÑOL Por ejemplo, si selecciona Álbumes verá una lista alfabética de sus títulos de álbumes. Para reproducir música · · · Utilice los botones 9 y 8 para resaltar el elemento que desee reproducir. Pulse el botón 7 para ver el contenido del elemento seleccionado. (Play) · Botón de reproducción · Use los botones 7, 6, 9 o 8 para colocar el cursor y pulse el botón de accion 5Selecc. Pulse el botón CAPS del panel frontal o del mando a distancia de Music Server para alternar entre mayúsculas y minúsculas. Par detener la reproducción · Pulse el botón B en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server. Botón de detención Si quiere introducir texto en otra parte del campo de texto, o si desea regresar al método de botones alfanuméricos: Botón de pausa · Para hacer una pausa · Pulse el botón C en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server. · Pulse repetidamente el botón 9 hasta que el cursor esté en el campo de texto. Cuando haya introducido el nombre completo: Pulse el botón de acción 3Aceptar (OK). Para pasar a la pista siguiente o a la anterior · Pulse el botón G o F en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server. ENCENDIDO Y APAGADO Para activar los modos de espera El modo de espera debería usarse cuando se interrumpa brevemente el uso de Music Server. En este modo puede desconectar Music Server sin riesgo alguno. · · Pulse el botón POWER/Standby del panel frontal o el botón LStandby del mando a distancia. Pulse el botón de acción 5Espera (Stby) para activar el modo espera. Para hacer una búsqueda dentro de una pista · Mantenga pulsado el botón E o D en el panel frontal o en el mando a distancia de Music Server. La reproducción se reanuda a partir de la posición en la que se suelta el botón. INTRODUCCIÓN DE TEXTO Para introducir texto mediante los botones alfanuméricos · · Pulse los botones 7 o 6 para colocar el cursor en la posición requerida. Use los botones alfanuméricos para introducir una letra. Para activar los modos apagado El modo apagado debería usarse cuando Music Server vaya a estar inactivo de un día para otro (o durante varios días). En este modo puede desconectar Music Server sin riesgo alguno. [. . . ] Doki, Cairo, Egypt Ehte 4, 90503 Haapsalu, Estonia ul. Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija Uudenmaankatu 4-6, Helsinki SF-00120, Finland A division of Marantz Europe B. V. , P. O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany 188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece P. O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N. T. , Kowloon, Hong Kong Terez Krt. 31, 1067 Budapest, Hungary Armula 38, 108 Reykjavik, Iceland 8, Punam Co-op. Society 29/30 Road#5, Union Park MUMBAI 400052, India 5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P. O. 11365/7844 Tehran, Iran Clonskeagh, Dublin 14, Ireland 52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde B. P. [. . . ]