User manual MARANTZ PM8200

[. . . ] Model PM8200 User Guide Integrated Amplifier ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. ITALIANO GARANZIA L'apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita. La garanzia sarà prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose. [. . . ] When this knob is turned fully either clockwise or counter-clockwise, the other side of sound cannot be heard from the speaker. B PHONO INPUT jacks Connect the output jacks of the Analog turntable to these jacks. C CD PLAYER INPUT jacks Connect the output jacks of a Compact Disc player to these jacks. D TUNER INPUT jacks Connect the output jacks of a tuner to these jacks. E AUX/DVD INPUT jacks Connect the output jacks of DVD player or other AV components to these jacks. F CD-R IN/OUT jack Connect the line output jacks and line input jacks of CD recorder to these jacks. G MD/TAPE IN/OUT jacks Connect the play (output) jacks and record (input) jacks of tape decks or MD to these jacks. H PRE OUTPUT jacks Output jack for connection to extension power-amp. I REMOTE CONTROL BUS jacks (REMOTE CONT. BUS) By connecting this unit with a MARANTZ component equipped with the remote control (D-BUS) jacks, both components can be remote controlled as a system. For details of the remote control function, read the owner's manual of the connected component. The bus OUT terminal is used to send signals to another item of equipment. The bus IN terminal is used to receive signals from another item of equipment. J SPEAKER Terminals Connect your speaker system to these terminals. K AC IN jack Connect to AC power outlet. !1 LOUDNESS switch When this switch is ON, both treble and bass sound will be emphasised. !2 MUTE indicator When you press the mute button on the remote control, this indicator will be illuminated and the sound is muted. When you press the MUTE button one more time, or change the listening volume on the remote control, the MUTE will be canceled. 3 ENGLISH ENGLISH FRANCÇAIS PLAYING PROGRAM SOURCE q INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INPUT SELECTOR MD/TAPE CD-R AUX/DVD TUNER CD PHONO VOLUME RECORDING OF TAPE DECKS w q INTEGRATED AMPLIFIRE PM8200 INPUT SELECTOR MD/TAPE CD-R AUX/DVD TUNER CD PHONO w VOLUME REC SELECTOR OFF BASS TREBLE BALANCE REC SELECTOR MIN MAX LOUDNESS SOURCE DIRECT BASS TREBLE BALANCE OFF MIN MAX LOUDNESS SOURCE DIRECT POWER ON/OFF POWER ON/OFF PHONES MUTE TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE COPY MD/TAPE CD-R CD PHONO SPEAKER PHONES MUTE TUNER AUX/DVD CD-R MD/TAPE COPY MD/TAPE CD-R CD PHONO SPEAKER - + - + L R ON OFF ON OFF ON OFF - + - + L R ON OFF ON OFF ON OFF e Playing an analog disk 1. Set the INPUT SELECTOR switch q to PHONO. Adjust the volume with the VOLUME control w. Recording a CD-R, a MD, or a tape A program source such as the analog turntable, tuner or CD player can be recorded onto CD-R, MD, or tape as described below. Caution for analog disk play - Reduce the volume to the minimum position before replacing the cartridge or placing the stylus on the disk. - Do not apply shock to the turntable during play. Otherwise the stylus may jump and damage the disk surface. - Avoid placing the turntable near the speakers. This may cause howling and become out of control the VOLUME control. - Do not turn off the turntable while the stylus is on a disk. Adjust the volume with the VOLUME control w. Playing a source connected to AUX/DVD The source component connected to any of the AUX/DVD input jacks on the rear panel can be played as described below. Set the INPUT SELECTOR switch q to AUX/DVD. Play the component connected to the selected input. Adjust the volume with the VOLUME control w. Set the INPUT SELECTOR switch q to TUNER. Adjust the volume with the VOLUME control w. [. . . ] Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany 188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece Building SFF-2, P. O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N. T. , Kowloon, Hong Kong Terez Krt. 31, 1067 Budapest, Hungary Armula 38, 108 Reykjavik, Iceland 8, Punam Co-op. Society 29/30 Road#5, Union Park MUMBAI 400052, India 5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P. O. 11365/7844 Tehran, Iran Clonskeagh, Dublin 14, Ireland 52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde B. P. 2428, Abidjan 01, Ivory Coast 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan 121-210, 2F Shinhan Bldg. , 247-17 Seokyo-dong, Mapo-ku, Seoul, Korea P. O. [. . . ]