User manual MAYTAG MDE7550AGW

[. . . ] MODEL MDE7550AGW M AY TA G N E P T U N E ® D R Y E R USER G U I D E TABLE Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 47-49 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Pflegeratschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sperreinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wahl von Vorzugsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Besondere Pflegeratschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pflege und Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Reinigung des Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Benutzung des Trockengestells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Wartung und Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wartungsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Maytag Neptune®-Trockners!Uns ist es sehr wichtig, dass Sie vollkommen zufrieden sind. Sie erzielen mit diesem Gerät die besten Ergebnisse, wenn Sie dieses Handbuch durchlesen, um sich mit den ordnungsgemäßen Betriebs- und Wartungsmaßnahmen vertraut zu machen. Ziehen Sie den Abschnitt "Wartung und Fehlersuche" im Handbuch hinten und auf den HILFE-Anzeigen zu Rate, sollte eine Störung auftreten. Dieser Abschnitt ist dazu gedacht, den Benutzer beim Lösen der einfacheren Probleme zu helfen, bevor man sich mit dem Wartungsdienst in Verbindung setzt. Sollten Sie aber doch in Zukunft Beistand benötigen, ist es sehr nützlich, 1) die vollständige Modellund Seriennummer Ihres Trockners griffbereit zu halten. Diese Information finden Sie auf einem Datenschild auf dem mittleren oberen Rand der Bedienblende. Tragen Sie diese Nummern hier ein, damit Sie sie wenn nötig schnell bei der Hand haben: Kaufdatum ________________________ Modell-Nr. ________________________ 2) WICHTIG: Verwahren Sie dieses Handbuch und den Kaufbeleg zur Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Befestigen Sie Ihren Kaufbeleg an dieser Stelle. Setzen Sie sich mit dem Händler, bei dem Sie den Trockner gekauft haben, bezüglich etwaiger Fragen in Verbindung. [. . . ] Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente que tenga corriente. Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar. Pulse Puesta en Marcha/Pausa nuevamente si la puerta se abre durante el ciclo. Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar. [. . . ]