User manual MCCULLOCH FHH18A

[. . . ] USER MANUAL High Pressure Jet Washer MANUAL DEL USUARIO Limpiadoras de Alta Presion Model No. FHH18A/FHH20C SAFETY OPERATION MAINTENANCE SEGURIDAD OPERACION MANTENIMIENTO ON OFF © McCulloch Motor Inc. Tel: 1-562-926-9699 Fax: 1-562-926-2228 Made in China/Hecho en China WARNING · PLEASE READ For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. [. . . ] Estos cordones de extensión son identificados por una marca "Aceptados para uso de los aparatos fuera de casa, almacena en la casa cuando no están en uso" Sólo use los cordones de extensión que tienen valor eléctricos no menos del valor del producto. No use cordones de extensión dañados. Examine cordón de extensión antes de usarlo y cambiarlo si lo dañado. No abuse cordón de extensión y no tire cualquier cordon para desconectarlo. Mantenga el cordón fuera de calor y borde agudo. Siempre desconecte el cordón de extensión con el receptáculo antes de desconectar el producto con el cordón de extensión. No utilize la unidad debajo de 40 grado F. Las unidades con partes rotas o perdidas, o sin tapa o cubiertas, NUNCA se opera. El vapor de presión alta de agua que este equipo produce puede penetrar en la piel y sus tejidos fundamentales, causando la seria herida y posible amputación. Para uso en el interior o exterior de la casá. Siempre lleve portector de ojos cuando Ud. está cerca de donde el equipo está en uso. Nunca mueve la máquina por medio de jaiar la manga de presión alta. Use la manga provista en la parte superior de la unidad. Use un respirador o mascara siempre que es posible que inhalar los vapores. Lea todas las instrucciones con la mascara de manera que Ud. está seguro de que la mascara va a proveer la protección necesaria de inhalar los vapores perjudiciales. Mantenga la mánga conectada con la maquina y la pistola de rociada cuando el sistema está a presión. El desconectar la manga cuando la unidad está a presión es peligroso. Mantenga la pistola de rociada firmemente en la mano antes de funcionar la unidad. No lo haga, es posible causar una perjuicio de la pistola rociadora de derrota. No deje la pistola rociadora sin personal cuando la máquina esta funcionando. [. . . ] Close the water tap and operate the trigger to relieve pressure in the machine and hose. Irregular or too high water pressure indicates clogging or calcium accumulation in the nozzle. Unclog the spray nozzle with cleaning needle and clean the filter in the water inlet. Clean on the underside of the appliance from time to time. [. . . ]