User manual MEDION EXTERNAL HARDDISK MD 81215

[. . . ] DE EN Inhalt: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Betriebssicherheit und Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Tenga cuidado para que el disco duro no se contamine. No utilice ningún producto de limpieza, ácido o gaseoso . FR ES NL IT DK Reciclado y eliminación de desechos Este adarato y su embalaje han sido fabricado en la manera de lo posible con materiales que protegen el medio ambiente y que pueden ser reciclados. Tras su utilización, el aparato puede volver a ser utilizado en tanto sea devuelto de acuerdo con el uso para el que fue creado. Las piezas no reutilizables del aparato son eliminadas de manera adecuada. Copia de Seguridad de los Datos Realice una copia de seguridad en medios externos (disquetes, cintas) después de cada actualización de sus datos y antes de instalar el disco duro nuevo. No se concederá indemnización alguna por daños y perjuicios basados en la pérdida de datos y daños causados por la misma. Advertencia respecto a la Seguridad 5 Introducción Indicaciones para estas instrucciones Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. pueda ver en cualquier momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita. Para el servicio de los programas de aplicación y del sistema operativo puede ayudarse de las múltiples teclas de función que le ofrece el programa pulsando una tecla (generalmente F1) o por medio del ratón. Estas ayudas están disponibles para Ud. durante la utilización del sistema operativo de Microsoft Windows® o de los respectivos programas de aplicación. El Servicio Gracias al servicio individualizado de atención al cliente le ayudamos en su trabajo diario. Póngase en contacto con nosotros. En este manual encontrará un capítulo especial dedicado al tema , , Servicio al Cliente" en la página 15. Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y nos alegramos de darle la bienvenida como cliente. Nuestros Destinatarios Estas instrucciones están dirigidas a los nuevos usuarios, así como a los avanzados. Pese a que se utilice por motivos profesionales, el disco duro está concebido para su uso en el entorno privado. Las diversas posibilidades de uso están a disposición de toda la familia. 6 Español DE EN Equipo incluido Compruebe el paquete para ver si contiene todos los componentes y notifíquenos dentro de los 14 días posteriores a la compra, si faltara algún componente. Con su monitor LCD recibe: · · · · Disco duro externo de 3, 5" con carcasa compacta Cable de conexión USB 2. 0/1. 1 Pieza de red Instrucciones de utilización, documentos de garantía FR ES NL IT DK Requisitos del sistema · · · · · Ordenador Capacidad de procesador Sistema operativo Memoria interna Conexiones Ordenador compatible PC/AT A partir de clase Pentium 200 MHz Windows® 2000/XP/Vista 32 MB, aconsejados 64 MB o más Conexión USB Equipo incluido 7 Instalación de cables de conexión Puede conectar el disco duro externo en USB. Puede conectar el aparato también con USB 1. 1. La velocidad de transmisión en ese caso se ve ligeramente reducida. (Vista de la parte posterior) Suministro de corriente Conexión USB ® 1. Inicie el ordenador y espere hasta que Windows se haya cargado por completo. 2. Conecte el cable de conexión USB a la conexión USB en el disco duro externo. 3. Conecte el otro extremo del cable de conexión a su ordenador. 4. Ahora conecte el adaptador de red a un enchufe de fácil acceso. Meta el enchufe del adaptador en la conexión correspondiente en el disco duro. 5. La luz indicadora de funcionamiento (diodo azul) se ilumina cuando el disco duro se conecta a la corriente. 6. Con Windows® 2000/XP, el disco duro es reconocido ahora automáticamente y conectado. 8 Español DE EN Advertencia El disco se entrega ya instalado. [. . . ] · Hvilken software blev anvendt, da fejlen opstod?· Hvad har De indtil nu foretaget Dem for at afhjælpe fejlen?· Hvis De har et kundenummer, bedes De meddele os det. 16 Dansk DE EN Garantibetingelser Modtagelsesbeviset tjener som dokumentation for første køb og bør opbevares omhyggeligt. Det skal forelægges, hvis de vil påberåbe Dem garantiydelse. [. . . ]