User manual MICROSOFT RF ADAPTER INSTRUCTION MANUAL

[. . . ] If you want antenna input to go through the Xbox RF Adapter, connect the antenna cable to the Xbox RF Adapter antenna input. For example, you could connect a cable from a cable TV wall jack to the Xbox RF Adapter antenna input, which would allow you to see the antenna input on your TV when the Xbox console is off. If you need more help Should you have any problems, do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox RF Adapter or Xbox console in any way. Doing so could present the risk of serious injury or death from electric shock or fire, and it will void your warranty. Do not take your Xbox video game system or this peripheral to your retailer for repair or service, unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. [. . . ] Conservez le manuel d'instructions Xbox ainsi que les instructions fournies dans le présent document, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. La garantie limitée de l'adaptateur RF Xbox est incluse dans le manuel d'instructions Xbox. Pour raccorder la console à un téléviseur 1. Mettez le téléviseur et la console Xbox hors tension. Branchez le connecteur audio-vidéo Xbox sur le port audio-vidéo de la console Xbox. Insérez le connecteur du câble coaxial de l'adaptateur RF Xbox dans l'entrée d'antenne du téléviseur. Réglez l'adaptateur RF Xbox et le téléviseur sur la même chaîne. Vous pouvez améliorer la qualité de l'image en sélectionnant une chaîne sur laquelle aucun signal télévisé n'est diffusé. Si vous souhaitez que l'entrée d'antenne passe par l'adaptateur RF Xbox, branchez le câble d'antenne sur l'entrée d'antenne de l'adaptateur. Vous pouvez par exemple relier, à l'aide d'un câble, l'entrée d'antenne de l'adaptateur RF Xbox à une prise murale de câblodistribution. Ainsi, l'entrée d'antenne apparaît sur votre téléviseur lorsque la console Xbox est hors tension. Besoin d'aide? Si vous éprouvez des difficultés, n'essayez pas de démonter, de réparer ni de modifier l'adaptateur RF Xbox ou la console Xbox de quelque manière que ce soit. Toute tentative de ce genre risquerait de provoquer des blessures graves ou d'entraîner la mort par électrocution. Votre garantie serait par ailleurs annulée. Ne confiez pas la réparation ni l'entretien de la console de jeu vidéo ou de ce périphérique à votre revendeur, sauf instructions spécifiques de la part d'un représentant du support technique Xbox. Rendez-vous sur http://www. xbox. com ou contactez le support technique Xbox au numéro suivant : · États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269). Utilisateurs malentendants : 1-866-740-XBOX. Utilisateurs malentendants : 001 866 251 26 21. Cet équipement a été conçu pour être relié à un récepteur qui ne capte pas de signaux radiodiffusés. Si vous l'utilisez d'une façon non conforme, il risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio et de ne pas respecter l'article 15 des règles de la FCC. Pour les clients résidant au Canada : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Copyright Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références à des sites Web, peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ni introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin, par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans un but quelconque, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur la totalité ou une partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. [. . . ] No obstante, no se garantiza que en una instalación doméstica no se produzca ninguna interferencia. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisor, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario corrija dichas interferencias mediante uno o varios de los siguientes procedimientos: · Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. [. . . ]