User manual MICROSOFT XBOX 360 RECHARGEABLE BATTERY PACK

[. . . ] RECHARGEABLE BATTERY PACK BATTERIE RECHARGEABLE PACK DE BATERÍAS RECARGABLES X112997301_man. indd 1 7/28/2005 3:50:48 PM 3 9 English Français 15 Español english X112997301_man. indd 2 7/28/2005 3:50:48 PM ENGLISH Xbox 360 Rechargeable Battery Pack Thanks for choosing the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack. Extra power means longer gameplay, and the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack offers convenient and economical power for your Xbox 360 Wireless Controller. Your new battery pack gives you: · Up to 25 hours of play per full battery charge. · High-performance NiMH rechargeable battery cell. [. . . ] Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de remplacement, visitez la page www. xbox. com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »). La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le guide Garantie de Xbox 360 (Volume 2). Éliminez ce produit conformément aux normes locales et nationales en matière de gestion des déchets (s'il y a lieu), y compris celles qui régissent la récupération et le recyclage des rebuts de matériel électrique et électronique. ! AVERTISSEMENT français 9 X112997301_man. indd 9 7/28/2005 3:50:49 PM français batterie rechargeable Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite de liquide, surchauffe ou explosion. Le liquide de pile est corrosif, voire toxique. Il peut provoquer des brûlures aux yeux ou à la peau et est nocif s'il est avalé. Pour réduire le risque de blessure : · !Consignes de sécurité pour la · · · Utilisez exclusivement le kit de chargement Xbox 360, le kit de chargement rapide Xbox 360 ou tout autre chargeur approuvé par Microsoft. Gardez les piles hors de la portée des enfants. Vous ne devez jamais chauffer, ouvrir, perforer ou mutiler les piles ni les jeter dans un feu. En cas de fuite, retirez la pile immédiatement en prenant soin d'éviter tout contact avec la peau ou les vêtements. Si le liquide de la pile entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincez immédiatement la peau à eau vive. Avant d'insérer une nouvelle pile, nettoyez à fond la manette à l'aide d'une serviette de papier humide. · Recyclez ou jetez les piles conformément aux normes locales et nationales en matière de gestion des déchets, y compris celles qui régissent la récupération et le recyclage des rebuts de matériel électrique et électronique. Assurez-vous qu'aucun objet métallique ne touche les bornes de la batterie; elles deviendraient chaudes et pourraient causer des brûlures. Par exemple, ne transportez pas la batterie dans une poche avec des clés ou des pièces de monnaie. 10 X112997301_man. indd 10 7/28/2005 3:50:49 PM INSÉREZ VOTRE BATTERIE Assurez-vous de recharger complètement votre batterie rechargeable Xbox 360 avant de l'utiliser pour la première fois. Pour insérer la batterie rechargeable dans la manette sans fil : 1 Enfoncez le bouton sur le dessus de la batterie LR6 et tirez celle-ci vers le bas pour la retirer de la manette. 2 Insérez la batterie rechargeable dans le compartiment à piles de la manette et enfoncez-la pour l'immobiliser. REMARQUE CHARGEZ VOTRE BATTERIE Chargez la batterie rechargeable Xbox 360 avant de l'utiliser la première fois et lorsqu'elle est déchargée. Pour recharger votre batterie, utilisez soit le kit de chargement Xbox 360, soit le kit de chargement rapide Xbox 360 (vendus séparément). Pour de plus amples renseignements, consultez le guide d'utilisation du kit de chargement livré avec votre chargeur. REMARQUE français Pour éviter de pincer vos doigts lors de l'insertion, ne poussez que sur la surface plane de la pile. · Le chargement complet de la batterie peut prendre jusqu'à six heures avec le kit de chargement Xbox 360 ou jusqu'à deux heures avec le kit de chargement rapide Xbox 360. · La batterie peut devenir chaude pendant le chargement ou l'utilisation. Ce phénomène est normal et ne signifie pas que la batterie rencontre un problème. 11 X112997301_man. indd 11 7/28/2005 3:50:49 PM · Si la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période de temps, elle peut perdre sa charge. [. . . ] No permitas que objetos metálicos entren en contacto con los terminales de la batería; pueden calentarse y causar quemaduras. Por ejemplo, no lleves la batería en un bolsillo con llaves o monedas. español 16 X112997301_man. indd 16 7/28/2005 3:50:50 PM INSERTAR EL PACK DE BATERÍAS Asegúrate de cargar el pack de baterías recargables Xbox 360 al máximo antes del primer uso. Para insertar el pack de baterías recargables en el control inalámbrico: 1 Presiona la pestaña que hay en la parte superior del pack de baterías AA y tira hacia abajo para separarlo del control. 2 Inserta el pack de baterías recargables en el compartimento para baterías del control y presiona para cerrarlo. NOTA CARGAR EL PACK DE BATERÍAS Carga el Pack de baterías recargables Xbox 360 antes de usarlo por primera vez y cada vez que se gaste. [. . . ]