User manual MIELE SAB100 ACCU NOVA

[. . . ] Operating instructions Rechargeable battery brush SAB 100 ACCU NOVA Instructions d'utilisation Brosse à pile rechargeable SAB 100 ACCU NOVA Ul M. -Nr. 06 597 530 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Guide to the brush Use Maintenance and Care Frequently asked questions CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description de la brosse Utilisation Entretien Questions fréquemment posées 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, always observe basic safety precautions, including the following: READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS ACCESSORY FOR THE FIRST TIME. KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Use The rechargeable battery brush is a motorized accessory, only for use with a Miele vacuum cleaner. Do not connect the rechargeable battery brush to a non-Miele vacuum. [. . . ] Subsequential recharging will take about 5 hours. The rechargeable battery will get its full capacity of 30 minutes operating time after several recharging procedures. Use ^ To achieve the best results, slowly pass the powerbrush back and forth over the carpet. When vacuuming rug fringes, place the rechargeable brush on the rug and pull it over the fringe onto the floor. Never push the rechargeable brush over fringes, as they may become entangled in the roller brush. , Verify that the voltage, load and 7 Maintenance and Care , Turn the vacuum and brush off ^ Insert the rechargeable battery into the brush before vacuuming. Pay attention to the polarity. after each use and before every cleaning / maintenance. Recharging the battery , Rechargeable batteries can ^ Use the rechargeable battery brush until the "Battery charge status" indicator is red. Premature recharging will shorten the longevity of the battery (Memory effect). To maintain the maximum capacity completely discharge the battery every six months by running the rechargeable battery brush. The recharger has two charging controls. When finished charging, one indicator will light red and the other one green. leak. Remove the rechargeable battery from the brush when the brush is not in use for an extended period of time. The battery will discharge if not used for a lengthy period of time. This effect will increase the longevity of the battery. , Pull the recharger plug from the outlet when the recharging is finished. Take the battery from the recharger. 8 Maintenance and Care Removing threads and hairs ^ Cut any threads or hairs that have become entangled in the brush roller with a pair of scissors. The cut pieces will be drawn in by the suction of the vacuum the next time it is used. More stubborn tangles or blockages can be removed after opening the roller cover. ^ Loosen the two locking screws on the underside of the brush with a small coin, and remove the roller cover. ^ Take out and clean the roller brush and compartment. 9 Frequently asked questions What if. . . . . . the indicator "Operation / Blocking protection" lights red. ^ Remove the blockage and turn the vacuum and brush on again. Parts parts. , Only use genuine Miele spare Parts are available from your Miele dealer or from Miele. Rechargeable battery: Type ACCU NOVA A 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Quand vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les précautions élémentaires, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ACCESSOIRE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Utilisation La brosse à pile rechargeable est un accessoire à moteur qui ne doit être utilisée qu'avec un aspirateur Miele. Ne la raccordez pas à un aspirateur d'une autre marque. La brosse à pile rechargeable doit être strictement utilisée à des fins domestiques pour aspirer et brosser les planchers secs. Ne l'utilisez pas sur les personnes ou les animaux. [. . . ] Le dispositif de protection contre les décharges électriques pourrait être endommagé. Avant de passer l'aspirateur, attendez que les tapis ou revêtements de sol fraîchement nettoyés ou shampooinés soient complètement secs. 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec la brosse. Soyez très attentifs quand vous utilisez l'aspirateur à proximité d'enfants. Mise au rebut d'une vieille brosse Une vieille brosse ne doit pas être utilisable. Retirez la pile rechargeable et recyclez-la. [. . . ]