User manual MINDPRINT TRIOUSB

[. . . ] Manual 1. 1 TRIOTM S/P-DIF TRIOTM USB Français Deutsch English www. mindprint. com MindPrint ® T. R. I. O. Important: Please read safety instructions on page 64 - 67 before use! Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf Seite 64 - 67! Important : Avant la mise en service, prière de lire les consignes de sécurité à la page 64 - 67 ! Importante: Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente gli avvisi di sicurezza su pagina 64 - 67! Importante: ¡Antes de la puesta en servicio lea por favor las indicaciones de seguridad en la página 64 - 67! 2 MindPrint ® T. R. I. O. Table of contents Front View . 8-9 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 48 V . 16-17 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 S/P-DIF IN . R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. DAW IN: Buchse: Bauart Eingang: Eingangsimpedanz: Min. Eingangspegel: Cinch ( Tip = +; Ring = - ) unsymmetrisch minimal 8, 3 kOhm 0 dBu (+12 dBu Speaker Out) -. . . 6 dB (0 dB in Mittelstellung) + 10 dB (Gain Regler in Mittelstellung) Alle Rechte, technische Änderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten. Sämtliche Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Marken. Nachdruck oder Verwendung in elektronischer Form, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Music & Sales P. E. GmbH gestattet. DAW OUT: Buchse: Bauart Eingang: Max. Ausgangsimp. : Ausgangspegel: Gain- Regelbereich: Cinch ( Tip = +; Ring = - ) unsymmetrisch 7 kOhm 0 dBu (0 dBu LINE IN) -. . . 6 dB (0 dB in Mittelstellung) SPEAKERS OUT: Buchse: SPEAKER A: Klinke ( Tip = +; Ring = - ) SPEAKER B: Cinch ( Tip = +; Ring = - ) SPEAKER C: Cinch ( Tip = +; Ring = - ) unsymmetrisch 47 Ohm 12 dBu (0 dBu LINE IN, MASTER Gain maximal, MONITOR Gain maximal) Bauart Eingang: Ausgangsimpedanz: Ausgangspegel: 41 Deutsch MindPrint ® T. R. I. O. 42 MindPrint ® T. R. I. O. Sommaire Panneau avant . 48 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 1. 9 48 V . 56 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 S/P-DIF IN . Entrée LINE stéréo . R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section de gestion du monitoring 52 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 VOLUME . Résolution des problèmes . 60 MindPrint ® T. R. I. O. Bienvenue chez MindPrint ! Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du T. R. I. OTM !Prenez le temps de lire ce manuel ­ il contient un aperçu détaillé des commandes du T. R. I. OTM et fournit des informations importantes, des conseils de professionnels ainsi que des astuces très pratiques. « Recording is changing » : le poste de travail audio doit suivre les évolutions de son temps. Les PC portables ont pris la place des tables de mixage encombrantes. Là où se trouvaient hier les racks 19" avec leurs processeurs d'effets externes et leurs samplers/ synthés, on trouve aujourd'hui des CD-Roms, des plug-ins et des synthés logiciels. L'avenir appartient à ceux qui possèdent les équipements possédant les caractéristiques appropriées : bon marchés, peu encombrants, ergonomiques et produisant un son de haute qualité. T. R. I. OTM constitue l'élément principal de votre studio, si bien que l'utilisation d'une table de mixage n'est désormais plus utile. T. R. I. OTM est doté de toutes les entrées, sorties et interfaces nécessaires. Il remplace ainsi les canaux d'entrée et la section de monitoring d'une table de mixage et possède une interface IN/OUT permettant de connecter une station DAW. [. . . ] · Evite los rayos del sol directos así como la proximidad a radiadores, electro-radiadores o aparatos similares. · Si el aparato pasa repentinamente de un lugar frío a otro caliente, se puede condensar humedad en su interior. Esto se debe tener en cuenta sobretodo en los aparatos con válvulas electrónicas. Antes de poner en marcha el aparato se debe esperar hasta que éste haya adquirido la temperatura ambiental. [. . . ]