User manual MIRAGE SPEAKERS M990

[. . . ] Heed Warnings: All warnings on the product & operation instructions should be adhered to. Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed. Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or liquid cleaners, just a damp cloth. [. . . ] das Gert selbst bei Beachtung der Bedienungsanweisungen nicht normal funktioniert. ANMERKUNG: Das vorliegende Gert respektiert die fr digitale Ausrstungen der Klasse B vorgeschriebenen Grenzwerte, wie sie in Abschnitt 15 der Bestimmungen der US-Fernmelde-Verwaltung dargelegt sind. Diese Grenzwerte gewhrleisten einen angemessenen Schutz gegen Empfangsstrungen in Wohngebieten. Das Gert erzeugt, verbraucht und strahlt radiomagnetische Wellen ab und kann, falls nicht ordnungsgem nach Betriebsanweisungen installiert und benutzt, Strungen bei Fernseh- und Radioempfang verursachen. Wir knnen jedoch keine Gewhr geben, dass solche Strungen in einer konkreten Anlage nicht auftreten. Sollte das Gert den Radio- und Fernsehempfang strend beeinflussen - und das kann durch Ein- und Ausschalten des Gertes festgestellt werden - empfehlen wir unseren Kufern zur Abhilfe eine oder mehrere nachstehend beschriebene Manahmen zu treffen: Empfangsantenne anders ausrichten oder an anderem Ort aufstellen; Abstand des Gertes zum Receiver vergrern; Gert an einen anderen Stromkreis anschlieen als den, an den der Receiver angeschlossen ist; Radiohndler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Rat und Hilfe fragen. Wir empfehlen, dass Sie alle Anleitungen dieses Handbuches genauestens beachten, um sicher zu stellen, dass Ihr Audio-System ordnungsgem installiert ist und gut funktioniert. Bitte Verpackungsmaterial dieses MIRAGE-Produktes aufbewahren, damit es im Falle eines Versandes zur Reparatur an einen Kundendienst geschtzt ist. Produkte, die beschdigt in einem Service-Center ankommen und vom Endverbraucher nicht in der Original-Verpackung verschickt wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und fr den Rckversand ordnungsgem verpackt. MIRAGE ist eingetragenes Warenzeichen der Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" und "Dolby Digital Surround" sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Licensing. DTS ist ein Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc. 18 benutzerhandbuch EINLEITUNG Wir beglckwnschen Sie als Eigentmer eines Mirage Subwoofer. Nur die besten Komponenten und Werkstoffe werden nach hchsten Ansprchen hergestellt und anhand modernster Fertigungs- und Qualittssicherungsverfahren geprft. Sie sind somit Garant einer einzigartigen Leistung, hher als die anderer Lautsprecher, deren Preis um ein Vielfaches teurer ist. Somit stellt sich ein sehr oft auftretendes Subwoofer-Problem, nmlich ein Musikschrank, der bermig vibriert, berhaupt nicht. Ein Musikschrank, der zu sehr vibriert, verflscht den Klang. ein Subwoofer einer individuell konfigurierten Anlage in einem Wandregal installiert, bertragen sich die Schwingungen auf das Regal und lassen alle dort befindlichen Gegenstnde vibrieren. den Oberteil eines herkmmlichen frontal abstrahlenden Subwoofers berhren, werden Sie die Schwingungen spren, die von der im rckwrtigen Teil des Chassis erzeugten und dort reflektierten Schallenergie verursacht werden. Dies ist denn auch die Hauptursache der Klangverflschung bei Subwoofer-Einzelchassis. Berhren Sie hingegen den Oberteil eines omnipolaren Subwoofers, so werden Sie nahezu keine Schwingungen spren. Fazit: Es ist die Tonqualitt, die einen omnipolaren Subwoofer zum idealen Kandidaten fr den Einbau in Musikschrnken macht. Erforderlich sind nur etwa 10-15 cm Freiraum vor jedem Chassis. Dies erlaubt, dass der Klang ohne irgendeine Verflschung und vibrationsfrei aus dem Chassis und demnach aus dem Musikschrank abgeschallt werden kann. Akustik des Hrbereichs und Plazieren des Subwoofers Prinzipiell knnen Subwoofer der Mirage OM-Serie berall im Hrbereich eines Zimmers aufgestellt werden, ohne dass der Stereo-Effekt der Hauptlautsprecher dabei wesentlich beeintrchtigt wird. Die Wechselwirkungen zwischen einem Subwoofer und den akustischen Eigenschaften eines Raumes haben jedoch einen Einfluss auf die Klangwiedergabe der Bsse insgesamt. Nachfolgender Abschnitt kann Ihnen dabei helfen, einen Platz fr Ihren Subwoofer zu finden, der klanglich die beste Wiedergabe der Bsse garantiert. [. . . ] Lkz =njuj vtnjlf bcgjkmpeqnt RCA rf, tkm lkz cjtlbytybz hfpvf Ds[jl yf cf, death yf dfitv ghbvybrt bkb ghjwtccjht9 c hfpvjv Xover Input yf pflytq gfytkb cf, deathf7 Cvjnhb lbfuhfvvs @9#7 $7 Htrjvtyletvsq vtnjl cjtlbytybz lkz Dolby Pro Logic systems: Input Pflyzz gfytkm j, jheljdfyf cjtlbybntktv lkz gjlrk. xtybz gj cbuyfke ybprjuj ehjdyz c j, jpyfxtybtv Input. Dcnfdmnt jlbyjxysq RCA rjyytrnjh cjtlbybntkmyjuj RCA rf, tkz d hfpv Ds[jl yf cf, death9 yf Dfitv ghbvybrt bkb ghjwtccjht b cjtlbybnt c hfpvjv Input yf pflytq gfytkb cf, deathf7 +njn vtnjl cjtlbytybz gjpdjkztn bcgjkmpjdfnm dct cbcntvs eghfdktybz cf, deathf7 Cvjnhb lbfuhfvvs @9#7 %7 Htrjvtyletvsq vtnjl cjtlbytybz lkz cnthtj djcghjbpdtltybz6 D[jl b ds[jl lkz cjtlbytybz gj Dscjrjve ehjdy. cbuyfkf7 Yfqlbnt yf pflytq gfytkb Mirage cf, deathf $ rjvgktrnf dbynjds[ cjtlbybntktq7 Gfhs j, jpyfxtyyst Input ljk;ys cjtlbyznmcz c ktdsvb b ghfdsvb rjyytrnjhfvb lkz frecnbxtcrb[ cbcntv yf ecbkbntkt bkb ghbvybrt7 Rf;lfz gfhf cjtlbybntktq jrhfityf d xhysq bkb rhfcysq wdtn7 +nb cjtlbybntkb ljgecrf. n cjtlbytybt cgtwbfkmysvb ghjdjlfvb lkz cjtlbytybz frecnbxtcrb[ cbcntv ctxtybtv lj !@ gauge. Pfgjvybnt6 dctulf cjtlbyzqnt rhfcysq cjtlbybntkm c rhfcysv b xhysq cjtlbybntkm c xhysv9 ghb cjtlbytybb c ecbkbntktv 3 ghbvybrjv b cf, deathjv7 Tckb Ds ytdjkmyj gthtgenfkb jlby bp cjtlbybntktq 5xthysq c rhfcysv89 Ds gjxedcndetnt jncencndbt , fcjd ghb hf, jnt cf, deathf7 Dnjhfz gfhf cjtlbybntktq gj Dscjrjve ehjdy. [. . . ]