User manual MIRAGE SPEAKERS NANOSAT

[. . . ] WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Amplifier Section, one (1) year, from date of purchase by the original owner from an authorized MIRAGE dealer, and is valid only if the original dated bill of sale is presented when service is required. The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification, failure to follow the instructions outlined in the owner's manual, failure to perform routine maintenance, damage resulting from unauthorized repairs or claims based upon misrepresentations of the warranty by the seller. partir de la date d'achat auprs d'un revendeur MIRAGE agr ; la garantie ne sera honore que sur prsentation d'une pice justificative de la date d'achat. [. . . ] Insira a cabea do parafuso na parte mais larga da abertura do canal e, em seguida, insira o NANOSAT para baixo at chegar na posio. Veja o Diagrama 2, 3. Modo de alimentao Alm disso, o alto-falante pode ser montado em ngulo. Para faz-lo, folgue um pouco o parafuso na parte de baixo do NANOSAT e gire o alto-falante para a posio desejada. O NANOSUB est equipado com um interruptor principal liga-desliga (On/Off) que deve ser colocado na posio correcta antes que o aparelho seja usado. Caso no v utilizar o subwoofer durante um longo perodo, coloque o interruptor na posio "off" (desligado). Em seguida, deve escolher a posio desejada para o interruptor de alimentao elctrica que est localizado no painel traseiro do subwoofer. Este interruptor pode ser colocado em trs posies diferentes: 1. OFF- Corta a alimentao elctrica do subwoofer. Escolha esta posio se o subwoofer for permanecer inactivo durante um longo perodo. POSICIONAMENTO DOS ALTO-FALANTES 2. Os produtos da famlia NANOSAT da Mirage foram criados para oferecer um alto desempenho numa ampla variedade de ambientes. Aqui vo algumas sugestes que podero ajudar-lhe a melhorar o seu prazer de escuta e maximizar o desempenho do seu sistema. Auto - Nesta posio, o subwoofer ligar-se- automaticamente ao receber um sinal udio e desligar-se- automaticamente aps um determinado tempo sem receber um sinal udio. A cor do indicador luminoso no painel frontal do subwoofer indicar o modo de funcionamento do aparelho: modo de espera (vermelho) ou modo de funcionamento normal (verde). Este modo recomendado para o funcionamento normal do aparelho. Canais esquerdo e direito 3. GUIDA RAPIDA ALL'INSTALLAZIONE Collegamento raccomandato per i Sistemi Dolby Digital/DTS/Dolby Prologic II 1. Disporre i 5 NANOSAT e il NANOSUB in una configurazione Home Theater: un NANOSAT per i canali sinistro, centrale, destro, sinistro posteriore e destro posteriore , ed un NANOSUB. Collegare tutte e cinque i satelliti col cavo altoparlante alle rispettive uscite altoparlante sul retro dell'amplificatore/ricevitore. Assicurarsi che la polarit del cavo sia corretta. Collegare il cavo altoparlante dal terminale positivo (Red/Rosso+) sul ricevitore/amplificatore al terminale positivo (RED+) sul satellite. Collegare il terminale negativo (BLACK/Nero-) sul ricevitore/amplificatore al terminale negativo (BLACK/Nero-) sul satellite. Collegare il subwoofer all'uscita (Output) Subwoofer sul retro del Ricevitore A/V (audiovisivo) o processore all'ingresso (Input) sul subwoofer. Annotazione: Se il Ricevitore A/V non dotato di un'uscita Subwoofer, far passare un'altra serie di cavi altoparlante dalle uscite sinistra e destra del ricevitore A/V agli ingressi HighLevel sul retro del subwoofer. Illustrazione 6 A regra geral para a colocao dos alto-falantes que a distncia entre o alto-falante e o ouvinte seja aproximadamente de 1, 5 vezes a distncia entre os alto-falantes. Por exemplo, se os altofalantes forem colocados a uma distncia ideal de 2 metros (6 ps), a melhor posio de escuta ser a 3 metros (9 ps) de distncia dos alto-falantes. ON - O subwoofer permanece em modo de funcionamento normal e no desliga-se quando no h sinal udio. Esta posio til quando o utilizador assiste televiso normal ou por satlite onde os sinais de baixa frequncia no so to fortes quanto num CD ou DVD. Neste modo, o indicador luminoso estar sempre iluminado numa cor verde. E. F. A altura ideal ser aquela na qual o alto-falante ficar a cerca da altura dos ouvidos quando o ouvinte estiver sentado. [. . . ] En talentfuld gruppe inden for forskning og udvikling anvender avanceret computer-baseret design teknik og tre lyddde rum i et fortlbende udviklingsprogram. 3. PLACERING AF HJTTALER Mirage NANOSAT er designet, s den giver en enestende lydgengivelse i mange forskellige miljer. Her flger dog et par gode rd, der vil hjlpe Dem til at opn den bedst mulige lydgengivelse og den fulde fornjelse af hjttaleren. ON - Subwooferen er konstant tndt, og den slukker ikke, selv om audio signalet forsvinder. Denne stilling er god, nr man ser fjernsyn eller satellit TV, hvor lavfrekvensinformationerne ikke er s robuste, som p CDer eller DVDer. Kontrolpren er konstant grn i denne stilling. GARANTI UDENFOR USA Hjre og venstre kanal Tommelfingerregelen for placering af hjttalerne er, at afstanden mellem hjttaleren og lytteren skal vre ca. [. . . ]