User manual MITSUBISHI DIAMOND PRO 930SB

[. . . ] USER'S MANUAL Diamond Pro 930SB 18" Viewable Image Size 19" www. mitsubishidisplay. com 7/19/02, 9:04 AM DP930SBcover. p65 1 Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant l'appareil, essayez de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : · Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. · Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. · Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. · Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide. Changements ou modifications approuva pas explicitement par la réception responsable pour l'acquiescement pouvions évacuer pour opérer l'équipement l'autorité de l'utilisateur. Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les problèmes d'interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U. S. Government Printing Office, Washington, D. C. , 20402, Stock No. 004-000-00345-4. 20 DP930SBManual080102. p65 20 8/5/02, 1:05 PM Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur Diamond Pro 930SB contient : · Moniteur Diamond Pro 930SB avec socle inclinable/rotatif · Cordon d'alimentation · Câble de signal captif · Guide de l'utilisateur Câble de signal captif Cordon d'alimentation Guide de l'utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 21 DP930SBManual080102. p65 21 8/5/02, 1:05 PM Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur Diamond Pro au système, suivre les directives ci-après : 1. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au guide de l'utilisateur de la carte vidéo. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif au connecteur de la carte vidéo du système (Figure A. 1). Pour le Mac : Connecter l'adaptateur de câble Diamond Pro (non fourni) au connecteur de moniteur sur le Macintosh (Figure B. 1). Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif à l'adaptateur de câble Diamond Pro Macintosh sur l'ordinateur (Figure B. 1). REMARQUE : Pour obtenir un adaptateur de câble Diamond Pro Macintosh, appele NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Pour les informations de téléchargement sur le fichier INF Windows ® 95/98/Me/2000/ XP pour le moniteur Diamond Pro, se reporter à la section Références de ce guide. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation au moniteur DiamondPoint et l'autre extrémité à la prise de courant (Figure C. 1). Allumer le moniteur (Figure D. 1) et l'ordinateur. REMARQUE : En cas de problème, prière de se reporter à la section Dépannage de ce guide. Figure A. 1 Figure B. 1 Mini-fiche D-SUB à 15 broches Adaptateur Mac (non fourni) Mini-fiche D-SUB à 15 broches Câble de signal captif Câble de signal captif 22 DP930SBManual080102. p65 22 8/5/02, 1:05 PM Mise en march rapide (suite) Figure C. 1 Bouton d'alimentation Indicateur d'alimentation Figure D. 1 23 DP930SBManual080102. p65 23 8/5/02, 1:05 PM Commandes Les touches de commandes OSD (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : EXIT Menu principal Quitte le menu OSD Sous-menu. menu principal Remarque : Désactive le menu OSM et active le menu OSM lorsque l'OSM est éteint. [. . . ] L'utilisation est soumise à deux conditions. 1) Cet appareil ne peut pas occasionner d'interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement. Partie responsable américaine : NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Arlington Heights Road Itasca, Illinois 60143 o N tél. [. . . ]