User manual MITSUBISHI DX-NV100E

[. . . ] NETWORK RECORDER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MODEL DX-NV100E THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR NETWORK RECORDER. 1 ENGLISH Caution and care HEAVY OBJECTS SHOULD NEVER BE PLACED ON THE UNIT (E. G. , MONITOR) NEVER TOUCH OR INSERT ANY OBJECT INSIDE THE UNIT Touching the inside of the cabinet or inserting foreign objects of any kind through ventilation holes not only creates a safety hazard but can also cause extensive damage. PROTECT THE POWER CORD Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. If the power cord is damaged, turn OFF the MAIN switch and carefully unplug the cord by holding the main plug. [. . . ] Ci viene indicato come segue: Hg: mercurio (0, 0005%), Cd: cadmio (0, 002%), Pb: piombo (0, 004%) Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori usati. Per disfarsi di questo prodotto, delle batterie e degli accumulatori, portarli al centro locale di raccolta/riciclaggio dei rifiuti. Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo! Informazioni sull'hard disk (HDD) Questa unit dotata di un HDD. Essendo un dispositivo molto delicato, deve essere maneggiato con cura. Non esporre questa unit a forti vibrazioni o urti, soprattutto durante l'accensione o l'accesso all'HDD, in quanto potrebbe danneggiarsi. Non scollegare il cavo di alimentazione durante la registrazione, la riproduzione o l'accensione. Questa unit dotata di un sistema che riprende e continua automaticamente la registrazione in caso di guasti non gravi nell'HDD o in altri componenti. Tuttavia, a seconda del guasto nell'HDD, questa unit potrebbe smettere di registrare. Per rilevare per tempo possibili guasti, si consiglia di far controllare questa unit ogni anno. In caso di guasto nell'HDD, sostituirlo immediatamente. Per effettuare questa operazione, rivolgersi a un rivenditore Mitsubishi. (Per sostituire l'HDD, occorre arrestare la registrazione. ) Utilizzare solo HDD consigliati. Per sapere quali HDD sono supportati da questa unit, rivolgersi a un rivenditore Mitsubishi. Se si sostituisce l'HDD, i dati registrati andranno persi. Per garantire il corretto funzionamento dell'unit, occorre aggiornare periodicamente il firmware. In questo caso, possibile che i dati registrati vengano cancellati. In caso di smaltimento o trasferimento dell'unit, maneggiare con cura i dati memorizzati nell'HDD e seguire le dovute precauzioni del caso. In caso di guasto nell'HDD durante la normale registrazione o il mirroring, questa unit potrebbe non riprendere la registrazione dopo il riavvio. Se si abilita la funzione di mirroring mentre i dati registrati vengono memorizzati nell'HDD, questi dati verranno eliminati. Se si eliminano i dati, non sar pi possibile riprodurre le immagini registrate. Si consiglia di controllare regolarmente che i dati registrati vengano riprodotti in maniera corretta. 22 Posizione di installazione e movimentazione Prima di usare per la prima volta questa unit, alimentarla per almeno 48 ore per caricare la batteria di backup incorporata, in modo da attivare il circuito di compensazione incorporato. Se la batteria non caricata a sufficienza, l'orologio interno potrebbe non essere preciso o l'unit potrebbe non riattivarsi in caso di interruzione dell'alimentazione. [. . . ] Aby zapobiec powyszym sytuacjom, naley na wlasn odpowiedzialno podj odpowiednie kroki w celu zabezpieczenia sieci. 49 POLSKI Others (continued) Zrzeczenie si odpowiedzialnoci Firma Mitsubishi nie ponosi odpowiedzialnoci ani nie gwarantuje adnych odszkodowa za bldy w dzialaniu systemu nadzoru, utrat nagranych danych lub inne szkody lub straty powstale w wyniku bldnego dzialania urzdzenia. W adnym razie Mitsubishi nie podejmuje si naprawy, przywracania lub reprodukcji nagranych danych. Firma Mitsubishi zrzeka si wszelkiej odpowiedzialnoci w nastpujcych przypadkach: (1) Demonta, naprawa lub modyfikacja urzdzenia przez uytkownika lub instalatora. (2) Bld, awaria lub uszkodzenie urzdzenia w wyniku nieprawidlowego uycia lub nieostronej obslugi przez uytkownika lub instalatora. [. . . ]