User manual MITSUBISHI XD2000

[. . . ] PROJECTEUR DLPTM MODELE XD2000U XD1000U Manuel utilisateur XD2000 XD1000 Ce manuel utilisateur contient des informations importantes. Lisez-le attentivement avant d'utiliser votre projecteur. FRANÇAIS ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE CAPOT (NI LA FACE ARRIÈRE) DE L'APPAREIL CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR CONFIEZ SON ENTRETIEN ET SON DÉPANNAGE EXCLUSIVEMENT À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de l'existence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du châssis et suffisamment élevée pour représenter un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à prévenir l'utilisateur de l'existence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance (entretien) dans la documentation d'accompagnement de l'appareil. AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION: AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE (POLARISÉE) AVEC UN PROLONGATEUR, UNE EMBASE OU UNE PRISE ÉLECTRIQUE S'IL N'EST PAS POSSIBLE D'EN FICHER TOTALEMENT LES LAMELLES. REMARQUE : ÉTANT DONNÉ QUE CE PROJECTEUR EST UN ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, LA PRISE ÉLECTRIQUEUTILISÉE DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE. AVERTISSEMENT Utilisez le cordon d'alimentation livré avec l'appareil. L'utilisation d'un autre cordon d'alimentation risque de provoquer des interférences avec les postes de radio et les téléviseurs. [. . . ] Lorsque MODE LAMPE a été réglé sur BAS, le mode de lampe change après environ une minute de STANDARD à BAS. Pour annuler le modèle test, appuyez sur n'importe quelle touche. FR-23 FRANÇAIS Utilisation des menus (suite) FONCTION Sélectionnez pour changer le format d'image automatiquement en fonction du signal d'entrée. (Sélectionnez cette option dans le cadre de l'utilisation normale. ) Cette option vous permet de sélectionner la position d'affichage des images 16:9 comprimées (ou comprimées horizontalement) stockées sur des DVD. Si vous appuyez sur la touche ENTER, vous pouvez sélectionner la position d'affichage : CENTRE, HAUT ou BAS. REEL Permet de projeter les images dans leur format d'origine à l'entrée. Pas disponible lorsque le réglage de correction de distorsion trapézoïdale est appliqué. MOT DE PASSE Sert à activer ou annuler le verrouillage de mot de passe. Voir page 28 pour de plus amples détails. POSITION MENU 2 options Permet de modifier la position du menu. MODE CINEMA AUTO Le mode cinéma sera activé automatiquement quand le signal de source de cinéma est envoyé. ARRET Le mode cinéma ne sera pas activé. NORMES VIDEO 8 options Si vous sélectionnez AUTO, le format vidéo adéquat est sélectionné automatiquement, en fonction du signal d'entrée. Si l'image n'est pas affichée correctement, sélectionnez manuellement le format vidéo de votre choix. SET UP AUTO Sélectionnez pour changer le mode SET UP automatiquement. ARRET Permet de diminuer la densité du noir. 3. 75%/7. 5% Permet d'augmenter la densité du noir. · Si l'on choisit 7. 5 %, la luminosité se trouve réduite par la fonction d'annulation de réglage aux États-Unis. Choisissez ARRET lorsque l'image est sombre. ENTREES SCART MARCHE / ARRET Sélectionnez MARCHE si vous raccordez le projecteur à un appareil équipé d' une borne SCART pouvant émettre un signal RVB. Les bornes SCART sont surtout utilisées en Europe. En règle générale, il est préférable de sélectionner ARRET. (Disponible uniquement pour le signal d'entrée en provenance d'une borne COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN. ) LANGUES 10 langues Permet de modifier la langue utilisée dans les menus. [. . . ] S'ils sont fournis à la prise COMPONENT, le mode du signal indiqué est 480i ou 576i. Les signaux vidéo dont la résolution est supérieure à la résolution maximale prise en charge par ce projecteur sont réduits conformément à la résolution maximale du projecteur, même en mode REEL. Ce projecteur ne supporte pas les signaux 480i, 576i et 480p de dispositifs vidéo à 5 lignes (R, G, B, H, V) FR-39 FRANÇAIS *1, *3 *1, *3 *1, *2 *1 *1 *1, *2 *1, *2 *1, *2 *1 *1 Spécifications (suite) Connecteurs SERIAL (D-SUB 9 broches) 5 9 1 10 6 15 N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom TXD RXD GND I/O IN OUT - COMPUTER IN / COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15 broches) 5 1 N° de broche Spéc. R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB GND GND GND GND GND DDC 5V GND GND DDC Data HD/CS VD DDC Clock DVI-D(HDCP) (DVI-D 24 broches) 16 24 17 9 6 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 1 N° de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spéc. [. . . ]