User manual MOTOROLA DIGITAL CORDED-CORDLESS PHONE WITH ANSWERING MACHINE AND KEYPAD IN BASE-SD4591

[. . . ] For a large-print version of this guide, or for product-related questions, visit us online at: www. motorola. com/cordless Or phone us at: ·1-800-353-2729 U. S. A. ·1-800-461-4575 Canada ·1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) Copyright © 2005 Motorola, Inc. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation or adaptation) without written permission from Motorola, Inc. Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola to provide notification of such revision or change. [. . . ] 11 Utilisation des touches de navigation . . 12 Réglage du timbre et du volume de sonnerie . 13 Activation et désactivation des timbres des touches . 14 Attribution d'un nom à un combiné ou à la base . 15 Numérotation par tonalité ou par impulsions . 20 Appel avec un combiné ou avec la base . 20 Réponse et fin d'un appel . 21 Réglage du volume pendant un appel . 22 Changement entre combiné et haut-parleur . 22 vi Mise en sourdine d'un appel . Recherche d'un combiné égaré . Enregistrement d'un numéro dans l'annuaire . Ajout de numéros dans l'annuaire à partir de la recomposition . Composition d'un numéro à partir de l'annuaire . Modification d'une entrée d'annuaire . Suppression d'une entrée d'annuaire . Insertion de pauses dans un numéro . Utilisation de l'identification de l'appelant . Consultation de la liste d'identification de l'appelant . . 23 23 23 24 25 25 25 26 27 28 29 29 30 30 31 32 vii Table des matières Utilisation du répondeur . 33 Activation et désactivation du répondeur . 33 Enregistrement d'un message sortant (MS) . [. . . ] Durée de la couverture : quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Exclusions Usure normale. L'entretien périodique, les réparations et le remplacement de pièces rendus nécessaires par l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie. Seules les batteries dont la pleine capacité est inférieure à 80 % de la capacité normale ainsi que les batteries qui coulent sont couvertes par cette garantie limitée. Les défectuosités ou dommages résultant de ce qui suit : (a) l'utilisation ou le rangement inappropriés, l'usage anormal ou abusif, les accidents ou la négligence, comme les dommages physiques (fissures, égratignures, etc. ) à la surface du Produit découlant d'une mauvaise utilisation ; (b) le contact avec des liquides, l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou une forte transpiration, le sable, la saleté ou toute chose semblable, la chaleur extrême ou la nourriture ; (c) l'utilisation de produits ou d'accessoires à des fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l'accessoire à un usage ou des conditions hors du commun ; ou (d) les cas de force majeure ou autres circonstances hors de la responsabilité de Motorola, sont exclus de la présente garantie. 58 Utilisation de produits et accessoires autres que Motorola. [. . . ]