User manual MOTOROLA DIGITAL CORDLESS PHONE-MD71

[. . . ] MD70 Series User Guide Guide de l'utilisateur de la série MD70 Digital 5. 8GHz Expansion Handset Combiné additionnel numérique 5, 8 GHz Welcome Welcome Congratulations on your purchase of a Motorola product!Your Motorola expansion handset at a glance: i Welcome For a copy of a large-print version of this guide (U. S. Only), or for product-related questions, please contact: 1-800-353-2729 U. S. A. 1-800-461-4575 Canada 1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) Or visit us online: www. motorola. com/cordless Product registration is an important step toward enjoying your new Motorola product. [. . . ] Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted Motorola software such as the exclusive rights to reproduce and distribute copies of the Motorola software. Motorola software may only be copied into, used in, and redistributed Warranty 20 with, the Products associated with such Motorola software. No other use, including without limitation disassembly of such Motorola software or exercise of the exclusive rights reserved for Motorola, is permitted. 21 Warranty Warranty 22 Bienvenue Félicitations !Vous venez de faire l'acquisition d'un produit Motorola !Votre combiné additionnel Motorola d'un seul coup d'oeil: Bienvenue Réglage du volume Touche programmable de gauche Défiler vers le haut ou le bas Appeler ou répondre; basculer entre les lignes Touche programmable de droite Prise pour écouteur Annuler une commande; raccrocher Utiliser le mode mains-libres Microphone Renuméroter le dernier numéro appelé (jusqu'à 32 chiffres) Prise pour écouteur i Bienvenue Pour une copie en grosse impression de ce manuel (États-Unis uniquement), ou pour des questions relatives au produit, veuillez nous contacter au: 1-800-353-2729 aux États-Unis 1-800-461-4575 au Canada 1-888-390-6456 ATS (téléphone textuel) Ou consultez notre site Web: www. motorola. com/cordless L'enregistrement du produit est une démarche importante pour apprécier pleinement votre nouveau produit Motorola. L'enregistrement nous aide à faciliter le service de garantie, et nous permet de vous contacter si votre produit Motorola a besoin d'une mise à jour ou d'un autre service. L'enregistrement n'est pas nécessaire pour la couverture de la garantie. Pour enregistrer votre produit sur Internet, consultez notre site Web: www. motorola. com/warranty/cordless Remarque: l'enregistrement du produit n'est pas disponible au Canada. Veuillez conserver votre reçu original indiquant la date d'achat du produit. Pour obtenir le service couvert par la garantie pour votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie du reçu indiquant la date d'achat du produit afin de confirmer l'état de la garantie. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, ni utilisée pour tout travail dérivé (traduction, modification ou adaptation) sans l'accord écrit de Motorola, Inc. ii Motorola se réserve le droit de revoir ce guide et d'en modifier le contenu de temps à autre sans obligation de notifier de telles révisions ou modifications. Motorola fournit ce guide sans aucune garantie implicite ni explicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier. Motorola peut apporter des améliorations ou des modifications au(x) produit(s) décrit(s) dans ce manuel à tout moment. MOTOROLA, le logo stylisé M et PhoneWrap sont déposés au U. S. Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leur détenteur respectif. iii Bienvenue Bienvenue iv Table des matières Bienvenue . v Instructions importantes sur la sécurité . vii Information sur Industrie Canada (IC) . 1 Consignes de sécurité relatives aux batteries . 2 Utilisation du combiné additionnel . 4 Utilisation de l'affichage du combiné . 4 Utilisation des touches programmables . 6 Utilisation de la touche de navigation . [. . . ] L'entretien périodique, les réparations et le remplacement de pièces rendus nécessaires par l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie. Seules les batteries dont la pleine capacité est inférieure à 80 % de la capacité normale ainsi que les batteries qui coulent sont couvertes par cette garantie limitée. Les défectuosités ou dommages résultant de ce qui suit: (a) l'utilisation ou le rangement inappropriés, l'usage anormal ou abusif, les accidents ou la négligence, comme les dommages physiques (fissures, égratignures, etc. ) à la surface du Produit découlant d'une mauvaise utilisation; (b) le contact avec des liquides, l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou une forte transpiration, le sable, la saleté ou toute chose semblable, la chaleur extrême ou la nourriture; (c) l'utilisation de produits ou d'accessoires à des fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l'accessoire à un usage ou des conditions hors du commun; et (d) tout autre acte dont Motorola n'est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Utilisation de produits et accessoires autres que Motorola. [. . . ]