User manual MOTOROLA MOTORAZR V3R

[. . . ] MOTORAZR V3m CDMA English motorola. com HELLOMOTO Introducing your new MOTORAZR V3m wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Smart/ Speakerphone Key Volume Keys Left Soft Key Perform function in lower left display. Camera Key Send Key Make & answer calls. 4-Way Navigation Key 040128o Voice Key Create voice records & voice dial names. Camera Lens Smart/ Speakerphone Key Take self-portrait photo with camera when flip is closed. [. . . ] Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Número de manual: 6809501A43-O contents mapa de menús . 13 ver su número telefónico . 15 15 15 17 19 21 24 25 27 28 30 aspectos fundamentales . 46 cambiar un código, PIN o contraseña . 47 bloquear/desbloquear el teléfono. 47 en caso de olvidar un código, PIN o contraseña . programación del teléfono con habla . 4 contents 49 49 50 50 51 52 52 52 52 52 53 54 55 55 55 55 silenciar una alerta de llamada . 56 use AGPS durante una llamada de emergencia . 71 duración y costos de llamadas . 77 Conexiones inalámbricas Bluetooth® . 88 Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos . 91 mapa de menús menú principal e Mensajería · · · · · · · Correo de voz Crear mensaje Buzón de mensaje Borradores Buzón de salida Texto rápido Alertas Browser h Galería de medios · Cámara · Imágenes · Sonidos · Cámara de video · Videos Herramientas · Calculadora · Agenda · Registros de voz · Despertador · Modo avión Programación (consulte la página siguiente) m Estado del teléfono · Mi número de tel · Línea activa · Medidor de bat · Dispositivos alma · Otra información É L n s Browser Web Contactos Llams recientes · Recibidas · Hechas · Apuntes · Duración de llams · Tiempos de datos · Volúmenes de datos w Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. mapa de menús 5 menú programación t Estilos de timbre · Estilo · Detalle de estilo Z l Personalizar · Pantalla principal · Menú principal · Skin · Saludo · Fondo de pantalla · Prot. pantalla · Config sonido Config llam entrante · Cron en llamada · Opc para contestr · Alerta msj Seguridad · Bloq de teléfono · Bloquear teclado · Bloq de funciones · Restringir llams · Contraseñas nvas U Config inicial · Altavoz · Marcar PIN auto · Remarcado auto · Tiempo activo de pantalla · Luz de fondo · Configuración TTY · Desplazar · Idioma · Ahorro batería · Brillo · DTMF · Guiones · Reinicio General · Borrado general Red · · · · S Audífono · Contestar auto · Marcado por voz Posición · Posición Act · Sólo 911 Conexión · Llam entrante · Enlace Bluetooth ò L j u Red actual Programar modo Tono de servicio Tono llam perdida J Prog. para auto · Contestar auto · Manos libres auto · Retraso al apagarse · Tiempo de carga 6 mapa de menús Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a -10ºC/14ºF o superiores a 45°C/113°F. microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono, use sólo un paño suave y seco. [. . . ] Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para Reciclaje dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en: recycling. motorola. young-america. com/ index. html A-16 Ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Drive Safe, Call SmartSM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. [. . . ]