User manual MOTOROLA MOTORAZR V3S

[. . . ] MOTORAZR TM V3s User's Guide HELLOMOTO Thanks for purchasing the MOTORAZRTM V3s CDMA wireless phone!It's an affordable phone with a sleek design that's sure to get attention. My Phone, My Way -- It's your phone--make it that way. Customize your home screen with personal pictures, change wallpapers, and use your favorite song as your ringtone. [. . . ] If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. * * Wherever wireless phone service is available. 96 Driving Safety index 1X indicator 19 911 indicator 19 A accessories 11 alarm clock 69 alert set 29 turn off 40 answer a call 16, 30 attach a number 41 Bluetooth connections connect during call 75 edit device properties 77 brightness 32 browser 55 browser alerts 61 C cables 72 calculator 69 call answer 16, 30 end 16 make 16 call times 45 capitalize text 50 car kit 24 center select key 2 codes 25 conference call 46 B backlight 31 banner 38 battery 14 conserving 12 battery level indicator 19 battery life, extend 12 Bluetooth connection indicator 20 conserve battery 12 Contacts copy entry 64 create entry 62 contacts 41, 62 add entries to mailing list 67 add number 64 call entry 62 categories 65 copy entry 64 create entry 62 create mailing list 66 primary number 64 ringer IDs, activate 63 search method 66 set entry view 65 set speed dial 63 sort entries 65 view entry 62 index 97 D data call 77 volume meters 45 data call/tethered/embedded WAP/BREW indicator 19 data times reset 45 view 45 dial a phone number 16 dialed calls 40 digital indicator 19 display 18 brightness 32 display themes 31 display timeout 32 drafts folder 61 DTMF tones 46 export regulations 92 external display 22 F fax call 77 flip 16, 30 G greeting 37 H handsfree speaker 22 handsfree use 24 headset accessory, using 24 hearing aids 90 home screen 18 banner 38 icons 37 soft key indicators 38 E emergency number 42 end a call 16 end key 2, 16 Enter Unlock Code message 25 I indicators 1X 19 911 19 battery level 19 Bluetooth connection 20 data call/tethered/embedded WAP/BREW 19 digital 19 location on 19 message 20 no service 19 phone locked 19 roaming 19 signal strength 19 sound on, vibrate on 20 sounds loud 20 sounds off (silent) 20 sounds soft 20 speakerphone 20 text entry mode 49 TTY 19 uanswered call 19 vibrate on 20 voice call 19 iTAP text entry method 51 98 index K key volume 36 L layout text 38 location on indicator 19 lock phone 25 store message objects 60, 61 text message 59 view sent message 60 message indicator 20 messages alerts 37 missed Calls message 41 MMS template 59 optional feature 11 P passwords. See codes perchlorate label 93 phone network call drop tone 68 service tones 67 network settings, adjust 67 network, view current 67 talking phone 30 phone locked indicator 19 phone number 17 picture ID 63 PIN dial, automatic 71 power key 2, 16 M make a call 16 menu change order 38 icons, show or hide 37 language 37 scroll 37 show icons or list 38 message browser alerts 61 drafts 61 erase 61 MMS template 59 quick text 60 N navigation key 2, 11 network adjust settings 67 call drop tone 68 service tones 67 view current network 67 no service indicator 19 notepad 43 number. See phone number numeric entry method 52 Q quick text 60 O open to answer 30 optional accessory 11 R received calls 40 recent calls 40 index 99 redial 28 restrict calls 71 return a call 41 ring style, setting 29 ring volume 36 ringer ID 63 roaming indicator 19 store your number 17 symbol entry mode 52 T tap text entry method 50 telephone number. See phone number text entry 47 capitalization 50 entry mode indicators 49 text layout 38 TTY indicator 19 turn on/off 16 S safety information 82 safety tips 95 security code 25 send key 2, 16 signal strength indicator 19 soft keys 18 indicators 38 sound on, vibrate on indicator 20 sounds loud indicator 20 sounds off (silent) indicator 20 sounds soft indicator 20 speakerphone automatic answer 24 speakerphone indicator 20 voice commands 34 digit dial 35 find contacts entry 35 name dial 34 received calls 35 voicemail 35 voice dial 24 voicemail 44 voicemail message indicator 44 volume key 36 ring 36 U unanswered call indicator 19 unlock phone 25 unlock code 25 USB cables 72 W wallpaper 30 warranty 87 WHO information 91 Y your phone number 17 V vibrate on indicator 20 voice call indicator 19 U. S. 34, 976 100 index MOTORAZR TM V3s Gua del usuario HELLOMOTO Gracias por comprar el telfono inalmbrico MOTORAZRTM V3s CDMA!Es un telfono accesible con un diseo elegante que asegura llamar la atencin. Mi telfono, Mi manera -- es su telfono; djelo a su manera. Personalice la pantalla principal con imgenes personales, cambie la imagen de fondo y use su cancin favorita como tono de timbre. Libertad de los cables -- cansado de estar atado?Con la tecnologa inalmbrica Bluetooth, tiene la libertad para hacer ms desde casi cualquier parte. Comparta su vida -- tome fotografas digitales y envelas a los amigos que no pueden estar junto a usted. Cmoda pantalla externa -- de un vistazo puede ver la hora y la fecha, verificar el estado del telfono y ver indicadores de llamadas y otros eventos. 1 Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Tecla inteligente/ altavoz Tecla de voz Tecla programable derecha Teclas de volumen Tecla Borrar Tecla de encendido/fin Encender/apagar, colgar, salir de mens. Tecla de seleccin central Abrir mens, seleccionar elementos del men. Tecla de navegacin Desplazarse por los mens. Tecla programable izquierd Tecla de cmara Tecla enviar Realiza y contesta llamadas. 2 Lente de la cmara Tecla inteligente/altavoz Tome fotografas cuando la cmara est activa y la solapa cerrada. Pantalla externa Vea informacin de la llamada entrante; sela como visor de la cmara cuando sta est activa y la solapa cerrada. Puerto mini USB Conectar el audfono, el cargador y cualquier otro accesorio para el telfono. 3 Pantalla principal 6D Men principal Browser MI 23/7/2008 sen h 5:05 pm 1 Programacin Contactos Para encender el telfono, mantenga oprimida la tecla de encendido P hasta que se ilumine la pantalla. g^ wf Select Salir 3 Seleccionar Oprima la tecla de navegacin S hacia arriba/abajo/ izquierda/ derecha para desplazarse hasta una funcin del men. 2 Oprima la tecla central s para abrir el Men principal. 4 Oprima la tecla central s para seleccionarla. 4 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com Nota: no enve el telfono a la direccin anterior. Si necesita devolver el telfono para reparaciones, reemplazo o servicio de garanta, comunquese con el Centro de atencin a clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. [. . . ] Si tiene alguna otra pregunta acerca de cmo el uso de su dispositivo mvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comunquese con Motorola a privacy@motorola. com o con su proveedor de servicio. 104 Privacidad y seguridad de datos Prcticas inteligentes durante la conduccin Maneje seguro; llamada inteligente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de telfonos inalmbricos y sus accesorios en las reas en que conduce. Es posible que en ciertas reas el uso de estos dispositivos est prohibido o restringido, por ejemplo, slo uso de manos libres. Vaya a www. motorola. com/callsmart (slo en ingles) para obtener ms informacin. Su telfono inalmbrico le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio inalmbrico y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]