User manual MOTOROLA MOTORAZR V9X

[. . . ] MOTORAZR2 V9x TM User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. 2008 AT&T Knowledge Ventures All rights reserved. Subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. provide products and services under the AT&T brand. HELLOMOTO The MOTORAZR2TM V9x mixes a slim design with media power. [. . . ] La gran pantalla externa le permite abrir imgenes, msica y videos sin abrir la solapa. La pantalla externa tambin muestra alertas de nuevos mensajes de texto, eventos de calendario o llamadas perdidas. La fabricacin de precisin entrega lo mejor de la belleza y fiabilidad en un dispositivo delegado. La forma perfecta de un mvil--esculpido y moldeado en la forma perfecta. La slida forma del MOTORAZR2 V9x es delgada y provocativa. Atraccin hacia la interaccin--cuando el telfono est cerrado, teclas programables en la pantalla externa le permite abrir imgenes ( consulte la pgina 81), msica ([ consulte la pgina 70) o videos (c consulte la pgina 83). Cartera AT&T Mobile MusicTM--escuche su msica, descubra las ltimas canciones, noticias musicales, actualizacin de conciertos, msica continua, timbres y videos musicales (consulte la pgina 68). Su paparazzi personal--use la cmara de 2 megapxeles para capturar videos y fotografas (consulte la pgina 79), gurdelas en la memoria extrable opcional microSD (consulte la pgina 101) y guarde cada preciado momento en alta definicin. Para obtener ms informacin: para conocer an ms sobre las funciones de su telfono, consulte el tutorial Web en lnea, www. motorola. com/support/v9. 1 Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Abrir mens, seleccionar elementos del men. Tecla programable izquierda Teclas de volumen MEdia Net Tecla inteligente Oprima para marcar y contestar llamadas. Mantenga oprimida para usar el marcado por voz. Mantener oprimida para llamar al correo de voz. Tecla borrar/atrs Desplazarse por los mens. Tecla programable derecha Abra la cmara (oprima cuando el telfono est abierto y mantenga oprimida cuando est cerrado). Encender o apagar, colgar, salir de mens. Mantenga oprimida para cambiar el timbre a vibracin y vuelva. Micrfono Saba usted: su telfono le ayuda a desempear estas tareas de manera rpida y eficiente gracias a su poderoso procesador de 512 MHz que es 10 veces ms rpido que el telfono RAZR original. Un procesador as de rpido en un telfono as de delgado puede, en ocasiones, provocar un calentamiento del telfono durante su uso, en especial cuando se llevan a cabo actividades que toman ventaja de su poder de procesamiento, tales como: escuchar msica, ver videos o navegar en Internet. 2 Indicador de carga de la batera Teclas de volumen Abre el men de estilos de timbre o ajusta el zoom de la cmara cuando la solapa cerrada. Tecla inteligente Desplzate por el men de estilos de timbre. Mantenga oprimida la tecla inteligente para bloquear o desbloquear todas las teclas laterales. Puerto de conexin de accesorios Ingresar cargador de batera y accesorios del telfono. Lente de la cmara Indicador de conexin Bluetooth Tecla de cmara Pantalla externa Use las teclas tctiles, la tecla inteligente y las teclas de volumen para acceder a imgenes, msica y videos. Reproduzca videos. Teclas tctiles: despus de oprimir las teclas [ o c de la pantalla externa, use las teclas de pantalla V v para desplazarse por los elementos y la tecla inteligente para regresar. En la pantalla externa aparecen teclas de iconos especiales cuando recibe un mensaje de texto, pierde una llamada o cuando suena una alarma u ocurre un recordatorio de evento. 3 Pantalla principal Men principal AT&T AT&T Mall 12:00pm Opciones Men principal 1 Mantenga oprimida la tecla de encendido O durante unos segundos o hasta que se encienda la pantalla para encender el telfono. 3 Opciones Atrs Oprima la tecla de navegacin hacia arriba, abajo, izquierda o derecha (S) para resaltar una funcin del men. 2 Oprima la tecla central (s) para abrir el Men principal. 4 Oprima la tecla central (s) para seleccionarla. Para cambiar los atajos de la pantalla principal y la apariencia del men principal, consulte la pgina 40. 4 Motorola, Inc. [. . . ] Debe poder acceder al telfono inalmbrico sin sacar la vista del camino. Si 130 Seguridad al conducir recibe una llamada entrante en un momento inoportuno, de ser posible, deje que su correo de voz la conteste por usted. Dgale a la persona con la que est hablando que usted est manejando, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho trfico o cuando existan condiciones climticas peligrosas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo e, incluso, el trfico intenso pueden ser peligrosos. [. . . ]