User manual MOTOROLA MOTOROKR

[. . . ] motorola ROKR E1 motorola ROKR E1 User Manual HELLOMOTO Introducing your new Motorola ROKR model E1 GSM wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Volume Keys Smart Key Left Soft Key iTunes® Key Make & answer calls. 5-Way Joystick with Center Select Headset Jack Camera Key Stereo Speakers (both sides) Open Menus Camera Key Mirror Aim camera lens for self portraits 032385o. eps Camera Lens Right Soft Key Turn on & off, hang up, exit menus. Integrated Short Range Light Accessory Connector Port 1 check it out! features transfer music files Use the memory card as the default USB connection: M > Settings > Connection > USB Settings > Memory Card On your computer, open iTunes® and connect your phone to your computer using the included USB cable. Then drag and drop songs in the iTunes Source list to your phone. [. . . ] Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. La marca comercial iTunes pertenece a Apple Computer y es utilizada por Motorola, Inc. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. Precaución: los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobadas expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Número de manual: 6809496A30-O localizador de funciones menú principal ã IM e Mensajería · · · · · · · · · Mensaje nuevo Buzón de mensaje Correo de voz Msjs Browser Mensajes de email Notas rápidas Buzón de salida Borradores Plantillas MMS i V iTunes MEdia Net MEdia Mall Mi cuenta h My MEdia · · · · · · Temas Cámara Imágenes Sonidos Juegos y Aps Videos n w Libreta de direcciones Programación · (consulte la página siguiente) Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. * funciones opcionales localizador de funciones 5 menú programación É Herramientas · · · · · · · Aplicaciones SIM * Calculadora Agenda Atajos Despertador Llams recientes Servicios de discado U Config llam entrante · · · · · Cronómetro de llam Mi ID de llamada Voz y fax Opc para contestr Llam en espera Hora y fecha Marcado de 1 tecla Tiempo activo de pantalla Luz de fondo Configuración TTY * Desplazar Haptics Idioma Brillo DTMF Reinicio General Borrado General Mis núms de tel Medidor de bat Dispositivos alma Otra información j Modo avión · · Modo avión Preguntar al inicio Configuración red Tono de servicio Timbre de red Tono llam perdida Bloq de teléfono Bloquear teclado Bloq de funciones Marcado fijo Restringir llams PIN SIM Contraseñas nvas Manejo de certificado Sistema Java Borrar aplicaciones Aplicación vibración Aplicación volumen Luz de fondo aplicación Browser Atajos web Página guardada Historial Ir a URL Config Browser Sesiones Web Red · · · · · Marcado fijo · Marcar a servicio Z Config inicial · · · · · · · · · · · · l u Seguridad · · · · · · · · Personalizar · · · · · · · · · · Luces de ritmo Pantalla principal Menú principal Skin Saludo Fondo de pantalla Prot. pantalla Estilo · Detalle de estilo Luces de timbre Luces de evento Enlace Bluetooth Sincronizar Configuraciones USB Llams de voz Llams de fax Llams de datos Cancelar todo Estado transferencia t Audio m Estado del teléfono · · · · c Config. Java · · · · · L H Conexión · · · · · · · · S J Audífono · · · · · · Contestar auto Marcar voz Contestar auto Manos libres auto Retraso al apagarse Tiempo de carga u Acceso Web · · · · · · · Transfer llams Prog. para auto * funciones opcionales 6 localizador de funciones contenido ¡pruébelo!conexión inalámbrica Bluetooth® . 15 15 20 22 24 26 27 31 aspectos fundamentales . bloquear y desbloquear el teléfono. . contenido 35 35 38 40 44 45 45 46 46 47 47 48 7 personalizar . . 49 49 50 50 51 51 52 53 53 llamadas. dejar en espera o silenciar una llamada . . 54 54 54 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 otras funciones . . 61 61 63 69 70 72 75 75 77 77 78 79 80 82 83 85 8 contenido aspectos esenciales PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de borde gris en la parte posterior de esta guía. abrir el menú, resaltar y seleccionar Programación, resaltar y seleccionar Herramientas y luego resaltar y seleccionar Llams recientes. Oprima S para desplazarse y resaltar una función de menú. Oprima la tecla SELECR para seleccionar la función de menú resaltada. [. . . ] Si lo recicla, se reduce la cantidad de basura desechada en vertederos y permite que los materiales reciclados se incorporen a nuevos productos. Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a los consumidores a reciclar sus teléfonos y han tomado medidas para promover la recolección y reciclaje ambientalmente estable de dispositivos inalámbricos que ya han terminado su vida útil. Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/ phones/whyrecycle. html Garantías de la ley de exportaciones 19 Consejos de seguridad para uso de teléfonos celulares Maneje seguro; llamada inteligente SM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos inalámbricos y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. [. . . ]