User manual MOTOROLA MOTOROKR Z6M

[. . . ] MOTOROKR TM Z6m User's Guide HELLOMOTO Introducing your new MOTOROKRTM Z6m CDMA wireless phone!Connect on So Many Levels Whether it's with work or friends, stay connected with voice or messaging. Rich Multimedia Experience Use the robust music player to set your playlist for your morning commute. Slip a microSD card into the removable memory slot to save many more songs! [. . . ] Una cmara digital fcil de usar le permite tomar fotografas de gran calidad. Almacene imgenes en el telfono o en una tarjeta de memoria opcional, o haga una mini pelcula con la videograbadora, si lo prefiere. Libre de los cables su vida est un poco menos atada. Con la tecnologa inalmbrica Bluetooth, el sonido estreo inalmbrico ahora es una realidad. 1 Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Barra Push Tecla programable derecha Tecla programable izquierda I G Interruptor de bloqueo H Tecla de msica/ cmara Tecla Enviar J Tecla borrar/atrs Tecla de encendido/fin Micrfono Precaucin: el telfono tiene imanes, que pueden daar las tarjetas de crdito, las tarjetas de identificacin magnticas y otros materiales codificados magnticamente. No coloque estos ni otros elementos sensibles a campos magnticos cerca de los imanes expuestos. Por ejemplo, no lleve el telfono en el mismo bolsillo que su tarjeta de crdito o que la llave de hotel. Tecla de navegacin Tecla central 2 Ranura de la tarjeta de memoria microSD (en la parte superior del telfono). Teclas de volumen Programar el volumen del timbre cuando el deslizador est cerrado. Tecla inteligente/altavoz Seleccionar elementos del men. ? Empuje la barra Push hacia arriba para abrir el deslizador. Lente de la cmara (en la parte posterior del telfono). Tecla Comando de voz Usar comandos de voz para realizar llamadas y para abrir y usar las aplicaciones del telfono. Interruptor de bloqueo Bloquee el deslizador para evitar oprimir las teclas accidentalmente. I ? G H J Conector para audfono de 3. 5mm Altavoz del manos libres (en la parte posterior del telfono). ? Puerto mini USB Ingresar cargador de batera y accesorios del telfono. 3 Pantalla principal 0 Men principal 0 6 N P P Llams recientes MI 5/9/07 J h e L& 8:45am 1 Reciente Mensajera Para encender el telfono, mantenga oprimida la tecla de encendido P hasta que se ilumine la pantalla. eLJ n sh tE & 3 w OK m Salir Selecr Oprima la tecla de Navegacin S hacia arriba/abajo/izquierda/ derecha para resaltar una funcin del men. sta es la disposicin estndar del men principal. El men de su telfono puede diferir en cierta medida. Para cambiar los atajos de la pantalla principal y la apariencia del men principal, consulte la pgina 71. 4 & & I G I H G H J J 2 Oprima la tecla central s para abrir el Men principal. 4 Oprima la tecla central s para seleccionarla. Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueos y son utilizadas por Motorola, Inc. Java y todas las dems marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. [. . . ] Visite www. motorola. com/callsmart para obtener ms informacin. Su telfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, esta es su principal responsabilidad. Si decide usar el telfono celular mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su telfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rpido y remarcado. [. . . ]