User manual MOTOROLA QG-HS800

[. . . ] To place the headset on your ear: Step 1 Open the boom, then open the earhook (90° from the headset). 2 Loop the earhook behind your ear. BluetoothTM Wireless Headset Casque sans fil BluetoothTM Auricular inalámbrico BluetoothTM For details on device discovery, refer to the user's guide for your phone. Pairing Your Headset and Phone With the headset and phone in close proximity: Hey!Come closer, I want to talk to you! (33 ft) 4 Press the YES soft key on the phone to bond to the headset. [. . . ] Et Écouteur, je te présente Téléphone. Vous êtes maintenant couplés !Ravi de faire ta connaissance ! Mise en route accélérée Procédure 2 Ouvrir le bras de l'écouteur. Résultat Le voyant lumineux de l'écouteur reste allumé, indiquant que l'écouteur est en mode de couplage. Mise en route accélérée Procédure 5 Lorsque le message Entrer autorisation Bluetooth s'affiche à l'écran, saisir le mot de passe 0000 et appuyer sur OK sur le téléphone afin de le coupler avec l'écouteur. Résultat L'identifiant de l'appareil est désormais enregistré dans la mémoire du téléphone. Mise en route accélérée Comment porter votre écouteur Remarque : par défaut, votre écouteur est livré configuré pour être porté sur l'oreille droite. Pour accrocher l'écouteur à l'oreille : Procédure 1 Ouvrir le bras, puis déployer le crochet de l'écouteur jusqu'à ce qu'il soit à environ 90° de l'écouteur. 2 Bien accrocher l'écouteur à l'oreille. 3 Appuyer l'écouteur contre l'oreille. 4 Pointer le bras en direction de la bouche. Avant d'effectuer des appels à l'aide de votre écouteur Bluetooth, veuillez vous assurer que votre téléphone et votre écouteur soient correctement couplés. Vous n'avez à effecteur le couplage entre le téléphone et l'écouteur que lorsque vous utilisez ce dernier pour la première fois. Comment coupler votre écouteur et votre téléphone Lorsque l'écouteur et le téléphone sont à proximité l'un de l'autre : Procédure 1 S'assurer que le bras est en position repliée. Appuyer et garder le doigt enfoncé sur le bouton à fonctions multiples E pendant 3 secondes. Hé !Approche-toi, j'ai quelque chose à te dire ! (33 pie ds ) 3 Effectuer un balayage de l'appareil à partir du téléphone. Sur les téléphones Motorola, cette opération est effectuée en sélectionnant les fonctions de menu suivantes : Réglages > Connexion > Lien Bluetooth > Mains Libres> Explorer tour Une fois le balayage terminé, l'écran affiche le message suivant : Coller á l'écouteur Motorola Une fois la connexion établie, l'indicateur lumineux de l'écouteur clignote rapidement 10 fois. Une liaison audio est alors établie entre votre téléphone et l'écouteur. Vous êtes désormais en mesure d'effectuer et de recevoir des appels. 6 Appuyer sur la touche de fonction Lien du téléphone. 7 Appuyer sur la touche END de votre téléphone afin de quitter le menu Bluetooth. plu e sd 10 mè tre s Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter le guide d'utilisation de votre téléphone. 4 Appuyer sur la touche de fonction OUI du L'établissement de la connexion téléphone afin de le connecter à l'écouteur. [. . . ] 3 Presione el audífono hacia la oreja. 4 Oriente el brazo hacia la boca. Paso 2 Abra del brazo del audífono. Resultado El indicador del audífono permanece encendido, lo que indica que el audífono se encuentra en el modo de enlace apareado. Cuando la búsqueda haya terminado, se muestra en la pantalla del teléfono: Vincular con audífono Motorola 6 Oprima la tecla programable Enlace del teléfono. El enlace se estableció correctamente cuando el indicador del audífono destella 10 veces rápidamente. Se establece el enlace de sonido entre el teléfono y el audífono. Cómo enlazar el audífono con el teléfono Con el audífono y el teléfono a corta distancia entre sí: ¡Ey! [. . . ]