User manual MOTOROLA RAZR V3E Quick Start Guide

[. . . ] MOTORAZR V3e TM 6809504A77-O Inicio Instalación/extracción de la tarjeta SIM 1. [. . . ] · Oprima M > Programación > Estado del tel > Dispositivos alma · Oprima S para resaltar la tarjeta de memoria · Oprima M > Formatear Tomar una fotografía · Oprima M > Multimedia > Cámara · Dirija el lente de la cámara hacia el sujeto a fotografiar · Oprima S en cualquier dirección para ajustar la programación de la cámara · Oprima Capturar para tomar la foto · Oprima Enviar para enviarla o M para Guardarla solamente CONSEJO Oprima S en el centro para guardar rápidamente la foto Cambiar la resolución de la imagen · NOTA: Es posible que el envío de una imagen de alta resolución dependa de la red. Podría ser necesario que reduzca la resolución de la imagen para enviarla vía MMS. · Oprima M > Multimedia > Cámara > M > Config de imágenes > Resolución Autorretrato · Con el teléfono cerrado, mantenga oprimida la tecla inteligente · Use la pantalla externa para apuntar la cámara · Oprima la tecla inteligente para tomar la foto · Abra el teléfono para ver la foto capturada · Oprima S en el centro para Guardar Mensajereía Envío de un mensaje y una imagen vía MMS · Oprima M > Mensajes > Mensaje nuevo > Nuevo msj multimedia · Use el teclado para ingresar texto · Oprima M > Ingresar > Imagen · Desplácese para seleccionar la imagen > Ingresar · Finalice el ingreso de texto y oprima Enviar a · Desplácese y oprima S en el centro para seleccionar la dirección > Enviar Creación de un mensaje SMS · Oprima M > Mensajes > Mensaje nuevo > Nuevo msj corto · Ingrese el texto y oprima Enviar a · Desplácese y oprima S en el centro para seleccionar la dirección > Enviar Personalización Cambio de fondo de pantalla y protector de pantalla · Oprima M > Programación > Personalizar > Fondo o Protector de pantalla > Imagen > Cambiar · Desplácese hacia arriba y hacia abajo con S hasta Imagen > Selecr Cambio del tono de timbre · Oprima M > Multimedia > Sonidos > desplácese hasta el tono de timbre deseado · Oprima M > Programar como timbre > Selecr Comandos de voz Los comandos pueden abrir diversas aplicaciones del teléfono. · Para abrir la Cámara, Correo de voz, Remarcar o Llamadas recibidas: · Oprima y suelte el botón de Voz · El teléfono le solicita al usuario que diga un comando · Diga el comando y el teléfono abrirá la aplicación Realización de una llamada con comandos de voz · Oprima y suelte el botón de voz · Diga el nombre o dígitos a marcar · Cuando se le indique, diga el nombre del ingreso del directorio telefónico o diga los dígitos del número telefónico · Entrenar el teléfono para que reconozca la voz puede mejorar el marcado por voz. · Oprima M > Programación > Personalizar > Config marc voz > Adaptar dígitos NOTA: El teléfono le solicitará verificación después de que use Marcado por nombre o por dígitos. Conexiones Consejo para conectar con el cargador · Enchufe el conector al teléfono · Es posible que el teléfono demore hasta 10 segundos en indicar que está cargando · Desenchufe el conector y el cable del cargador luego de finalizar la carga Cambio a una tarjeta de memoria · Oprima M > Multimedia > Abrir lista de archivos: imagen, videos o sonidos · Oprima M > Cambiar dispositivo de almacenamiento · Desplácese hasta Tarjeta de memoria > Selecr Video Reproducción de un videoclip Grabación de videoclips y envío en un mensaje · Abra el teléfono y oprima M > Multimedia > Cámara de video · Oprima Capturar para comenzar a grabar el video · Oprima Parar para finalizar · Oprima Opciones > Enviar en un mensaje Para reproducir un videoclip guardado en el teléfono: · Oprima M > Multimedia > Videos > Seleccionar videoclip > Reproducir Grabación de un videoclip · Oprima M > Multimedia > Cámara de video · Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo del video · Oprima Capturar para comenzar a grabar el video · Oprima Parar · Oprima Opciones > para guardar o enviar en un mensaje · Oprima Ignorar para eliminar el video Oprima S en el centro para guardar rápidamente el video Si opta por guardar el video, siga al paso siguiente o elimine el video y vuelva al visor activo · Desplácese hasta S para Enviar mensaje · Ingrese el texto > Enviar a · Desplácese y oprima S en el centro para seleccionar la dirección > Enviar CONSEJO Bluetooth® Audífono · El audífono se debe cargar durante dos horas antes de su primer uso · El audífono debe asociarse con el teléfono antes de que se pueda usar. Consulte las Instrucciones de asociación Bluetooth que vienen con el audífono · Bluetooth debe estar activado en el teléfono (consulte los siguientes pasos) Activación de Bluetooth · La función Bluetooth del teléfono viene desactivada de fábrica · Oprima M > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Configuración > Cambiar > Encendido NOTA: Desactive Bluetooth para prolongar la duración de la batería Asociación con el audífono · El audífono debe estar encendido y en modo de asociación · Oprima el botón de llamada del audífono durante 6 a 10 segundos hasta que la luz indicadora azul se encienda. · En el teléfono, oprima M Programación > > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > [Buscar dispositivos] · Oprima OK o SÍ para efectuar la asociación · Ingrese la contraseña 0000 y oprima OK NOTA: Cuando el audífono se asocia correctamente con el teléfono, la luz indicadora azul cambia de encendida en forma permanente a destellar de manera intermitente NOTA: No puede reproducir música en el audífono Bluetooth Accesorios Audífono H300 Bluetooth®* Audífono de un toque HS700 Cargador de viaje CH700 Adaptador USB para PC PC850 Bluetooth® Lentes* RAZRWIRETM Bluetooth® Audífono H500 Bluetooth®* Cargador para automóvil de alto rendimiento VC700 Tarjeta de memoria removible microSDTM Audífono estéreo EMU Audífono H700 Bluetooth®* Motorola Phone Tools versión 4. 0 *La música no se reproduce en estos dispositivos. Equipo para automóvil IHF1000* Bluetooth® Estuche de cuero para transporte MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. La marca comercial iTunes pertenece a Apple Computer y es utilizada por Motorola, Inc. [. . . ] Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. [. . . ]