User manual MOTOROLA V235

[. . . ] motorola V235 GSM MOTOMANUAL www. motorola. com English HELLOMOTO Introducing your new Motorola V235 GSM wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Open menus. Left Soft Key Volume Keys = Right Soft Key Voice Key Make & answer calls. Smart Key Turn on & off, hang up, exit menus. [. . . ] Número de manual: 6809501A40-A contenido mapa de menús . 12 contestar una llamada 12 su número telefónico . 12 atracciones principales 13 tomar y enviar una fotografía . 13 enviar una fotografía almacenada en un mensaje . 26 códigos y contraseñas 27 bloquear y desbloquear el teléfono . remarcado automático regresar una llamada . dejar en espera o s ilenciar una llamada . . contenido 30 30 31 32 33 33 33 34 35 35 35 36 36 3 ID de llamada. 4 contenido 37 37 38 38 38 40 40 43 49 53 57 58 59 60 60 63 64 servicio y reparaciones . . 67 68 73 80 80 82 89 91 91 92 92 93 94 97 mapa de menús menú principal n Directorio tel s Llams recientes · · · · · · · É Llams recibidas Llams hechas Apuntes Duración de llams* Costo de llamada* Tiempos de datos* Volúmenes de datos* Herramientas · Calculadora · Agenda · Atajos · Despertador · Servicios de marcado Juegos y Aps Acceso Web · Browser · Atajos web · Páginas guardadas · Historial · Ir a URL · Config Browser · Sesiones Web h Multimedia · Imágenes · Sonidos · Cámara · Cámara de video · Videos Registros de voz** Programación · (consulte la página siguiente) e Q á Ü w Mensajes · Crear mensaje · Buzón de mensaje · Buzón de salida · Borradores · Servicios de info* · Correo de voz · Notas rápidas · Plantillas MMS · Msjs browser * funciones opcionales ** Esta función puede aparecer bajo el menú É Herramientas, lo que depende de su portadora. Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. mapa de menús 5 menú programación l Personalizar · · · · · · Pantalla principal Menú principal Estilo de color Saludo Fondo de pantalla Prot. pantalla Z t L H Estilos de timbre · Estilo · Detalle de estilo Conexión · Sincronizar Transfer llams * · Llams de voz · Llams de fax · Llams de datos · Cancelar todo · Estado transferencia Config llam entrante · Cronómetro de llam · Config costo llam · Mi ID de llamada · Voz y fax · Opc para contestr · Llam en espera Config inicial · Hora y fecha · Marcado 1 tecla · Remarcado auto* · Tiempo activo de pantalla* · Luz de fondo · Desplazar · Idioma · Contraste · DTMF · Reinicio General · Borrado general Estado del teléfono · Mi número de Números · Línea activa* · Medidor de bat · Actualización de software · Otra información Audífono · Contestar auto · Marcado por voz Prog. para auto · Contestar auto · Manos libres auto j Red · · · · · · · Red nueva Configuración red Redes disponibles Mi lista de redes* Tono de servicio* Timbre de red * Tono llam perdida c m Config. Java · Sistema Java · Borrar aplicaciones · Aplicación vibración · Aplicación volumen · Luz de fondo aplicación U S J * funciones opcionales 6 mapa de menús Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. calor o frío extremo Evite temperaturas inferiores a -10ºC/14ºF o superiores a 45°C/113°F. microondas No intente secar su teléfono en un horno microondas. polvo y suciedad No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni a otros materiales no apropiados. soluciones de limpieza Para limpiar su teléfono, use sólo un paño suave y seco. No use alcohol ni otras soluciones de limpieza. el suelo No deje caer su teléfono. Uso y cuidado 7 aspectos esenciales PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. 032259o Oprima S para desplazarse y resaltar una función de menú. [. . . ] · Si tiene un dispositivo de manos libres, úselo. Cuando sea posible, haga que el uso de su teléfono celular sea más conveniente, con uno de los muchos accesorios manos libres Motorola Original disponibles actualmente en el mercado. · Ponga el teléfono al alcance. Debe poder acceder al teléfono celular sin quitar la vista del camino. [. . . ]