User manual MOTOROLA V330

[. . . ] V330 GSM Welcome Welcome to the world of Motorola digital wireless communications!We are pleased that you have chosen the Motorola V330 GSM wireless phone. Headset Jack Left Soft Key Perform function in lower left display. Menu Key Right Soft Key Perform function in lower right display. Browser Key Volume Keys Send Key Make & answer calls. Smart Key 5-Way Navigation Key with Center Select Accessory Connector Port Insert charger & phone accessories. Camera Key Voice Key Create voice records & voice dial names. Power & End Key Turn phone on/off, end calls, exit menu system. 1 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. [. . . ] El software iTAP combina las teclas oprimidas para transformarlas en palabras comunes y predice cada palabra a medida que la ingresa. Por ejemplo, para escribir "los, " debe oprimir 5 6 7. El software iTAP reconoce que la palabra más común formada por esta combinación de teclas es "los", y predice que "los" es la palabra que quiere escribir. Otras palabras comunes o fragmentos de palabras que se pueden deletrear con la misma combinación de teclas se presentan como alternativas en la parte inferior de la pantalla. Si es necesario, oprima # en una pantalla de ingreso de texto para cambiar al modo iTAP. Un indicador le dice qué modo está activo (consulte la página 144). Si el modo iTAP 145 no está disponible como modo de ingreso Primario o Secundario, consulte la página 143. Ingreso de palabras en modo iTAP Oprima 1 teclas correspondientes del teclado (oprima una vez por letra) 2 S izquierda o derecha 3 S arriba Forma de uso del teléfono Para mostrar posibles combinaciones de letras en la parte inferior de la pantalla resaltar la combinación que desea aceptar la palabra completa predicha, seguida de un espacio ingresar la combinación resaltada, seguida de un espacio seleccionar la combinación resaltada, sin espacio Puede oprimir las teclas correspondientes del teclado para agregar más letras al final de la combinación. o * o Tecla SELECR 146 Por ejemplo, si oprime 7 7 6 4, el teléfono muestra: Vj Msj 443 Prog rama Oprima S arriba para aceptar el Programa. Oprima S a la derecha para resaltar otra combinación. Oprima * para ingresar Prog y un espacio. Forma de uso del teléfono Oprima la tecla BORRAR para borrar la última letra. ProgProhSpoiProi BORRAR SELECR Oprima la tecla SELECR para bloquear la combinación resaltada. Si desea una palabra diferente, como Progreso, siga oprimiendo las teclas del teclado para ingresar el resto de los caracteres. Ingreso de palabras nuevas en modo iTAP Puede ingresar una palabra que el software iTAP no reconozca. Si su palabra no aparece como combinación de letras en la parte inferior de la pantalla: 147 Acción 1 Oprima la tecla BORRAR una o más veces para borrar las letras hasta que vea una combinación de las mismas, en la parte inferior de la pantalla, que corresponda al inicio de la palabra que desea ingresar. 2 Oprima S izquierda o derecha para resaltar la combinación de letras. 3 Oprima la tecla SELECR para seleccionar la combinación de letras. 4 Continúe ingresando letras y seleccionando combinaciones de letras para formar la palabra. Forma de uso del teléfono 148 Su teléfono almacena la palabra nueva en forma automática y la muestra como opción la siguiente vez que ingrese una combinación de letras. Cuando se llena el espacio de memoria para almacenar palabras nuevas, el teléfono borra las palabras más antiguas para agregar las nuevas. Ingreso de números y puntuación en el modo iTAP Para ingresar números en forma rápida, mantenga oprimida una tecla numérica para cambiar temporalmente al modo numérico. Oprima las teclas numéricas para ingresar los números que desea. Ingrese un espacio para volver al modo iTAP. Oprima 1 para ingresar puntuación u otros caracteres que aparecen en la Tabla de caracteres en la página 151. Uso del modo tap Éste es el modo de ingreso de texto básico en el teléfono. El modo Tap regular se desplaza por las letras y número de la tecla que oprime. El modo Tap extendido además se desplaza por símbolos adicionales, según se muestra en el cuadro de la página 151. Oprima 1 Una tecla del teclado una o más veces 2 teclas del teclado Para seleccionar una letra, número o símbolo ingresar los caracteres restantes Consejo: Oprima S a la derecha para aceptar una palabra completa o * para insertar un espacio. almacenar el texto Forma de uso del teléfono 3 Tecla OK En una pantalla de ingreso de texto, puede oprimir # para cambiar los modos de ingreso. [. . . ] Si le resulta necesario utilizar el teléfono celular mientras se encuentra al volante, ponga en práctica su sentido común y recuerde los siguientes consejos: 1 Familiarícese con el teléfono celular Motorola y sus funciones, tales como el marcado rápido y el remarcado. Si se encuentran disponibles, estas funciones le ayudarán a realizar su llamada sin distraerle de la conducción del vehículo. 27 2 Siempre que esté disponible, utilice un dispositivo a manos libres. De ser posible, agregue conveniencia al teléfono celular con los diversos accesorios de manos libres originales de Motorola disponibles actualmente. [. . . ]