User manual MOTOROLA V557

[. . . ] V557 GSM English motorola. com HELLOMOTO Introducing your new Motorola V557 GSM wireless phone. Here's a quick anatomy lesson. Open menus. Navigate menus. Left Soft Key Volume Keys Smart Key Turn on & off, hang up, exit menus. Right Soft Key Take a picture. 1 Motorola, Inc. [. . . ] El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. á ã h IM Mis cosas · Cámara · Video Cámara · Sonidos · Imágenes · Videos · Temas mapa de menús 5 menú programación l Personalizar · Pantalla principal · Menú principal · Skin · Saludo · Fondo de pantalla · Prot. pantalla Audio · Estilo · Detalle de estilo Conexión · Enlace Bluetooth · Sinc Transfer llams * · Llams de voz · Llams de fax · Llams de datos · Cancelar todo · Estado transferencia Config llam entrante · Prefijo de marcación · Cronómetro de llam · Mi ID de llamada · Voz y fax · Opc para contestr · Llam en espera Config inicial · Hora y fecha · Marcado 1 tecla · Tiempo activo de pantalla · Luz de fondo · Configuración TTY * · Desplazar · Idioma · Brillo · DTMF · Reinicio General · Borrado General Estado del teléfono · Mis núms de tel · Medidor de bat · Otra información S J Audífono · Contestar auto · Marcación por voz Prog. para auto · Contestar auto · Manos libres auto · Retraso al apagarse · Tiempo de carga Red · · · · Configuración red Tono de servicio Timbre de red * Tono llam perdida t L H j u U Seguridad · Bloq de teléfono · Bloq de funciones · Marcado fijo * · Restringir llams * · PIN SIM · Contraseñas nvas · Manejo de certificado * Config. Java · Sistema Java · Borrar aplicaciones · Aplicación vibración · Aplicación volumen · Luz de fondo aplicación Sesiones Web · MEdia Net · Atajos web · Páginas guardadas · Historial · Ir a URL · Config Browser · Sesiones Web c Z u m * funciones opcionales 6 mapa de menús aspectos esenciales PRECAUCIÓN: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de bordes grises en la parte posterior de esta guía. 032259o acerca de esta guía Esta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación: Búsqueda: Oprima M > s Llams recientes > Llams hechas En este ejemplo se muestra que, desde la pantalla principal, se debe oprimir la tecla de menú M para abrir el menú. Resalte y seleccione s Llams recientes, luego resalte y seleccione Llamadas hechas. Oprima la tecla de navegación S para resaltar la función del menú. Oprima la tecla central s para seleccionar la función resaltada del menú. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional. aspectos esenciales 7 tarjeta SIM Precaución: no doble ni raye la tarjeta SIM. Manténgala alejada de la electricidad estática, el agua y la suciedad. Su tarjeta Módulo de identidad del abonado (SIM) contiene información personal, tal como su número telefónico y los ingresos de la libreta de direcciones. 1 2 3 4 8 aspectos esenciales batería instalación de la batería 1 2 3 carga de la batería Las baterías nuevas no están totalmente cargadas. Enchufe el cargador de batería al teléfono y a una toma de corriente. El teléfono puede tardar varios segundos antes de comenzar a cargar la batería. Al finalizar la carga, en la pantalla aparece Carga completa. Consejo: relájese, no puede sobrecargar la batería. Se desempeñará mejor una vez que la cargue y descargue por completo unas cuantas veces. aspectos esenciales 9 consejos acerca de la batería La vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura, de las funciones y de los accesorios utilizados. · Use siempre baterías y cargadores Motorola Original. La garantía no cubre daños provocados por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. · Las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado pueden demorarse más en cargar. [. . . ] Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/phones/ whyrecycle. html A-20 Garantías de la ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. Su teléfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]