User manual MOULINEX ACF1A65

[. . . ] www. moulinex. com 1 E F A 2 2 G C 1 D B 4 3 5 Français English Deutsch Nederlands Español Português Italiano Dansk Norsk Svenska Suomi p. 22 3 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex qui est exclusivement prévu pour la préparation du café. Conseils de sécurité - Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait Moulinex de toute responsabilité. - Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants. L'utilisation de cet appareil par des jeunes enfants ou des personnes handicapées doit être faite sous surveillance. [. . . ] - Todos os aparelhos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. São feitos testes práticos de utilização a aparelhos escolhidos ao acaso, o que explica eventuais sinais de uso. . ou 2 chávenas grandes de vinagre de álcool branco. - Deite a mistura no reservatório e ponha o aparelho a funcionar com a ajuda do interruptor (B). - Deixe escorrer o equivalente a uma chávena e desligue a cafeteira. Deixe a solução agir durante 1 hora. - Volte a ligar a cafeteira para terminar a operação. - Passe a cafeteira por água, pondo-a a funcionar 2 ou 3 vezes enchendo o depósito com água limpa. Cuidado: Não deixe a saqueta de solução anti-calcário ao alcance das crianças. A garantia não cobre avarias em cafeteiras que não tenham sido descalcificadas. Funcionamento Limpeza 1 2 3 4 5 - Ponha a cafeteira a funcionar, sem café e com o depósito cheio de água. - Encha o depósito (A) que está graduado para chávenas pequenas e grandes, com água fria e até ao nível desejado. - Verta o café moído num filtro de papel n°4, colocado no porta-filtros amovível (E). - Coloque o jarro (D) sobre a placa aquecedora (C). - Ligue o aparelho no interruptor (B): a luz indicadora de funcionamento acende. Observações: - Esta cafeteira está equipada com um sistema anti-pingo que permite servir café antes da passagem toda da água. Coloque rapidamente o jarro sobre a placa aquecedora para evitar que o porta-filtros transborde. - A cafeteira passa automaticamente para a função manter quente no final do ciclo. - Pode ajustar o comprimento do cabo eléctrico, arrumando-o por debaixo do aparelho. - Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido. - O jarro e o porta-filtros podem ser lavados na máquina de lavar a loiça (cesto superior). Se o aparelho não funciona, o que fazer? - Verifique a ligação eléctrica. - Certifique-se que o indicador luminoso do interruptor está aceso. O tempo de escoamento do café é demasiado longo ou os ruídos são excessivos: - Descalcifique a cafeteira. O porta-filtros transborda: - Verifique se está devidamente colocado. [. . . ] Tärkeää: - Tässä kahvinkeittimessä on tippalukko, jonka ansiosta voit ottaa kahvia, vaikka kaikki vesi ei olekaan valunut suodattimesta. Pane kannu nopeasti takaisin paikalleen jotta suodatin ei tulvi yli. - Kahvinkeitin kytkeytyy automaattisesti lämpimänäpidolle suodatuksen jälkeen. - Voit säätää liitosjohdon pituuden sijoittamalla sen laitteen alle. Puhdistus - Pyyhi laitteen runko puhtaaksi kostealla pyyhkeellä. [. . . ]