Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 2
1
Deutsch Pcck Magyar cesky Polski Slovensky Hrvatski Slovensko Romn , ,
S. p.
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
3
Wir danken Ihnen fr den Kauf dieses MOULINEX-Gertes. Welches Modell Sie auch gekauft haben, lesen Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf.
Beschreibung
1A B C D E F G H I
J K L M N O P
1/2 Grillplatte (je nach Modell) 1/2 Crpes-Platte (je nach Modell) 1/2 Stein (je nach Modell) Platte fr 6 Crpes (je nach Modell) Grill und Crpes-Platte (je nach Modell) Grillplatte (je nach Modell) Stein (je nach Modell) Untersatz fr Platten oder Stein Rckhaltekerben fr die Platten- bzw. Steinunterlage (H) Heizrhre Platz der Pfnnchen whrend des Backens Anti-Haft-Schale mit Isoliergriff Pfnnchen-Ablage (je nach Modell) Untergestellt Verriegelungsclips der PfnnchenAblage (M) Ein-/Aus-Schalter mit Spannungskontrollleuchte oder Thermostat (je nach Modell)
Heizrhre legen, dabei muss die polierte Seite nach oben zeigen (breite Seite). [. . . ] Postavte ho vzdy len na podperu, na ktor bol navrhnut. - Tanier (A, B, D, E alebo F) klate na vhrevn teleso. Nikdy neklate alobal, ci in predmety, pod kame, alebo medzi vhrevn teleso a odrazov plochu. Postavte spotrebic do stredu stola, mimo dosah det. Postavte spotrebic na pevn plochu a vyvarujte sa mkkm plochm, napr. Nikdy neklate spotrebic priamo na plochy, ktor sa daj poskodi (sklenen stl, obrus, lakovan nbytok. . . ).
Napojenie do siete a prehriatie
Odvite cel prvodov snru. Skontrolujte, ci je sie kompatibiln s napjanm a naptm, ktor s vyznacen na spodnej strane spotrebica. Spotrebic pripojte len do uzemnenej zsuvky. Model s upevnenou prvodovou snrou: pokia je prvodov snra poskoden, mus by nahraden vrobcom, servisnm strediskom, ci spsobilm elektrikrom, aby sa predislo vsetkm rizikm. Najskr pripojte prvodov snru do spotrebica (poda modelu) a az potom do sieovej zsuvky. Dbajte, aby prvodov snra neprekzala ziadnej osobe sediacej pri stole. Spotrebic nikdy nenechvajte pripojen na sie, ke ho nepouzvate. Spotrebic nikdy nenechvajte bez dozoru pri pouzvan. - Model so spnacom: Stlacte spnac (P): kontrolka sa rozsvieti. - Model s termostatom: Nastavte termostat (P) do polohy 6. pre funkciu "raclette" - 15 min. pre funkciu "Pierrade" alebo grilovanie - 10 min. pre palacinkov platu
Montz
Pred prvm pouzitm spotrebica: - Vyberte cel balenie, snmte nlepky a vyberte alsie prslusenstvo zo spotrebica. - Nasate podperu taniera, alebo kamea (H) do styroch drzok na podperu (I). - Poda modelu nasate podlozku pod 2 minipanvicku (M) do dvoch zabezpecovacch prvkov (O), ktor sa nachdzaj pod zkladou spotrebica (N). - Poda modelu nalejte trochu oleja na platne (A, B, D, E a F) a zotrite mkkou handrickou. Poda modelu: - Polozte varn kame (C alebo G) na vhrevn teleso lestenou stranou nahor.
24
Pri prvch desiatich pouzitiach dajte trochu kukuricnho oleja na kame po predhriat a zotrite mkkou handrickou. [. . . ] , , , - 5-8 ^fl - 15 ^ "" Pierrade - 10 ~ ~
, , ~, fl , ^, ~ ~ , , , . , i , , , ~ ( ).
44
, ( )
, , , · , , .
^fl "":
~ ӷ , , , ~ , , (~ , , , , , ~ . . ). , ^ , , .
, ~ , , , ˷.
^fl :
~, , fl ~ , , fl -, , (L) , , , . , , , , ~fl.
, -, , (M) , fl, -, , (L) ifl, , i. [. . . ]
