User manual MOULINEX MAESTRO 50

[. . . ] Attendez environ 3 minutes que le témoin de chauffe du générateur s'éteigne. Appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à obtention de la vapeur. L'émission de vapeur s'arrêtera en relâchant la gâchette. NEEDERLANDS Déballez votre produit et posez-le sur un support stable. [. . . ] Controlelampje temperatuur stoomgenerator 5. Controlelampje voor het vervangen van de ontkalkingscassette (naargelang model) 6. Temperatuur controlelichtje van het strijkijzer 11. Verbindingssnoer tusen het strijkijzer en de stoomgenerator 12. Ontkalkingscassette 9 8 10 5 4 3 2 A 1 PRECAUTIONS D'EMPLOI A. Posez le boîtier du générateur sur une surface rigide et stable. L'air doit circuler librement sous l'appareil pour lui assurer une bonne ventilation. Si, pour repasser, vous utilisez une planche ou une table en bois, protégez-la de l'humidité en y plaçant une toile cirée par exemple. Il est recommandé de repasser les pièces de tissu dans l'ordre des indications marquées sur le bouton du thermostat du fer afin d'avoir une température croissante. Zet het apparaat op een stabiele ondergrond. Let erop dat er lucht voor ventilatie onder het apparaat kan. 2 mauve vakjes of meer : wij raden u aan gedemineraliseerd water te gebruiken. A B C -6- REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR · Remplissez le réservoir d'eau au maximum. · Replacez le réservoir en le poussant bien au fond de son logement. Ne jamais remplir le réservoir avec de l'eau chaude. Ne jamais ajouter à l'eau des produits à base d'alcool ou d'essence (parfum, eau de Cologne, essence de lavande, etc. ). HET WATERRESERVOIR VULLEN · Reservoir vullen tot op het maximum peil. · Plaats het reservoir terug in zijn vakje; zorg ervoor dat het goed vast op zijn plaats zit. Het reservoir nooit met warm water vullen. Voeg nooit een vloeistof die alcohol bevat of eau de cologne, parfums e. d. · Het generator en strijkijzer controlelampje geen aan. · Naargelang model : draai de regelknop voor de stoomafgifte op de max. 3 minuten totdat het apparaat gereed is. De verwarmingslampjes van het strijkijzer en van de generator zijn uit. [. . . ] Er knippert 1 lichtje om aan te geven dat de cassette binnenkort aan vervanging toe is. B) Indien de ontkalkingscassette niet vervangen is, en na een bepaalde strijkperiode onderbreekt het EMC-systeem automatisch de stoomafgifte. OFF BELANGRIJK : Om weer stoom te verkrijgen moet u de ontkalkingscassette vervangen of gedemineraliseerd water gebruiken. Na het vervangen van de cassette, schakelt het toestel uit, dan weer aan, dit laat toe om het toestel weer in zijn normale werking te kunnen gebruiken (wachttijd: 3 minuten). [. . . ]