User manual MOULINEX MAESTRO 60

[. . . ] CISTENIE A DRZBA Cistenie Zehlicku odpojte zo zsuvky a pockajte pokia nevychladne. Vonkajsok spotrebica a zehliacu plochu cistite navlhcenou handrickou. Na cistenie nepouzvajte abrazvne prostriedky, ocot ani prostriedky pre odstraovanie vodnho kamea. Aby sa povrch zehliacej plochy neposkriabal, nezehlite pracky, zipsy, hcky alebo kovov gombky a podobne a rovnako neklate zehlicku na kovov a nerovn povrchy. [. . . ] Unterbrechen Sie den Netzanschluss, bevor Sie Wasser in den Wassertank fllen oder diesen ausleeren. Bei Bgelpausen stellen Sie das Bgeleisen bitte in vertikale Position. Nach dem Bgeln oder wenn Sie das Bgeleisen, auch nur fr einen kurzen Moment, unbeaufsichtigt lassen mssen: - Drehen Sie den Temperaturschalter auf die Position "MIN" Stellen Sie das Bgeleisen in aufrechter Position ab Ziehen Sie den Netzstecker heraus. Benutzen Sie das Bgeleisen nicht, wenn das Gert (einschlielich Kabel) einen Defekt aufweist und eine Reparatur notwendig sein sollte. Bringen Sie es zur Reparatur zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal kann Unflle und erhebliche Gefahren fr den Benutzer zur Folge haben. Unsachgeme oder schlecht ausgefhrte Reparaturen knnen Unflle oder erhebliche Gefahren fr den Benutzer zur Folge haben. 2. VOR DER ERSTBENUTZUNG DES BGELEISENS Entfernen Sie die Klebe- oder Schutzfolie von der Bgelsohle und dem Gertegehuse. Wickeln Sie das Netzkabel vollstndig ab und ziehen Sie es gerade. manual. qxd 8/5/03 10:38 Pgina 14 D 3. Rostfreie Bgelsohle Selbstreinigungstaste Temperaturregler Betriebsleuchte Sprhdse Deckel Einfllffnung Dampfregler Knopf fr "Extra-Dampf" Sprhtaste Wenn die Betriebsleuchte (4) erlischt, hat die Bgelsohle die gewnschte Temperatur erreicht. 5. Stellen Sie den Dampfregler (7) auf Position Trockenbgeln. Instandhaltung Dieses Bgeleisen verfgt ber eine integrierte Anti-Kalk-Vorrichtung, die die Bildung von Verkalkungen reduziert und die Lebensdauer des Bgeleisens erhht. Darber hinaus steht ein Selbstreinigungsknopf zur Verfgung, der mindestens einmal pro Monat bettigt werden sollte, um zu vermeiden, dass sich in der Dampfkammer schdliche Mineralien ansammeln. 11. 8) Den Wassertank fllen, den Stecker in die Netzsteckdose stecken und den Temperaturschalter auf die Position "MAX" stellen. Warten bis die Betriebsleuchte 2 bis 3 Mal erlischt und wieder aufleuchtet. Den Temperatursachalter auf Position "Min" stellen und den Stecker herausziehen. Das Bgeleisen horizontal ber ein Waschoder Splbecken halten und den Selbstreinigungsknopf bettigen. Den Knopf gedrckt halten, damit der Dampf zusammen mit heien Wassertropfen durch die ffnungen an der Bgelsohle austritt. Bewegen Sie das Bgeleisen leicht hin und her, bis der Tank leer ist. Bettigen Sie den Extra-Dampf-Knopf mehrere Male. Fhren Sie das Bgeleisen ber ein feuchtes Tuch, um die Bgelsohle zu reinigen. Arten Sie dann, bis das Bgeleisen abgekhlt ist, um es aufzubewahren. 9. [. . . ] PRED PRVM POUZITM Z zehliacej plochy a z konstrukcie zehlicky odstrte vsetky nlepky a chrnice. Rozmotajte a narovnajte sieov prvod. 3. Nehrdzavejca zehliaca plocha Tlacidlo samocistenia Termostat Sveteln indiktor Kropenie Kryt plniaceho otvoru na vodu Regultor naparovania Tlacidlo extra naparovania Tlacidlo kropenia manual. qxd 8/5/03 10:38 Pgina 28 SK 4. 2) Pokia je voda v oblasti kde zijete prlis tvrd, doporucujeme Vm pouzva zmes jednho dielu destilovanej vody a jednho dielu vody z vodovodu. [. . . ]