Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 5Cei/D/P/I/F/Tu 0 827 291
FR
FR
franais
1
2
1
3 4 5 6
LV
latvieu
Pateicamies, ka izvljties vienu no MOULINEX apartiem, kas ir paredzts tikai prtikas produktu sagata- Nekad neizjauciet apartu. Bez parasts tranas un apkopes neveivoanai mjas apstkos. 1 APRAKSTS Neizmantojiet apartu, ja baroanas A Motora bloks vads vai kontakts ir bojts. Lai izvairtos no riska, ldziet tos nomaint Moulinex B Ieslganas poga autorizt servisa centr (skatt sarakC Aparta atvranas poga stu buklet Moulinex service). [. . . ] , , , , , fl~i , , , Vrifiez que la tension d'alimentation indi la plaque ~, l'appaque sur , signaltique de . ¯, fl reil correspond bien celle de votre instalڸ , branchelation lectrique. Toute erreur de۰ , ~, ment annule la garantie. Ne touchez jamais les pices en mou θ, , ڰi vement 2 . Ne manipulez jamais le cou, (-, θ est teau du pied mixeur lorsque l'appareil . Ne faites jamais fonctionner , i mixeur vide. pied θ, fl, ӷfl , ӷiϰ ° Manipulez toujours le . couteau du mini hachoir par son support.
RU
(, 2 ):
2 i , , , 200 , , , .
( , 1 ):
1 , , , , , fl, 1/2 , 50 , , , ~, , , θ, ^, ̰ i.
ǰ ӷ , , , ӷ~, , , , i~ ^ "" ˷: - fl۷ fl , , fl: . 5 981 761 Ӹ ڸ 30 , , , ̰ (, , ) 10 .
~ ӷflθ ~ ˷ . , , , , ˷, fl θ , , η , , ڸ. ( , , i), , ~, , θ fl ϰڸ , ~ ϯ. fl ӷڸ , , θ, fl, , θ fl, , , ˷. , i ~ڰi ˷ fl, Ҹ ^, ̰ fl , (, , θ, ), ӷ~̰ ^ ~ i fl, ~ , θ̰ .
PO
Portugus
Parabns por ter escolhido um aparelho da gama MOULINEX, destinado exclusivamente Nunca desmonte o aparelho. As suas preparao dos alimentos e a um uso nicas intervenes no aparelho limidomstico. tam-se limpeza e manuteno habi1 DESCRIO tuais a levar a cabo por si. A Bloco do motor Se o cabo elctrico ou a ficha estiverem danificados, no utilize o aparelho. Para eviB Boto de entrada em funcionamento tar qualquer perigo, mande-os substituir num Servio Aps Venda Moulinex (ver C Boto de desbloqueio lista no folheto "Servio Moulinex"). D P misturador Para sua segurana utilize apenas acessE P para purs rios e peas separadas Moulinex adaptadas E1 Grelha ao seu aparelho. E2 Palheta E3 Porca UTILIZAO F Batedores Antes da primeira utilizao, limpe os acesG Bloco de fixao para os batedores srios com gua e sabo. Enxage e sequeos com o devido cuidado. H Copo graduado de 1 l Descrevendo 1/4 de volta no bloco do I Filtro motor, encaixe os acessrios (A) 4 . CONSELHOS DE SEGURANA Pode escolher entre 4 posies diferentes para o bloco de fixao para os batedores Leia atentamente o modo de emprego antes 5. da primeira utilizao do aparelho:uma utilizao no conforme s instrues isenta a Antes de utilizar o p para purs, coloque a Moulinex de qualquer responsabilidade. grelha (E1) e a palheta (E2) no p para purs (E) e aparafuse com a ajuda da porca A utilizao deste aparelho por crianas (E3). [. . . ] Kullan m sonunda aksesuarlar karmak iin srg ama dmesine (C) bas n. Hareket halindeki paralara kesinlikle dokunmay n 2 . Pratik tavsiyeler : Cihaz elektrie bal yken kar t rma aya n n b a n kesinlikle yerinden Tamay nlemek iin kulland n z kab n oynatmay n. Kar t rma aya n bo en fazla 2/3'nn dolu olmas halde kesinlikle al t rmay n. [. . . ]
