User manual MR COFFEE DRX20

[. . . ] User Manual / Manual del Usuario Coffeemaker / Cafetera DR Series / Serie DR ©2005 Sunbeam Products, Inc. Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 Visit us at www. mrcoffee. com You will find exciting and entertaining tips and ideas, including great recipes! [. . . ] Devuelva este artefacto únicamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste. El uso de accesorios que no sean productos de la marca MR. COFFEE® podría ser peligroso o causar lesiones. No permita que el cable de alimentación eléctrica cuelgue del borde de la mesa o mostrador, o que entre en contacto con superficies calientes. No coloque la cafetera sobre una estufa caliente, calentador eléctrico u horno caliente, ni tampoco cerca de ellos. Para desconectar la cafetera, apáguela y luego desenchufe el cable de la fuente de alimentación eléctrica. Coloque el artefacto sobre una superficie firme, plana y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo de la cafetera. Evite el contacto con cualquier pieza móvil. Esta cafetera está diseñada únicamente para uso doméstico. No utilice el artefacto para otros fines que no sean los especificados. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire ninguna de las tapas de servicio. El artefacto no tiene piezas que puedan ser mantenidas por el usuario. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente TODAS las instrucciones de este manual antes de comenzar a utilizar este artefacto. El cuidado y el mantenimiento apropiados de este artefacto aseguran una larga vida útil y un funcionamiento sin problemas. Conserve estas instrucciones y consúltelas para obtener consejos sobre la limpieza y el cuidado de la cafetera. INTRODUCCIÓN Bienvenido y felicitaciones por haber comprado la nueva cafetera MR. Su nueva cafetera de la Serie DR lo despertará por la mañana y le brindará deliciosas infusiones durante sus atareadas actividades diarias. ¡La manera de disfrutar la cafetera MR. COFFEE® depende de usted! USO Y CUIDADO DE LA JARRA Siga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar la posibilidad de que la jarra de vidrio se rompa: · Esta jarra está diseñada para ser utilizada con la cafetera MR. Por lo tanto, no debe usarse nunca sobre el fuego o en cualquier tipo de horno, incluidos los hornos de microondas. · No apoye la jarra caliente sobre superficies mojadas o frías. · No utilice una jarra con fisuras o que tenga una manija o asa floja o suelta. · No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, lana de acero u otros materiales abrasivos. [. . . ] También encontrará una exquisita selección de recetas de cocina, consejos para recibir invitados y la última información sobre los productos MR. COFFEE®. GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, "Sunbeam") garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de garantía. [. . . ]