User manual MR COFFEE EC5

[. . . ] User Manual / Manual de Usuario Coffeemaker / Cafetera Models/Modelos EC4 & EC5 ©2003 Sunbeam Products, Inc. COFFEE® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. COFFEE® es una marca de Sunbeam Products, Inc. [. . . ] If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800 672-6333 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800 672-6333 and a convenient service center address will be provided to you. In the U. S. A. , this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8. www. mrcoffee. com PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 10 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES Se deberán observar las precauciones básicas de seguridad al usar equipos electrodomésticos con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: · LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA. · No toque las superficies calientes. · Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, enchufe o la máquina en agua o en ningún otro líquido. · Es necesaria una supervisión cercana cuando este artefacto electrodoméstico sea usado por niños o cerca de ellos. · Apague la unidad y desenchúfela de la toma de corriente cuando la Cafetera no esté siendo usada y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de colocarle o quitarle piezas y antes de limpiar el artefacto. · No opere ningún artefacto electrodoméstico con el cordón o el enchufe dañados, después de que el artefacto haya fallado o sufrido algún daño. Retorne este artefacto únicamente al Centro de Servicio Autorizado más cercano para ser examinado, reparado o ajustado. · El uso de accesorios no recomendados para los productos MR. COFFEE® podrá causar peligros o lesiones. Esta Cafetera es sólo para uso doméstico. · No permita que el cordón cuelgue por el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes. · No coloque este artefacto sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico ni tampoco dentro de un horno caliente. · Para desconectarlo, remueva el enchufe de la toma de corriente. · No use el artefacto para nada diferente a su uso indicado. · Úsese sólo sobre una superficie dura, plana y nivelada, con el fin de evitar que la circulación de aire debajo del artefacto sea interrumpida. USO Y CUIDADOS DE DECANTADOR El decantador se podrá romper si no se siguen las siguientes instrucciones: Use únicamente decantadores diseñados para las Cafeteras MR. ® ­ Este decantador fue diseñado para uso con su Cafetera MR. COFFEE, por consiguiente, nunca deberá ser usado sobre una estufa o dentro de un horno, INCLUYENDO EL HORNO MICROONDAS. ­ No coloque un decantador caliente sobre una superficie mojada o fría. [. . . ] 19 18 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PARTES DE REPUESTO · FILTERS Para un café con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros en estilo del cono #2 marca MR. COFFEE® Estos filtros están disponibles en casi todos . los supermercados. GARANTÍA LIMITADO DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc. , o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente "Sunbeam"), garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. [. . . ]