User manual MR COFFEE SPX3

[. . . ] User Manual / Manual de Usuario 4-Cup Removable Reservoir Coffeemaker Cafetera de 4 Tazas con Tanque de Agua Removible SP Series / Serie de SP ©2002 Sunbeam Products, Inc. C FFEE® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. C FFEE® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. [. . . ] No toque las superficies calientes de la cafetera. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Es necesaria la supervisión cercana cuando este aparato sea utilizado por o cerca de niños. Apague la cafetera y desconéctela de la toma de corriente cuando ésta no se encuentre en uso y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el electrodoméstico. No opere ningún aparato si el cable está dañado, después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos que no sean los recomendados por MR. COFFEE pueden causar lesiones o daños. ® ADVERTENCIA: SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA ELIMINAR EL RIESGO DE DAÑAR LA JARRA O CAUSAR LESIONES CON ÉSTA: · No coloque la jarra de vidrio caliente en una superficie fría o mojada. · No coloque la jarra caliente sobre o cerca papel, paños u otros materiales inflamables. · Nunca use la jarra sobre las hornillas de una estufa, dentro de horno ni tampoco en un horno microondas. · No permita que los líquidos hiervan y se evaporen de la jarra. No caliente la jarra cuando esté vacía. · No mueva toda la unidad cuando la jarra contenga líquido caliente. · Use la tapa de la jarra mientras prepare y sirve café. · Deseche la jarra si ésta se daña de cualquier manera o si tiene un asa debilitada o rota. · No limpie la jarra con polvos limpiadores, fibras metálicas o de lana o cualquier otro material abrasivo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite ninguna cubierta para dar servicio al aparto. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser reparada por el usuario. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. 8. No permita que el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no quite la cubierta de la placa de voltaje. [. . . ] Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha inicial de compra y no es transferible. La prueba de compra es requerida para obtener la garantía. Los vendedores, centros de servicio de Sunbeam o tiendas donde se vendan productos Sunbeam, no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna otra forma los términos o condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste por el uso normal de las partes o daños que resulten de cualquiera de lo siguiente: negligencia o uso incorrecto del producto, uso bajo un voltaje o corrientes inadecuados, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por una persona que no pertenezca a Sunbeam o a un centro de servicio autorizado. [. . . ]