User manual MR COFFEE SSP25

[. . . ] SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 1 USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO SingleServe The One Cup CoffeehouseTM Cafetera de una taza SingleServeTM ©2004 Sunbeam Products, Inc. Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Home CafeTM, Folgers®, Millstone® and and it's logos are trademarks of The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 ©2004 Sunbeam Products, Inc. [. . . ] LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable de alimentación eléctrica, los enchufes o la cafetera en agua ni en ningún otro líquido. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este aparato o se encuentren cerca de él. Desenchufe la cafetera Home CaféTM cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Deje enfriar el aparato antes de poner o retirar piezas y antes de limpiarlo. El uso de accesorios cuya marca no sea MR. COFFEE® HOME CAFÉTM puede ser peligroso o producir lesiones. No permita que el cable de alimentación eléctrica cuelgue del borde de una mesa o superficie de trabajo ni que toque ninguna superficie caliente. No ponga este aparato encima ni cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente. Para desconectar, apague la unidad y desenchúfela del tomacorriente. No use el aparato para fines que no sean aquellos para los que está destinado. Use el aparato sobre una superficie dura y plana, bien nivelada, para evitar que se interrumpa el flujo de aire debajo del mismo. No haga funcionar ningún aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, después de un mal funcionamiento o si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva este aparato únicamente al Centro de Servicio autorizado más cercano para que lo examinen o le hagan reparaciones o ajustes necesarios. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire ninguna de las tapas de servicio, incluida la tapa inferior. El aparato no tiene piezas que puedan ser mantenidas por el usuario. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado. Si abre la tapa de servicio inferior, se anulará la garantía. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Junto con el aparato se provee un cable de alimentación eléctrica corto, para reducir el riesgo de que alguna persona o mascota se tropiece o enrede con un cable más largo. Se incluye un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra) con este aparato. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe entra a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Invierta el enchufe si no entra totalmente en el tomacorriente. Si aun así no entra, consulte a un electricista calificado. [. . . ] -Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio en garantía, llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte cómodo. Esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. , ubicada en Boca Raton, Florida 33431. Sus preguntas, comentarios o sugerencias serán bienvenidos. En todas sus comunicaciones, le pedimos que incluya su nombre completo, dirección y número de teléfono, y una descripción del problema. El portabolsita no está correctamente colocado. [. . . ]