User manual MR COFFEE TC83TK

[. . . ] User Manual TC Series / Serie de TC Start On PM Hour Min Auto Auto Start On When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. [. . . ] Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, las clavijas ni el aparato en el agua ni en otro líquido. Una supervisión cercana de un adulto es necesaria cuando este aparato se usa donde hay niños. El botón o el interruptor del control de la vuelta a OFF y desenchufa del enchufe cuando la Cafetera o el reloj no es adentro uso y antes de limpiar. Permita para refrescarse antes de poner encendido o de sacar piezas y antes de limpiar la aplicación. No opere ningún aparato que tenga la clavija o el cordón dañado, o después de que el aparato haya funcionado mal, o que se haya descompuesto. Regrese el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. El uso de accesorios que SUNBEAM no recomienda puede ser peligroso y ocasionar lesiones. Esta aparato es para uso doméstico sólamente. No deje que el cordón cuelgue del borde de la mesa o del fregadero, ni que esté en contacto con superficies calientes. No coloque este aparato en o cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica ni de un horno caliente. Para desconectarla, desenchufe la clavija del tomacorriente de la pared. No use el aparato para otro fin para el que fue diseñado. Usela solamente en una superficie dura, horizontal para evitar la interrupción del flujo de aire por debajo del aparato. USO Y CUIDADO DE LA JARRA TÉRMICA Se puede romper la Jarra Térmica si no se siguen las siguientes instrucciones: Use sólamente la Jarra Térmica diseñada específicamente para los modelos MR. Esta Jarra Térmica está diseñada para usarse con su Cafetera MR. COFFEE, por lo que nunca se deberá usar en la hornilla de la estufa, el horno, ni el horno de microondas. No limpie la Jarra Térmica con limpiadores, fibras ni otros materiales abrasivos. (Vea la Página 15 ­ "Instrucciones para Limpiar la Jarra Térmica") D. Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. Evite los cambios repentinos de temperatura en el revestimiento de vidrio. Si el revestimiento de vidrio está caliente, no agregue agua fría. Si el revestimiento de vidrio está frío, no agregue agua caliente. [. . . ] La reposición se hará con un producto o un componente nuevo o refabricado. Si el producto ya no está disponible, la reposición se hará con un producto similar de igual o mayor valor. Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra inicial y no es transferible. La prueba de compra es requerida para obtener los servicios de garantía. [. . . ]