User manual MTD 990
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual MTD 990. We hope that this MTD 990 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide MTD 990.
Manual abstract: user guide MTD 990
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] VVM
fMS cloj=klK=TSVJMOQTS
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó
Q
båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ fí~äá~åç mçêíìÖìÆë bëé~¥çä kÉÇÉêä~åÇë
NU PO QS SM TQ UU NMO NNS
P
Éå Ñê ÇÉ áí
dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk `lklp`bob=iD^mm^ob``efl
éí Éë åä Éä
`lkeb^=l=pbr=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk
2 1 20 3 19 4
18 6 16 17 15 7
5
8
14
12
13
9 10 11
Q
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë
NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK pé~êâ=éäìÖ láä=éäìÖ q~åâ=Å~é `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãéLéêáãÉê ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê cççí=ëìééçêí e~åÇäÉ=Ä~ê iáåÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ `ìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ÅçîÉê NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK iáåÉ=Åçáä `ìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=ÅçîÉê pÜ~Ñí bw=äáåâ qÜêçííäÉ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ pÜçìäÇÉê=ÄÉäí=ÜçäÇÉê pÜ~Ñí=Ü~åÇäÉ pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ bñÜ~ìëí
aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë
NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç NNK q~ãé©ç=Çç=µäÉç NOK q~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç ^ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê NPK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©çLmêáãÉê NQK `çÄÉêíìê~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê NRK ^éçáç=Çç=é¨ NSK _~êê~=Çç=éìåÜç NTK ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Çç=Ñáç `çÄÉêíìê~=Çç=~Ç~éí~Ççê= NUK ÇÉ=ÅçêíÉ NVK OMK _çÄáå~=Çç=Ñáç ißãáå~=ÇÉ=ÅçêíÉ= Åçã=ÅçÄÉêíìê~ i~å´~ bwJiáåâ ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç aáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= Ç~=ÅçêêÉá~=ÇÉ=çãÄêç mìåÜç=Ç~=ä~å´~ mìåÜç=ÇÉ=áÖåá´©ç bëÅ~éÉ
aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë
_çìÖáÉ _çìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê=ÇDÜìáäÉ _çìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ=L= _çìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉ SK `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê TK _çìÅäÉ=ÇD~ééìá UK dìáÇçå VK i~ãÉ=ÅçìéÉJÑáä NMK `çìîÉêÅäÉ=ÇÉ=äD~ÅÅÉëëçáêÉ ÇÉ=ÅçìéÉ NK OK PK QK RK NNK _çÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä NOK i~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ= ~îÉÅ=ÅçìîÉêÅäÉ NPK ^êÄêÉ NQK bãÄê~ó~ÖÉ=bw NRK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò NSK fåíÉêêìéíÉìê=ÇD~ääìã~ÖÉ NTK cáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=Ä~åÇçìäáêÉ NUK mçáÖå¨É=ëìê=~êÄêÉ NVK mçáÖå¨É=ëìê=~êÄêÉ OMK mçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK
aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë
_ìà~ NNK q~éµå=ÇÉ=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=~ÅÉáíÉ NOK q~é~=ÇÉä=í~åèìÉ m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê NPK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~ÅáµåLéêáãÉê NQK `çÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ NRK má¨=ÇÉ=~éçóç NSK _~êê~=Åçå=Éãéì¥~Çìê~ NTK `ìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ=é~ê~=Éä=Üáäç `çÄÉêíìê~=ÇÉä=~ÅÅÉëçêáç= NUK ÇÉ=ÅçêíÉ NVK OMK _çÄáå~=é~ê~=Éä=Üáäç `ìÅÜáää~=ÇÉ=ÅçêíÉ= Åçå=ÅçÄÉêíìê~ j~åÖç bwJiáåâ m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê `çåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç pçéçêíÉ=é~ê~=ä~=ÅçêêÉ~= é~ê~=ÅçäÖ~ê=ÇÉä=ÜçãÄêç bãéì¥~Çìê~=ÇÉä=ã~åÖç j~åáà~=ÇÉä=~êê~åÅ~Ççê bëÅ~éÉ
_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ
NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK wåÇâÉêòÉ £äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå q~åâÇÉÅâÉä `ÜçâÉÜÉÄÉä ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ cìëëëííòÉ dêáÑÑëí~åÖÉ c~ÇÉåëÅÜåÉáÇâäáåÖÉ pÅÜåÉáÇ~ìÑë~íòJ ~ÄÇÉÅâìåÖ NNK c~ÇÉåëéìäÉ NOK pÅÜåÉáÇâäáåÖÉ=ãáí= ^ÄÇÉÅâìåÖ NPK pÅÜ~Ñí NQK bwJiáåâ NRK d~ëÜÉÄÉä NSK wåÇëÅÜ~äíÉê NTK pÅÜìäíÉêêáÉãÉåÜ~äíÉêìåÖ NUK pÅÜ~ÑíÖêáÑÑ NVK pí~êíÉêÖêáÑÑ OMK ^ìëéìÑÑ NK OK PK QK RK SK TK UK VK NMK
_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉäÉå
_çìÖáÉ läáÉ~ÑëäìáíÇçé q~åâÇçé `ÜçâÉÜÉåÇÉä ^~åòìáÖéçãéLéêáãÉê iìÅÜíÑáäíÉê~ÑÇÉââáåÖ sçÉíëíÉìåÉå dêÉÉéëí~åÖ aê~~ÇëåáàãÉë ^ÑÇÉââáåÖ=ëåáàçéòÉíëíìâ NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK aê~~ÇëéçÉä påáàãÉë=ãÉí=~ÑÇÉââáåÖ pÅÜ~ÅÜí bwJâçééÉäáåÖ d~ëÜÉåÇÉä låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê eçìÇÉê=îççê=ëÅÜçìÇÉêêáÉã pÅÜ~âÉäÖêÉÉé pí~êíÉêÖêÉÉé ráíä~~í
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá
NK OK PK QK RK `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ q~ééç=Çá=ÅÜáìëìê~=çäáç q~ééç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç iÉî~=ÇÉääç=ëí~êíÉê mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉL áåáÉííçêÉ SK `çéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ TK pí~ÑÑ~=Çá=~ééçÖÖáç UK j~åìÄêáç VK i~ã~=éÉê=í~Öäáç=Ñáäá NMK `çéÉêíìê~=~ííêÉòòç= ~=Ñáäá=Çá=åóäçå NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK NUK NVK OMK _çÄáå~=~=Ñáäá=Çá=åóäçå i~ã~=Çá=í~Öäáç=Åçå=ÅçéÉêÅÜáç ^ëí~ dáìåíç=bwJiáåâ iÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ cáëë~ÖÖáç=ÇÉää~=íê~Åçää~ j~åáÖäá~=ëìääD~ëí~ j~åáÖäá~=Çá=~îîá~ãÉåíç j~êãáíí~
µ
11. [. . . ] µ µ µ µ µ µ 10. 9.
NN
NV
_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NVÓON
3 2 1
OM
NK OK PK QK RK
d~ëÜÉÄÉä d~ëÜÉÄÉäëéÉêêÉ wåÇëÅÜ~äíÉê îçääÉ=`ÜçâÉéçëáíáçå=ENF Ü~äÄÉ=`ÜçâÉ wïáëÅÜÉåéçëáíáçå=EOF
SK TK UK VK NMK
_ÉíêáÉÄëéçëáíáçå=EPF `ÜçâÉÜÉÄÉä ^åë~ìÖéìãéÉ pí~êíÉêëÉáä cìëííòÉ
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=NVÓON
7
8
NK OK PK QK RK
iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ _äçÅÅç=äÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉ fåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ c~êÑ~ää~=~êá~==íìíí~=~éÉêí~=ENF c~êÑ~ää~=~êá~==~éÉêí~=~=ãÉí¶ éçëáòáçåÉ=áåíÉãÉÇá~=EOF
mçëáòáçåÉ=Çá Ñìåòáçå~ãÉåíç=EPF TK iÉîÉíí~=ÇÉää~=Ñ~êÑ~ää~=~êá~ UK mçãé~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ VK cìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç NMK pí~ÑÑ~=Çá=~ééçÖÖáç
SK
aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NVÓON
4
ON
5
6
NK OK PK QK RK
^ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç _äçèìÉáç=Ç~=~ä~î~åÅ~ ÇÉ=~ÅÉäÉê~´©ç fåíÉêêìéíçê=ÇÉ=áÖåá´©ç mçëá´©ç=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê= ÑÉÅÜ~Çç=ENF mçëá´©ç=áåíÉêã¨Çá~ Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê=EOF
mçëá´©ç=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíç=EPF TK ^ä~î~åÅ~=Çç=Éëíê~åÖìä~Ççê UK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç VK `~Äç=ÇÉ=~êê~åèìÉ NMK ^éçáç=Çç=é¨
SK
9
aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=NV=~=ON
NK OK PK QK m~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê _äçèìÉç=ÇÉ=~ÅÉäÉê~Ççê iä~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç mçëáÅáµå=ã·ñáã~ é~ê~=Éä=ÅÉÄ~Ççê=ENF mçëáÅáµå=ÅÉåíê~ä=é~ê~ Éä=ÅÉÄ~Ççê=EOF mçëáÅáµå=ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=EPF TK m~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê UK _çãÄ~=ÇÉ=~ëéáê~Åáµå VK `ìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ NMK ^éçóç SK
10
RK
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NVÓON
NK OK PK QK RK qÜêçííäÉ qÜêçííäÉ=äçÅâ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ cìää=ÅÜçâÉ=éçëáíáçå=ENF e~äÑ=ÅÜçâÉ=áåíÉêãÉÇá~íÉ éçëáíáçå=EOF SK TK UK VK NMK léÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EPF `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãé pí~êíÉê=êçéÉ cççí=ëìééçêí
_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=~ÑÄK=NVÓON
NK OK PK QK RK d~ëÜÉåÇÉä d~ëÜÉåÇÉäÄäçââÉêáåÖ låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê mçëáíáÉ=îçääÉÇáÖÉ=ÅÜçâÉ=ENF e~äîÉ=ÅÜçâÉI íìëëÉåéçëáíáÉ=EOF SK TK UK VK NMK mçëáíáÉ=íáàÇÉåë=ÄÉÇêáàÑ=EPF `ÜçâÉÜÉåÇÉä ^~åòìáÖéçãé pí~êíÉêâççêÇ sçÉíëíÉìå
aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë=Ó=cáÖK=NVÓON
NK OK PK QK RK j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò `ê~å=ÇD~êêÆí=ÇÉ=ä~=ã~åÉííÉ= ÇÉë=Ö~ò fåíÉêêìéíÉìê=ÇD~ääìã~ÖÉ pí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=ENF pí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå ã¨Çá~åÉ=EOF SK TK UK VK NMK mçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=EPF j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê mçãéÉ=ÇD~ëéáê~íáçå `çêÇçå=Çì=ä~åÅÉìê _çìÅäÉ=ÇD~ééìá
µ . Choke (1) µ Choke µ (2) 6. µ µ
5
NQ
PQ
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PSÓPU
NK OK j~ñáãìã=çáä=äÉîÉä ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê PK QK ^áê=ÑáäíÉê eçäÇÉê
aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éáÅÉë=Ó=cáÖK=PSÓPU
NK OK káîÉ~ì=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= ã~ñáã~ä `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê PK QK cáäíêÉ=¶=~áê cáñ~íáçå
_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=PSÓPU PR
NK OK j~ñáã~äÉê=£äÑääëí~åÇ iìÑíÑáäíÉêÇÉÅâÉä PK QK iìÑíÑáäíÉê e~äíÉêìåÖ
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PSÓPU
NK OK j~ëëáãç=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç `çéÉêÅÜáç=Ñáäíêç=~êá~ PK QK cáäíêç=~êá~ cáëë~ÖÖáç
aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PSÓPU PS
NK OK kîÉä=ã·ñáãç=Çç=µäÉç q~ãé~=Çç=Ñáäíêç=ÇÉ=~ê PK QK cáäíêç=ÇÉ=~ê pìéçêíÉ
aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=PS=~=PU
1
NK OK
káîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ã·ñáãç q~é~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ
PK QK
cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ pçéçêíÉ
_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåI=~ÑÄK=PSÓPU
NK OK j~ñáãìãçäáÉéÉáä iìÅÜíÑáäíÉêÇÉâëÉä PK QK iìÅÜíÑáäíÉê eçìÇÉê
PT
µ . =PSÓPU
1. [. . . ]
NT
båíÉê=~ää=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=çÑ=óçìê=ìåáí=áå=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=ÑáÉäÇK vçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=åÉ~ê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK= qÜÉëÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~êÉ=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ïÜÉå=çêÇÉêáåÖ=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=Ñçê=ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉK
p~ÑÉ=çéÉê~íáåÖ=éê~ÅíáÅÉë
rpfkd=qeb=rkfq=`loob`qiv
qÜáë=ìåáí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ Ó íç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéíáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó= áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä Ó Ñçê=éêáî~íÉ=ìëÉ Ó Ñçê=íêáããáåÖ=ä~ïå=ÉÇÖÉë=~åÇ=ëã~ää=áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=~êÉ~ë=çÑ= Öê~ëë=EÉKÖK=ìåÇÉê=ÄìëÜÉëF Ó Ñçê=ÅìííáåÖ=ïáäÇ=ÖêçïíÜI=ëÜêìÄë=~åÇ=ìåÇÉêÖêçïíÜK fí=áë=åçí=éÉêãáííÉÇ=íç=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=Ñçê=~åó=çíÜÉê=éìêéçëÉëK= qÜÉ ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~ää=áåàìêáÉë=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ= íç=íÜÉáê=éêçéÉêíóK léÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=çåäó=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä=ÅçåÇáíáçå=~ë=ëíáéìä~íÉÇ= ~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ^êÄáíê~êó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=ïáää=ÉñÅäìÇÉ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñêçã=~åó=äá~Äáäáíó=Ñçê=êÉëìäíáåÖ=áåàìêó=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉK
p^cbqv=fkpqor`qflkp
ob^a=^ii=fkpqor`qflkp=_bclob=lmbo^qfkd
mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK=c~ãáäá~êáòÉ= óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=áÑ=óçì=~êÉ=íáêÉÇ=çê=áää=çê=ìåÇÉê=íÜÉ= áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çê=ãÉÇáÅ~íáçåK `ÜáäÇêÉå=~åÇ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ìåÇÉê=NS=óÉ~êë=çÑ=~ÖÉ=ãìëí= åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáíK `ÜÉÅâ=íÜÉ=ìåáí=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áíK=oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK= `ÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=ÑìÉä=áë=äÉ~âáåÖ=çìíK=båëìêÉ=íÜ~í=~ää= ÅçååÉÅíáçåë=~êÉ=~íí~ÅÜÉÇ=~åÇ=íáÖÜíK=oÉéä~ÅÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=é~êíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=Åê~ÅâÉÇI=Ñä~ïÉÇ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ= áå=~åó=çíÜÉê=ï~ó=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Ü~ë= ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=ëÉÅìêÉÇ=éêçéÉêäóK=båëìêÉ= íÜ~í=íÜÉ=Öì~êÇ=Ñçê=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå= ~íí~ÅÜÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=áë=áå=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=éçëáíáçåK= fÑ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=åçí=ÑçääçïÉÇI=íÜÉ=ìëÉê=~åÇ= Äóëí~åÇÉêë=ã~ó=ÄÉ=áåàìêÉÇ=çê=íÜÉ=ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇK rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=êÉéä~ÅÉãÉåí=äáåÉë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ= ~ Çá~ãÉíÉê=çÑ=OKQN=ããK=kÉîÉê=ìëÉ=~=ãÉí~äJêÉáåÑçêÅÉÇ= ëíêáåÖI=ïáêÉI=ÅÜ~áåI=êçéÉI=ÉíÅK=qÜÉëÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=çÑÑ=~åÇ= ÄÉÅçãÉ=Ç~åÖÉêçìë=éêçàÉÅíáäÉëK ^äï~óë=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=áåàìêó=íç=ÜÉ~ÇI=Ü~åÇë=~åÇ= ÑÉÉíK aÉéêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉK=fí=ãìëí=~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉíìêå=íç=íÜÉ= ÜçãÉ=éçëáíáçåK=mÉêÑçêã=~ää=ëÉííáåÖë=~åÇLçê=êÉé~áêë=ÄÉÑçêÉ= çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅäÉ~ê=íÜÉ=~êÉ~=ïÜáÅÜ=óçì= ï~åí=íç=íêáãK=oÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=ëìÅÜ=~ë=ëíçåÉëI=ÄêçâÉå= Öä~ëëI=å~áäëI=ïáêÉ=çê=ëíêáåÖ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÉàÉÅíÉÇ=çê= ÄÉÅçãÉ=Éåí~åÖäÉÇ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK=oÉãçîÉ= ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~K=hÉÉé= ÅÜáäÇêÉåI=Äóëí~åÇÉêë=~åÇ=~åáã~äë=~í=~=ãáåáãìã=Çáëí~åÅÉ= çÑ=NR=ãX=íÜÉêÉ=áë=~äï~óë=~=êáëâ=çÑ=Äóëí~åÇÉêë=ÄÉáåÖ=Üáí=Äó= ÉàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíëK=_óëí~åÇÉêë=ëÜçìäÇ=ïÉ~ê=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçåK= fÑ=ëçãÉÄçÇó=~ééêç~ÅÜÉëI=áããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK
p^cbqv=fkpqor`qflkp=clo=mbqoliJaofsbk= i^tk=qofjjbop
`^rqflkW=mÉíêçä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=íÜÉ=î~éçìêë=ã~ó= ÉñéäçÇÉ=áÑ=áÖåáíÉÇK=q~âÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=éêÉÅ~ìíáçåëW píçêÉ=éÉíêçä=áå=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~åÇ=éÉêãáííÉÇ=Åçåí~áåÉêë=çåäóK hÉÉé=áÖåáíáçå=ëçìêÅÉë=~ï~ó=Ñêçã=ëéáääÉÇ=éÉíêçäK=aç=åçí= ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ìåíáä=íÜÉ=éÉíêçä=î~éçìêë=Ü~îÉ=Éî~éçê~íÉÇK _ÉÑçêÉ=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâI=~äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ= äÉ~îÉ=áí=íç=Åççä=ÇçïåK=kÉîÉê=êÉãçîÉ=íÜÉ=í~åâ=Å~é=~åÇ= åÉîÉê=Ñáää=íÜÉ=í~åâ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ÜçíK=_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= ìåáíI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=í~åâ=Å~é=áë=ëÅêÉïÉÇ=çå=íáÖÜíäóK= päçïäó=ìåëÅêÉï=íÜÉ=í~åâ=Å~é=íç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=áå= íÜÉ=í~åâ=Öê~Çì~ääóK
NU
p^cbqv=fkpqor`qflkp
cáää=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=áå=~=ÅäÉ~åI=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~êÉ~= çìíÇççêë=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ëé~êâë=çê=Ñä~ãÉëK=^ÑíÉê= ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=ëäçïäó=ìåëÅêÉï=íÜÉ=í~åâ=Å~éK= aç=åçí=ëãçâÉ=ïÜáäÉ=ãáñáåÖ=éÉíêçä=çê=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâK= fããÉÇá~íÉäó=ïáéÉ=~åó=ëéáääÉÇ=éÉíêçä=çÑÑ=íÜÉ=ìåáíK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Å~êêó=íÜÉ=ìåáí=~í=äÉ~ëí= NM ã=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëí~íáçåK=tÜáäÉ=ÑáääáåÖ=íÜÉ=í~åâ=çê= ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=Çç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ëé~êâë=~åÇ=å~âÉÇ= Ñä~ãÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~K tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÜçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó=ïáíÜ= ÄçíÜ=Ü~åÇëK=^äï~óë=ÜçäÇ=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê= ÑáêãäóK tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ïÉ~ê=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäíK hÉÉé=óçìê=Ü~åÇëI=Ñ~ÅÉ=~åÇ=ÑÉÉí=~ï~ó=Ñêçã=~ää=ãçîáåÖ= é~êíëK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ïÜáäÉ=áí=áë= êçí~íáåÖ=~åÇ=Çç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëíçé=áíK aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çê=ãìÑÑäÉêK=qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ= îÉêó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê= ~=ëÜçêí=íáãÉ=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìå=èìáÅâÉê=íÜ~å=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖ= çê=íêáããáåÖ=çÑ=ä~ïå=ÉÇÖÉëK=aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=ÜáÖÜ= ëéÉÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=åçí=ÅìííáåÖK ^äï~óë=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=óçì=Å~ååçí=ëí~êí=ÅìííáåÖ= áããÉÇá~íÉäó=çê=áÑ=óçì=~êÉ=ãçîáåÖ=Ñêçã=çåÉ=éä~ÅÉ=íç= ~åçíÜÉêK fÑ=óçì=ëíêáâÉ=çê=Éåëå~êÉ=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó= ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë= ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇK=kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=äççëÉ=çê= Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK píçé=~åÇ=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê=ã~áåíÉå~åÅÉI=êÉé~áêë= çê=ïÜÉå=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çê=çíÜÉê= ~íí~ÅÜãÉåíëK=^äëç=éìää=çìí=íÜÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=Ñçê=êÉé~áêëK=qÜÉëÉ=é~êíë=Å~å= ÄÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=Ñêçã=óçìê=~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉêK kÉîÉê=ìëÉ=é~êíëI=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê=~íí~ÅÜãÉåíë=ïÜáÅÜ=~êÉ= åçí=~ìíÜçêáëÉÇ=Ñçê=íÜáë=ìåáíK=líÜÉêïáëÉI=íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ= ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇK=få=~ÇÇáíáçåI=óçìê= ï~êê~åíó=ã~ó=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇK hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=ÅäÉ~å=~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=éä~åíë= çê=çíÜÉê=çÄàÉÅíë=Å~ìÖÜí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí= ~åÇ=Öì~êÇK qç=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=éäÉ~ëÉ=êÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= ãìÑÑäÉêë=~åÇ=ëé~êâ=ÉñíáåÖìáëÜÉêë=~åÇ=êÉãçîÉ=Öê~ëëI= äÉ~îÉëI=ÉñÅÉëë=äìÄêáÅ~åíë=~åÇ=ä~óÉêë=çÑ=ëççí=Ñêçã=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=~åÇ=ãìÑÑäÉêK e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK
lmbo^qfkd=qeb=rkfq
kÉîÉê=ëí~êí=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=åÉîÉê=äÉ~îÉ=áí=êìååáåÖ=áå=~=ÅäçëÉÇ= êççã=çê=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉ=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=ÉñÜ~ìëí=Ö~ëÉë=ã~ó=ÄÉ= Ñ~í~äK=rëÉ=íÜÉ=ìåáí=çìíÇççêë=çåäóK tÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=É~ê=éêçíÉÅíáçå=ïÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíK=fÑ= ïçêâáåÖ=áå=~=Çìëíó=ÉåîáêçåãÉåíI=ïÉ~ê=~=Ñ~ÅÉ=çê=Çìëí= ã~ëâK=^=äçåÖJëäÉÉîÉÇ=ëÜáêí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇK tÉ~ê=íÜáÅâI=äçåÖ=íêçìëÉêë=I=Äççíë=~åÇ=ÖäçîÉëK=aç=åçí= ïÉ~ê=äççëÉ=ÅäçíÜáåÖI=àÉïÉääÉêóI=ëÜçêí=íêçìëÉêëI=ë~åÇ~äë= ~åÇ=Çç=åçí=ï~äâ=Ä~êÉÑççíK=máå=óçìê=Ü~áê=~ÄçîÉ=óçìê= ëÜçìäÇÉêëK qÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ= ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=~ë=~=ä~ïå=íêáããÉêK=_çíÜ=íêáã= äáåÉë=ãìëí=ÄÉ=éìääÉÇ=çìí=~åÇ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äáåÉ=ãìëí=ÄÉ= áåëí~ääÉÇK=qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ãìëí=åçí=ÄÉ=éìääÉÇ=çìí=çîÉê=íÜÉ= ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Öì~êÇK qÜÉ=ìåáí=Ü~ë=~=ÅäìíÅÜK=qÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ëíçéë= ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=êìååáåÖ=~í=åç=äç~ÇK=fÑ=áí=ÇçÉë=åçí=ëíçéI= Ü~îÉ=íÜÉ=ìåáí=~ÇàìëíÉÇ=Äó=~=ãÉÅÜ~åáÅ=~í=óçìê=~ìíÜçêáëÉÇ= ÇÉ~äÉêK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáíI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=äáåÉ=ëéççäL ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=Å~ååçí=ëíêáâÉ=~å=çÄàÉÅíK ^Çàìëí=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=íç=óçìê=ÜÉáÖÜí=ëç=íÜ~í=íÜÉ=óçì=Ü~îÉ= íÜÉ=ìåáí=ìåÇÉê=ÅçåíêçäK aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çå=íÜÉ=ìåáíK léÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=Ç~óäáÖÜí=çê=~ÇÉèì~íÉ=~êíáÑáÅá~ä=äáÖÜíáåÖ= çåäóK ^îçáÇ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ìåáí=ìåáåíÉåíáçå~ääóK=_É=êÉ~Çó=íç= çéÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=ïÜÉå=óçì=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉK=rëÉê=~åÇ= ìåáí=ãìëí=ÄÉ=áå=~=ëí~ÄäÉ=éçëáíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ëí~êíÉÇK= cçääçï=íÜÉ=pí~êíLpíçé=áåëíêìÅíáçåëK rëÉ=íÜáë=ìåáí=Ñçê=áíë=ÇÉëáÖå~íÉÇ=éìêéçëÉ=çåäóK aç=åçí=ëíêÉíÅÜ=íçç=Ñ~ê=çîÉê=íÜÉ=ìåáíK=^äï~óë=Ü~îÉ=~=ëÉÅìêÉ= ÑççíáåÖ=~åÇ=âÉÉé=óçìê=Ä~ä~åÅÉK
lmbo^qfkd=qfjbp
lÄëÉêîÉ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä=êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íáãÉë= çÑ=ìëÉ=EáÑ=êÉèìáêÉÇI=~ëâ=óçìê=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíóFK
NV
p^cbqv=fkpqor`qflkp
lmbo^qfkd=qeb=rkfq=tfqe=qeb=`rqqfkd= _i^ab
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó= áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ìëÉê=~åÇ= ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK kbsbo=Åìí=ã~íÉêá~ä=áÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=TR=Åã=çê=ÜáÖÜÉê= ~ÄçîÉ=ÖêçìåÇ=äÉîÉäK qÜÉ=ìåáí=ã~ó=êÉÅçáä=áÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ëíêáâÉë=~å=çÄàÉÅí= ïÜáÅÜ=Å~ååçí=ÄÉ=Åìí=áããÉÇá~íÉäóK=oÉÅçáäë=ã~ó=ÄÉ=ëíêçåÖ= ÉåçìÖÜ=íç=íÜêçï=íÜÉ=ìåáí=~åÇLçê=ìëÉê=áå=~åó=ÇáêÉÅíáçå=~åÇ= ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=ìëÉê=íç=äçëÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=oÉÅçáäë= ã~ó=çÅÅìê=ïáíÜçìí=ï~êåáåÖ=áÑ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÖÉíë=Å~ìÖÜíI= à~ãë=çê=äçÅâëK=qÜáë=Å~å=É~ëáäó=Ü~ééÉå=áå=~êÉ~ë=áå=ïÜáÅÜ= íÜÉ=ã~íÉêá~ä=íç=ÄÉ=Åìí=áë=ÇáÑÑáÅìäí=íç=ëÉÉK kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåÇÉêÖêçïíÜ=Ää~ÇÉ=íç=Åìí=ìåÇÉêÖêçïíÜ= íÜáÅâÉê=íÜ~å=NOKT=ããK=líÜÉêïáëÉI=îáçäÉåí=êÉÅçáäë=ã~ó= çÅÅìêK aç=åçí=~ííÉãéí=íç=íçìÅÜ=çê=ëíçé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïÜáäÉ=áí=áë= êçí~íáåÖK ^=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=áåàìêáÉëI=ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=çê=íÜÉ=íÜêçííäÉ=Ü~ë=ÄÉÉå= êÉäÉ~ëÉÇK=eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó=ìåíáä=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= ~=ëí~åÇëíáääK aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=åçí= ÅìííáåÖK fÑ=óçì=ëíêáâÉ=çê=Éåëå~êÉ=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó= ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë= ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇK=e~îÉ=íÜÉ=êÉé~áê=Ç~ã~ÖÉÇ=ÄÉÑçêÉ= ÅçåíáåìáåÖ=íç=ìëÉ=íÜÉ=ìåáíK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ= ~ ÄÉåíI=Åê~ÅâÉÇ=çê=Ääìåí=Ää~ÇÉK=qÜêçï=~ï~ó=ÄÉåíI= íïáëíÉÇI=Åê~ÅâÉÇ=çê=ÄêçâÉå=Ää~ÇÉëK aç=åçí=ëÜ~êéÉå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK=qÜÉ=ëÜ~êéÉåÉÇ=íáé=çÑ= íÜÉ=Ää~ÇÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=çÑÑ=ÇìêáåÖ=çéÉê~íáçåK=qÜáë=ã~ó=êÉëìäí= áå=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉK fÑ=ÉñíêÉãÉäó=îáçäÉåí=îáÄê~íáçåë=çÅÅìêI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= fjjbaf^qbivK=sáÄê~íáçåë=~êÉ=~=ëáÖå=çÑ=éêçÄäÉãëK=`ÜÉÅâ= íÜçêçìÖÜäó=Ñçê=äççëÉ=ÄçäíëI=åìíë=çê=çíÜÉê=Ç~ã~ÖÉ=ÄÉÑçêÉ= óçì=ÅçåíáåìÉ=ÅìííáåÖK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ= ~ÑÑÉÅíÉÇ=é~êíëK
^cqbo=lmbo^qfkd=qeb=rkfq
`äÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=íç= êÉãçîÉ=~åó=êÉãå~åíëK=iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=ã~ÅÜáåÉ= çáä=íç=éêÉîÉåí=êìëíK píçêÉ=~åÇ=äçÅâ=~ï~ó=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ëÉÅìêÉäó=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã= Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉK
lqebo=p^cbqv=fkpqor`qflkp
^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=í~åâ=ëíáää=Ü~ë=éÉíêçä=áå=áíI=åÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ= ìåáí=áå=~=ÄìáäÇáåÖ=ïÜÉêÉ=î~éçìêë=ÅçìäÇ=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí= ïáíÜ=ëé~êâë=çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëK iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=Ççïå=ÄÉÑçêÉ=íê~åëéçêíáåÖ=çê= ÅçåîÉóáåÖ=íÜÉ=ìåáíK=^íí~ÅÜ=íÜÉ=ìåáí=ëÉÅìêÉäó=Ñçê= íê~åëéçêí~íáçåK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=ÅçåÇáíáçåI=äçÅâÉÇ=~ï~ó=çê=ÜáÖÜ=ìé= íç=éêÉîÉåí=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=íÜÉ=ìåáí= ~ï~ó=Ñêçã=ÅÜáäÇêÉåK kÉîÉê=ÇçìëÉ=çê=ëéä~ëÜ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ï~íÉê=çê=çíÜÉê= äáèìáÇëK=hÉÉé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÇêóI=ÅäÉ~å=~åÇ=ÇìëíJÑêÉÉK= `äÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ=~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë= Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=~åÇ=ëíçê~ÖÉK aáëéçëÉ=çÑ=ï~ëíÉ=éÉíêçäLçáä=çê=~åó=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíë=áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK hÉÉé=íÜáë=ã~åì~äK=oÉ~Ç=áí=ÑêÉèìÉåíäó=~åÇ=ìëÉ=áí=íç=áåëíêìÅí= çíÜÉê=ìëÉêëK=fÑ=óçì=äÉåÇ=íÜáë=ìåáí=íç=ëçãÉÄçÇó=ÉäëÉI=~äëç= áåÅäìÇÉ=íÜáë=ã~åì~äK
hÉÉé=íÜáë=ã~åì~ä
OM
p^cbqv=fkpqor`qflkp
p^cbqv=^ka=fkqbok^qflk^i=pvj_lip
qÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÇÉëÅêáÄÉë=ë~ÑÉíó=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ëóãÄçäë=~åÇ=éáÅíçÖê~ãë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜáë=ìåáíK=oÉ~Ç=íÜáë= ìëÉê=Ü~åÇÄççâ=áå=çêÇÉê=íç=Ñ~ãáäá~êáëÉ=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=~ää=ë~ÑÉíóI=áåëí~ää~íáçåI=çéÉê~íáåÖ=~åÇ=êÉé~áê=áåëíêìÅíáçåëK
pvj_li jb^kfkd p^cbqv=^ka=t^okfkd=pvj_li
fåÇáÅ~íÉë=Ç~åÖÉêI=ï~êåáåÖ=çê=~=êÉ~ëçå=íç=ÄÉ=Å~ìíáçìëK=`~å=ÄÉ=ìëÉÇ=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ëóãÄçäë=çê=éáÅíçÖê~ãëK ===
ob^a=lmbo^qfkd=j^kr^i
kçåJÅçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK oÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=çê=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíK
tb^o=bvb=^ka=b^o=molqb`qflk
`^rqflkW=bàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=ÉóÉ=áåàìêáÉë=~åÇ=ÉñÅÉëë=åçáëÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=äçëë=çÑ=ÜÉ~êáåÖK= tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ïÉ~ê=ÉóÉ=~åÇ=É~ê=éêçíÉÅíáçåK
tb^o=eb^a=molqb`qflk
`^rqflkW=c~ääáåÖ=çÄàÉÅíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=ÜÉ~Ç=áåàìêáÉëK=tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ïÉ~ê=ÜÉ~Ç=éêçíÉÅíáçåK ===
hbbm=_vpq^kabop=^t^v
`^rqflkW=^ää=Äóëí~åÇÉêëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=éÉíëI=ãìëí=ÄÉ=âÉéí=~í=äÉ~ëí=NR=ã=Ñêçã=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~K= ===
mbqoli
^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~å=~åÇ=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçäK
lfi
rëÉ=çåäó=éÉêãáííÉÇ=çáä=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK
bàÉÅíÉÇ=çÄàÉÅíë=~åÇ=êçí~íáåÖ=é~êíë=ã~ó=Å~ìëÉ=ëÉêáçìë=áåàìêáÉë===
`^rqflkW=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ÜçìëáåÖ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ÅçêêÉÅíäó=éçëáíáçåÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖK= hÉÉé=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=äáåÉ=Åçáä=~åÇ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK
ON
p^cbqv=fkpqor`qflkp
pvj_li jb^kfkd fdkfqflk=ptfq`e
lk=L=pq^oq=L=ork
fdkfqflk=ptfq`e
lcc=çê=pqlm
_bt^ob=lc=elq=proc^`bp
aç=åçí=íçìÅÜ=Üçí=ãìÑÑäÉê=ÅçîÉêI=ÖÉ~êÄçñ=çê=ÅóäáåÇÉêK=vçì=ÅçìäÇ=Äìêå=óçìêëÉäÑK= qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ=ÉñíêÉãÉäó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ=ÉîÉå=ïÜÉå= íÜÉ ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK ===
pe^om=_i^ab
`^rqflkW=pÜ~êé=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=Öì~êÇ=~ë=ïÉää=~ë=ëÜ~êé=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK=qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëI Çç=åç=íçìÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉK
`elhb=pbqqfkdp
N==crii=`elhb=ëí~êí=éçëáíáçåK O==e^ic=`elhb=áåíÉêãÉÇá~íÉ=éçëáíáçåK P==léÉê~íáåÖ=éçëáíáçåK
j^ufjrj=omj
aç=åçí=äÉí=íÜÉ=ìåáí=êìå=ãçêÉ=èìáÅâäó=íÜ~å=íÜÉ=ã~ñáãìã=êéãK
tb^o=cllq=^ka=e^ka=molqb`qflk
tÜáäÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜáë=ìåáíI=ïÉ~ê=ÜÉ~îó=Çìíó=Äççíë=~åÇ=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK
OO
fkpq^ii^qflk=j^kr^i
fåëí~ääáåÖ=~åÇ=ëÉííáåÖ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê
NK mçëáíáçå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ìééÉê=~åÇ=ãáÇÇäÉ= Åä~ãé=EcáÖK=NFK OK eçäÇ=íÜÉ=íÜêÉÉ=é~êíë=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=ëÅêÉï=íÜÉ=Ñçìê=EQF=Äçäíë= íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ìééÉê=Åä~ãé=áåíç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=Åä~ãéK kçíÉW=qÜÉ=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=ìééÉê=~åÇ=ãáÇÇäÉ=Åä~ãéë=~êÉ=áå= ~äáÖåãÉåí=çåäó=áÑ=íÜÉ=ìåáí=Ü~ë=ÄÉÉå=~ëëÉãÄäÉÇ=ÅçêêÉÅíäóK PK eçäÇ=íÜÉ=Åä~ãéë=~åÇ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~Ñí= ÜçìëáåÖ=~åÇ=çå=íÜÉ=äçïÉê=Åä~ãéK QK eçäÇ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÜÉñ=åìíë=áå=íÜÉ=äçïÉê=Åä~ãé=êÉÅÉëë=ïáíÜ= çåÉ=ÑáåÖÉêK=iççëÉäó=ëÅêÉï=áå=íÜÉ=Äçäíë=ïáíÜ=~=ä~êÖÉ=ÅêçëëJ ÜÉ~Ç=ëÅêÉïÇêáîÉêK=aç=åçí=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=ìåíáä=íÜÉ= Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=ÅçêêÉÅíäóK RK eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EcáÖK=ONF=~åÇ= éçëáíáçå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ìåíáä=óçì=Ü~îÉ=~=ëÉÅìêÉ=ÑççíáåÖK SK bîÉåäó=íáÖÜíÉå=íÜÉ=Äçäíë=áå=íÜÉ=ÜçäÇÉê=ìåíáä=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê= áë=ëÉÅìêÉK
oÉãçîáåÖ=~åÇ=áåëí~ääáåÖ íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=éä~íÉ
fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖ=ìåÇÉêÖêçïíÜ=EïáíÜ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉFI= êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=Ñêçã=íÜÉ=Öì~êÇ=ÜçäÇÉê= Äó=ìåëÅêÉïáåÖ=íÜÉ=íÜêÉÉ=EPF=ëÅêÉïë=ïáíÜ=~=Ñä~í=ëÅêÉïÇêáîÉê= EcáÖK=VFK=hÉÉé=é~êíë=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí=ìëÉK fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=ìëÉÇ=~ë=~=ä~ïå=íêáããÉêI=áåëí~ää=íÜÉ=Öì~êÇ=Ñçê= íÜÉ ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíK fåëí~ää=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=áå=íÜÉ=Öì~êÇ=ÜçäÇÉê= Äó ëÅêÉïáåÖ=áå=íÜÉ=íÜêÉÉ=EPF=ëÅêÉïë=ïáíÜ=~=Ñä~í=ëÅêÉïÇêáîÉêK= qáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=EcáÖK=VFK
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=~åÇ=~íí~ÅÜáåÖ= íÜÉ ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ
klqbW=qç=Ñ~Åáäáí~íÉ=êÉãçî~ä=çê=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ= çê=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåíI=éä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ= çê=~=ïçêâÄÉåÅÜK oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí kçíÉW=cáêëí=~íí~ÅÜ=íÜÉ=Öì~êÇ=íç=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK NK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NMFK OK eçäÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áå=éä~ÅÉ=Äó=ÖêáééáåÖ=áí=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ= íÜÉ=ëÜ~Ñí=çÑ=íÜÉ=ìåáí=EcáÖK=NNFK PK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=Äó=ëÅêÉïáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉ=çÑÑ=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí= EcáÖK=NOFK=hÉÉé=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= ìëÉK fkpq^iifkd=qeb=`rqqfkd=_i^ab QK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK=pÉÉ=oÉãçîáåÖ= ~åÇ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK RK mä~ÅÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EcáÖK=NPFK SK `ÉåíêÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ= EcáÖK NPFK TK båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=ÅÉåíêÉÇ=~åÇ=áë=ëáíì~íÉÇ= Ñä~í=~Ö~áåëí=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖK UK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NMFK VK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜçäÇÉê=~åÇ=åìí=íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí= EcáÖK NPFK=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ= éêçéÉêäóK
^qq^`efkd=^ka=^agrpqfkd=qeb=pelriabo= _biq
NK mìää=íÜÉ=ÄÉäí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÄìÅâäÉ=EcáÖK=OFK OK mìää=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=çîÉê=óçìê=ÜÉ~Ç=~åÇ=éä~ÅÉ=íÜÉ=é~Ç= çå=óçìê=ëÜçìäÇÉêK PK i~íÅÜ=íÜÉ=Üççâ=çÑ=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=áåíç=íÜÉ=ãÉí~ä=ÜçäÇÉê= EcáÖK=PFK=^Çàìëí=íÜÉ=ÄÉäí=íç=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=äÉåÖíÜ= EcáÖëK Q ~åÇ=RFK=
rpfkd=qeb=bwJifkhqj=pvpqbj
klqbW=qç=Ñ~Åáäáí~íÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=êÉãçî~ä=çÑ=~íí~ÅÜãÉåíëI= éä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=çê=~=ïçêâÄÉåÅÜK
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çê=çíÜÉê= ~íí~ÅÜãÉåíë
NK qç=äççëÉå=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåíI=êçí~íÉ=íÜÉ=ëÅêÉï=Ü~åÇäÉ=íç=íÜÉ= äÉÑí=EcáÖK=SFK OK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=EcáÖK=SFK PK eçäÇ=íÜÉ=ìééÉê=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ=ëÉÅìêÉäó=~åÇ=éìää=íÜÉ= ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çê=çíÜÉê=~íí~ÅÜãÉåí=ÇáêÉÅíäó=çìí=çÑ= íÜÉ=bwJiáåâqj=ÅçìéäáåÖ=EcáÖK=TFK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çê=çíÜÉê=~íí~ÅÜãÉåíë NK qç=äççëÉå=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåíI=êçí~íÉ=íÜÉ=ëÅêÉï=Ü~åÇäÉ=íç=íÜÉ= äÉÑí=EcáÖK=SFK OK eçäÇ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=ëÉÅìêÉäó=~åÇ=éìëÜ=ÇáêÉÅíäó=áåíç=íÜÉ= bwJiáåâqj=ÅçìéäáåÖ=EcáÖK=TFK klqbW=^äáÖåãÉåí=çÑ=íÜÉ=êÉäÉ~ëÉ=Äìííçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÖìáÇÉ=ÖêççîÉ= Ñ~Åáäáí~íÉë=áåëí~ää~íáçå=EcáÖK=SFK PK pÉÅìêÉ=íÜÉ=~íí~ÅÜãÉåí=Äó=êçí~íáåÖ=íÜÉ=Äìííçå=íç=íÜÉ=êáÖÜí= EcáÖK=UFK=_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=êçí~êó= Ü~åÇäÉ=áë=ëÉÅìêÉK
OP
fkpq^ii^qflk=j^kr^i
NMK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êI=íáÖÜíÉå=íÜÉ=åìí=~åíáJ ÅäçÅâïáëÉ=EcáÖK=NQFK=Ó=qáÖÜíÉåáåÖ=íçêèìÉ=PT=kã=Ó fÑ=óçì=Çç=åçí=Ü~îÉ=~=íçêèìÉ=ïêÉåÅÜI=íìêå=íÜÉ=åìí=~Ö~áåëí= íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=ìåíáä=áí=áë=ëáíì~íÉÇ=Ñáêãäó=çå=íÜÉ=ëÜ~Ñí= ÄìëÜK=`ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇ=éêçéÉêäó= ~åÇ=íÜÉå=íìêå=íÜÉ=åìí=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=~=ÑìêíÜÉê=¼=íç=½=íìêå= EcáÖK=NQFK NNK oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=Ñêçã=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=ëäçíK NOK oÉãçîÉ=íÜÉ=Öì~êÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK QK tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êI=äççëÉå=íÜÉ=åìí=çå=íÜÉ=Ää~ÇÉ= Äó=íìêåáåÖ=áí=ÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=~=ëÅêÉï=âÉó=çê=ëçÅâÉí= ïêÉåÅÜ=EcáÖK=NRFK RK oÉãçîÉ=íÜÉ=åìíI=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=~åÇ=Ää~ÇÉK=hÉÉé=íÜÉ=åìí= ~åÇ=Ää~ÇÉ=íçÖÉíÜÉê=áå=~=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= ìëÉK=hÉÉé=íÜÉã=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí SK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NMFK= mä~ÅÉ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ïáíÜ=íÜÉ=Ñä~í= ëìêÑ~ÅÉ=~Ö~áåëí=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ=EcáÖK=NOFK=oçí~íÉ= íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=çåíç=íÜÉ=ÇêáîÉ= ëÜ~ÑíK=qáÖÜíÉå=Ñáêãäó=EcáÖK=NQFK klqbW=qÜÉ=Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí= áå=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=éçëáíáçåI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=ïáää=åçí=ÑìåÅíáçå=éêçéÉêäóK TK oÉãçîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~êK UK fåëí~ää=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK=pÉÉ=oÉãçîáåÖ=~åÇ= áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇK
objlsfkd=qeb=`rqqfkd=_i^ab=^ka= fkpq^iifkd=qeb=`rqqfkd=^qq^`ejbkq
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ NK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Öì~êÇ=íç=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK OK ^äáÖå=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëäçí=Ñçê=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê= ~åÇ=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áåíç=íÜÉ=ëÜ~Ñí=ÄìëÜ=ÜçäÉ=EcáÖK=NMFK PK eçäÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=Ä~ê=áå=éä~ÅÉ=Äó=ÖêáééáåÖ=áí=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ= íÜÉ=ëÜ~Ñí=çÑ=íÜÉ=ìåáí=EcáÖK=NNFK
fåÑçêã~íáçå=çå=çáä=~åÇ=ÑìÉä
båÖáåÉ=çáä
`~ìíáçåW=cçê=êÉ~ëçåë=çÑ=íê~åëéçêí~íáçå=íÜÉ=ìåáí=áë=ÇÉäáîÉêÉÇ= ïáíÜçìí=ÉåÖáåÉ=çáäK Ó _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=Ñáää=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=ïáíÜ=ÉåÖáåÉ=çáäK Ó _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK Ó rëÉ=çåäó=QJëíêçâÉ=çáäë=p^b=PM=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå= pcI=pdI=peK qçééáåÖ=ìé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çáä kçíÉW=aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=çáä=EVM=ãäF=Ñçê=íÜÉ=áåáíá~ä=ÑáääáåÖ= áë=ÉåÅäçëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ìåáí=EcáÖK=NSFK mçëáíáçå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=îÉêíáÅ~ääóK råëÅêÉï=íÜÉ=çáä=éäìÖ=ESF=EcáÖK=NTFK mçìê=áå=VM=ãä=çÑ=çáäK kçíÉW=kÉîÉê=éçìê=çáä=áåíç=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=~åÇ=åÉîÉê=ãáñ=çáä= ïáíÜ=éÉíêçäK pÅêÉï=áå=íÜÉ=çáä=éäìÖ=~Ö~áåK
cìÉä
a~åÖÉêW=råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåë=éÉíêçä=áë=ÉñíêÉãÉäó= Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=ÉñéäçëáîÉK Ó oÉÑìÉä=çåäó=áå=~=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~êÉ~=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=ëïáíÅÜ=çÑÑ=~ää=áÖåáíáçå= ëçìêÅÉë=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ=í~åâ=çê=~í=íÜÉ=ÑìÉä=ëíçê~ÖÉ= ÇÉéçíK Ó aç=åçí=çîÉêÑáää=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=EíÜÉêÉ=ãìëí=ÄÉ=åç=ÑìÉä=áå=íÜÉ= áåäÉí=åçòòäÉFK=^ÑíÉê=ÑáääáåÖ=ìé=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâI=ÉåëìêÉ=íÜ~í= íÜÉ=í~åâ=Å~é=áë=ÅäçëÉÇ=~åÇ=ëÉÅìêÉÇK Ó tÜÉå=ÑáääáåÖ=ìé=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâI=Çç=åçí=ëéáää=~åó=ÑìÉäK= péáääÉÇ=ÑìÉä=çê=éÉíêçä=î~éçìêë=ã~ó=áÖåáíÉK=fÑ=ÑìÉä=Ü~ë=ÄÉÉå= ëéáääÉÇI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=~êÉ~=áë=ÇêáÉÇ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë= êÉëí~êíÉÇK Ó mêÉîÉåí=êÉéÉ~íÉÇ=çê=éêçäçåÖÉÇ=ëâáå=Åçåí~Åí=çê=áåÜ~ä~íáçå= çÑ=íÜÉ=î~éçìêëK ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä=Eã~ñáãìã=SM=Ç~óë= çäÇFK= cáää=íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=éÉíêçäK cáÖK=NU oÉãçîÉ=íÜÉ=í~åâ=Å~éK cáää=ÑìÉä=í~åâK=kÉîÉê=çîÉêÑáää> cáêãäó=ÅäçëÉ=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâ=~Ö~áåK jçîÉ=íÜÉ=ìåáí=~ééêçñK=NM=ã=Ñêçã=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëí~íáçåLÑìÉä= Åçåí~áåÉê=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
OQ
lmbo^qfkd=j^kr^i
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
a~åÖÉêW=pí~êí=íÜÉ=ìåáí=çìíÇççêë=çåäóK=mä~ÅÉ=~åÇ=ÜçäÇ=íÜÉ=ìåáí= çå=~=äÉîÉä=ëìêÑ~ÅÉ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=cáÖK=OOK NK `ÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=íçé=ìéK OK oÉÑìÉäK PK mìí=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=áå=íÜÉ=pq^oq=EfF=éçëáíáçå=EcáÖK=NVFK QK päçïäó=~åÇ=Ñìääó=éêÉëë=íÜÉ=áåí~âÉ=éìãé=NM=íáãÉëK=qÜÉ=ÑìÉä= ãìëí=ÄÉ=îáëáÄäÉ=áå=íÜÉ=éìãé=EcáÖK=OMFK=fÑ=íÜáë=áë=åçí=íÜÉ= Å~ëÉI=éêÉëë=~=ÑìêíÜÉê=íÜêÉÉ=íáãÉë=çê=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Å~å=ÄÉ= ëÉÉåK RK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=N=EcáÖK=OMFK SK táíÜ=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇI=éêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äçÅâ=~åÇ= ~Åíì~íÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉK=eçäÇ=Ççïå=íÜÉ=íÜêçííäÉK=mìää=íÜÉ= ëí~êíÉê=êçéÉ=R=ñ=áå=~==ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ=Åçåíáåìçìë= ãçîÉãÉåíK= TK jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=O=EcáÖK=OMFK UK qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=áå=~=ÅçåíêçääÉÇ= ~åÇ=Åçåíáåìçìë=ãçîÉãÉåí=NÓQ=íáãÉë=EcáÖK=ONFK klqbW=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ìëÉë=^Çî~åÅÉÇ=pí~êíáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó»= EëéêáåÖJëìééçêíÉÇ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëëF=ïÜáÅÜ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó= êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ÉñéÉåÇáíìêÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëí~êí=íÜÉ= ÉåÖáåÉK=vçì=ãìëí=éìää=çìí=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ëí~êíë=Äó=áíëÉäÑ=EëéêáåÖJëìééçêíÉÇFK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç= éìää=îáçäÉåíäó=çå=íÜÉ=êçéÉ=Ó=íÜÉ=éìääÉÇ=êçéÉ=ÇçÉë=åçí=êÉëáëí= ÖêÉ~íäóK=mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜ~í=íÜáë=ãÉíÜçÇ=çÑ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=áë=èìáíÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=E~åÇ=ãìÅÜ=É~ëáÉêF=Ñêçã=ïÜ~í=óçì= ~êÉ=ìëÉÇ=íçK= VK mêÉëë=çå=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=ï~êã=ìé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê=NRÓPM= ëÉÅçåÇëK= klqbW=^í=äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉë=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=êÉèìáêÉ=äçåÖÉê= íç=ï~êã=ìé=~åÇ=êÉ~ÅÜ=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK NMK tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ï~êãÉÇ=ìéI=ãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê= íç=éçëáíáçå=P=EcáÖK=OMFK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=íç=ìëÉK fcÁ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíI=êÉéÉ~í=ëíÉéë=QÓVK fcKKK=fí=áë=åçí=åÉÅÉëë~êó=íç=ìëÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=íç=ëí~êí=~=Üçí=ÉåÖáåÉK= jçîÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=lå=xfz=éçëáíáçå=~åÇ=íÜÉ=ÅÜçâÉ= äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=OK fcKKK=jçîÉ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=íç=éçëáíáçå=P=áÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÑäççÇë= ïÜÉå=~ííÉãéíáåÖ=íç=ëí~êí=áíK=mêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=éìää=íÜÉ= ëí~êíÉê=Å~ÄäÉK=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ãìëí=ëí~êí=~ÑíÉê=P=EíÜêÉÉF=íç=U= EÉáÖÜíF=~ííÉãéíëK
píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ
NK q~âÉ=óçìê=Ü~åÇ=çÑÑ=íÜÉ=íÜêçííäÉK=iÉ~îÉ=íÜÉ=áÇäáåÖ=ÉåÖáåÉ= íç Åççä=ÇçïåK OK jçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=pqlm=ElF=éçëáíáçå= EcáÖK NVFK
eçäÇáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éä~ÅÉ=óçìêëÉäÑ=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå= EcáÖK=OOFK=`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW qÜÉ=ìëÉê=áë=ïÉ~êáåÖ=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= ÅäçíÜáåÖK qÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäí=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ÜÉáÖÜíK qÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉí=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í=óçì=Å~å= Öêáé=áí=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇë=ïáíÜçìí=Ü~îáåÖ=íç=ëíêÉíÅÜ=çìí=óçìê= ~êãëK qÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉäçï=ï~áëí=ÜÉáÖÜíK eçäÇ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇ=ëç= íÜ~í=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=íç=ÄÉ=Åìí=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇ= ïáíÜçìí=íÜÉ=ìëÉê=Ü~îáåÖ=íç=ÄÉåÇ=Ñçêï~êÇK
pÉííáåÖ=íÜÉ=äÉåÖíÜ=çÑ=íÜÉ=íêáããÉê=äáåÉ
vçì=Å~å=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=ïáíÜçìí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=qç=êÉäÉ~ëÉ=ãçêÉ= äáåÉI=í~é=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=EcáÖK=OPF=ïÜáäÉ= êìååáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=~=ÜáÖÜÉê=ëéÉÉÇK klqbW=qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=Ü~îÉ=íÜÉ=ã~ñK=äÉåÖíÜK=qÜÉ= ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=ÄÉÅçãÉëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=áí=áë=íç= êÉäÉ~ëÉK b~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=áë=ÄìãéÉÇI=~ééêçñK=OR=ãã=çÑ=ÅìííáåÖ=äáåÉ= ~êÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=^=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=Öì~êÇ=Åìíë= íÜÉ=äáåÉ=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉåÖíÜ=áÑ=íçç=ãìÅÜ=äáåÉ=áë=êÉäÉ~ëÉÇK= fí=áë=ÄÉëí=íç=ÄçìåÅÉ=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=çå=Ä~êÉ=ÖêçìåÇ=çê=Ü~êÇ= É~êíÜK=fÑ=óçì=~ííÉãéí=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=áå=í~ää=Öê~ëëI=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=ã~ó=ëí~ääK=^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=Ñìääó=ÉñíÉåÇÉÇK= qÜÉ=ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ=áëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=áí=áë=íç=êÉäÉ~ëÉK klqbW=aç=åçí=êìå=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=~äçåÖ=íÜÉ=ÖêçìåÇK qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=ÄóW ÄÉÅçãáåÖ=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíë åçêã~ä=ã~íÉêá~ä=Ñ~íáÖìÉ ~ííÉãéíáåÖ=íç=Åìí=íÜáÅâJëí~äâÉÇ=ïÉÉÇë ëíêáâáåÖ=ï~ääëI=Ö~êÇÉå=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK
OR
lmbo^qfkd=j^kr^i
qfmp=clo=_bpq=qofj=obpriqp
hÉÉé=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK rëÉ=çåäó=íÜÉ=íáé=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=Ñçê=ÅìííáåÖI=ÉëéÉÅá~ääó=~äçåÖ= ï~ääëK=fÑ=ãçêÉ=íÜ~å=íÜÉ=íáé=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÅìííáåÖI=íÜÉ=ÅìííáåÖ= Å~é~Åáíó=áë=êÉÇìÅÉÇ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêäç~ÇK `ìí=Öê~ëë=ïÜáÅÜ=áë=í~ääÉê=íÜ~å=OM=Åã=Ñêçã=íÜÉ=íçé=Ççïå= áå=ëã~ää=ëí~ÖÉë=íç=éêÉîÉåí=éêÉã~íìêÉ=ïÉ~ê=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ= ÉåÖáåÉ=êÉëáëí~åÅÉK fÑ=éçëëáÄäÉI=Åìí=Ñêçã=äÉÑí=íç=êáÖÜíK=`ìííáåÖ=íç=íÜÉ=êáÖÜí= áãéêçîÉë=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Å~é~Åáíó=çÑ=íÜÉ=ìåáíK=dê~ëë=ÅäáééáåÖë= ~êÉ=íÜÉå=ÉàÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=ìëÉêK päçïäó=ãçîÉ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉê=~í=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ÜÉáÖÜí=áå= ~åÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~êÉ~K=t~äâ=ÉáíÜÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ= Ä~Åâï~êÇë=çê=Ñêçã=ëáÇÉ=íç=ëáÇÉK=_ÉííÉê=êÉëìäíë=~êÉ= ~ÅÜáÉîÉÇ=Äó=ÅìííáåÖ=ëÜçêíÉê=éáÉÅÉëK `ìí=Çêó=Öê~ëë=~åÇ=ïÉÉÇë=çåäóK qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW cçääçï=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅìííáåÖ=íáéëX Ñçê=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÅìíX ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìíK cçê=Éñ~ãéäÉI=~=äáåÉ=ïÉ~êë=çìí=ãçêÉ=èìáÅâäó=áÑ=áí=áë=ÅìííáåÖ= ~Ö~áåëí=~=ÜçìëÉ=ï~ää=íÜ~å=~êçìåÇ=~=íêÉÉK=
tlohfkd=tfqe=qeb=`rqqfkd=_i^ab
_ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=éäÉ~ëÉ=éä~ÅÉ=áí=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= éçëáíáçå=EcáÖK=OOFK=pÉÉ="eçäÇáåÖ=íÜÉ=ä~ïå=íêáããÉêKÒ qáéë=Ñçê=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉW `ìí=êÜóíÜãáÅ~ääóW pí~åÇ=Ñáêãäó=Äìí=ÅçãÑçêí~Ääó=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇK _ÉÑçêÉ=óçì=ëí~êí=ÅìííáåÖI=ëÉí=íÜÉ=ìåáí=íç=Ñìää=ëéÉÉÇK=^í=Ñìää= ëéÉÉÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ã~ñáãìã=ÅìííáåÖ=ÑçêÅÉ=~åÇ=ïáää= íÜÉêÉÑçêÉ=åçí=à~ã=ëç=É~ëáäóI=ëíáÅâ=çê=Å~ìëÉ=Ää~ÇÉ=áãé~Åíë= ïÜáÅÜ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=áåàìêó=íç=íÜÉ=ìëÉê=çê=çíÜÉê= éÉêëçåëK tÜÉå=ÅìííáåÖI=ãçîÉ=íÜÉ=ìééÉê=é~êí=çÑ=óçìê=ÄçÇó=Ñêçã= êáÖÜí=íç=äÉÑíK ^äï~óë=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=~åÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=åç= äç~Ç=ïÜÉå=óçì=~êÉ=åçí=ÅìííáåÖK= oçí~íÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ÇáêÉÅíáçå=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ää~ÇÉ= áë=ÅìííáåÖK=qÜáë=éêçãçíÉë=ÅìííáåÖK jçîÉ=çåÉ=çê=íïç=ëíÉéë=íç=íÜÉ=åÉñí=íêáããáåÖ=~êÉ~=~ÑíÉê= ëïáåÖáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ëí~åÇ=Ñáêãäó=~Ö~áåK qÜÉ=Ää~ÇÉ=ÑÉ~íìêÉë=~=ëÉÅçåÇ=ÅìííáåÖ=ëáÇÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ= ìëÉÇ=Äó=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ää~ÇÉI=íìêåáåÖ=áí=êçìåÇ=~åÇ= êÉáåëí~ääáåÖ=áíK cçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=íç=éêÉîÉåí=îÉÖÉí~íáçå=Ñêçã= ïê~ééáåÖ=áíëÉäÑ=~êçìåÇ=íÜÉ=Ää~ÇÉW `ìí=~í=Ñìää=ëéÉÉÇK pïáåÖ=Ñêçã=êáÖÜí=íç=äÉÑí=áåíç=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ= Åìí=EcáÖK=ORFK tÜÉå=ëïáåÖáåÖ=Ä~ÅâI=~îçáÇ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=Ü~ë=àìëí= ÄÉÉå=ÅìíK
ab`lo^qfsb=`rqqfkd
vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ=óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå= ~êçìåÇ=íêÉÉëI=éçëíëI=ÑÉåÅÉëI=ÉíÅK oçí~íÉ=íÜÉ=ïÜçäÉ=ìåáí=ìåíáä=óçì=~êÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ~íí~ÅÜãÉåí=~í=~å=~åÖäÉ=çÑ=PMø=íç=íÜÉ=ÖêçìåÇK=EcáÖK=OQFK
OS
j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo
`~ìíáçåW=_ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ìåáíW Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ=íç=ëí~åÇëíáääX= íÜÉ ÉåÖáåÉ=ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK Ó oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñêçã=ëí~êíáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK e~îÉ=~ää=êÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=êÉé~áê=ëÜçé=çåäóK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=Ü~îÉ=íÜÉ=ìåáí=áåëéÉÅíÉÇ=~åÇ= ëÉêîáÅÉÇ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëáåÖäÉ=äáåÉ qç=áåëí~ää=íÜÉ=péäáíJiáåÉ»I=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=mçáåí=U SK q~âÉ=~ééêçñK=TKP=ãÉíêÉë=çÑ=åÉï=íêáã=äáåÉ=~åÇ=ÑçäÇ=áå=Ü~äÑK= cÉÉÇ=É~ÅÜ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ=íïç=ÜçäÉë= áå=íÜÉ=Åçáä=EcáÖK=PMFK=mìää=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Åçáä=ìåíáä=íÜÉ= äççé=áë=~ë=ëã~ää=~ë=éçëëáÄäÉK TK táåÇ=íÜÉ=äáåÉë=çåíç=íÜÉ=Åçáä=áå=íáÖÜíI=ÉîÉå=ä~óÉêë=EcáÖK=PNFK= táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçáäK=mä~ÅÉ= óçìê=áåÇÉñ=ÑáåÖÉê=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç=äáåÉë=íç=éêÉîÉåí=íÜÉã= Ñêçã=çîÉêä~ééáåÖK=aç=åçí=çîÉêä~é=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉK=få= ~ÇÇáíáçå=íç=ëíÉé=NNK péäáíJiáåÉ» UK q~âÉ=~ééêçñK=PKSR=ãÉíêÉë=çÑ=åÉï=íêáã=äáåÉK=cÉÉÇ=çåÉ=ÉåÇ= çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=ÜçäÉë=áå=íÜÉ=Åçáä= EcáÖK POFK=mìää=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Åçáä=ìåíáä=íÜÉêÉ=áë=çåäó= ~ééêçñK=NM=Åã=äÉÑíK VK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=çéÉå=ÜçäÉ=áå=íÜÉ=Åçáä=~åÇ= éìää=íÜÉ=äáåÉ=íáÖÜí=ìåíáä=íÜÉ=äççé=áë=~ë=ëã~ää=~ë=éçëëáÄäÉ= EcáÖK POFK NMK _ÉÑçêÉ=ïáåÇáåÖ=íÜÉ=äáåÉI=ÇáîáÇÉ=~=äÉåÖíÜ=çÑ=~ééêçñK=NR=ÅãK NNK táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=áå=íáÖÜíI=ÉîÉå=ä~óÉêë=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå= áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÅçáäK kçíÉW=fÑ=íÜÉ=äáåÉ=áë=åçí=ïçìåÇ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ= ÅçáäI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=ïáää=åçí=êìå=ÅçêêÉÅíäóK NOK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=íïç=êÉí~áåáåÖ=ëäçíë= EcáÖK PPFK NPK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉóÉë=áå=íÜÉ=Åçáä= ÜçìëáåÖ=~åÇ=éä~ÅÉ=íÜÉ=Åçáä=ïáíÜ=ëéêáåÖ=áå=íÜÉ=Åçáä=ÜçìëáåÖ= EcáÖK=OSF=mêÉëë=íÜÉ=Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=íçÖÉíÜÉêK=eçäÇ= Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ=~åÇ=ëáãìäí~åÉçìëäó=Öêáé=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ= íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=éìää=Ñáêãäó=íç=ÇÉí~ÅÜ=íÜÉ=äáåÉ=Ñêçã=íÜÉ= êÉí~áåáåÖ=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÅçáäK kçíÉW=qÜÉ=ëéêáåÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=Åçáä=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=áë=êÉáåëí~ääÉÇK NQK eçäÇ=íÜÉ=ëéççä=áå=éä~ÅÉ=~åÇ=áåëí~ää=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=Äó= êçí~íáåÖ=áí=~åíáJÅäçÅâïáëÉK=qáÖÜíÉå=ÑáêãäóK
j~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉ
ÄÉÑçêÉ= j~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâ ìëáåÖ=íÜÉ= ìåáí `ÜÉÅâ=ÑìÉä=~åÇ=çáä= äÉîÉä `Ü~åÖÉ=çáä `äÉ~åLçáä=~áê=ÑáäíÉê `äÉ~å=ëé~êâ= ~êêÉëíçê `ÜÉÅâLëÉí=î~äîÉ= éä~ó=NF `ÜÉÅâ=ëé~êâ=éäìÖL ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä
NF
~ÑíÉê=íÜÉ= Ñáêëí= NM Üçìêë
ÉîÉêó= NM Üçìêë
ÉîÉêó= OR Üçìêë
ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ
e~îÉ=íÜáë=ïçêâ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ qÜáë=ëÉÅíáçå=ÇÉ~äë=ïáíÜ=ÄçíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=íÜÉ= péäáíJiáåÉ»=~åÇ=íÜÉ=ëáãéäÉ=ëí~åÇ~êÇ=äáåÉK ^äï~óë=ìëÉ=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïáíÜ=~=Çá~ãÉíÉê=çÑ= OKQN ããK=fÑ=ìëáåÖ=~=ÅìííáåÖ=äáåÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=~=äÉåÖíÜ=çíÜÉê=íÜ~å= íÜÉ=çåÉ=áåÇáÅ~íÉÇI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó=çîÉêÜÉ~í=çê=ãáëÑáêÉK qÜÉêÉ=~êÉ=íïç=ãÉíÜçÇë=çÑ=êÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉW táåÇ=íÜÉ=åÉï=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=áååÉê=Åçáä fåëí~ää=~å=áååÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=éêÉïçìåÇ=äáåÉ táåÇ=íÜÉ=äáåÉ=çåíç=íÜÉ=ÉñáëíáåÖ=áååÉê=Åçáä NK eçäÇ=íÜÉ=çìíÉê=ëéççä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ= Äìãé=ÜÉ~Ç=ÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ=EcáÖK=OSFK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ= ÑêÉÉäóK=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Äìãé=âåçÄK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=Ñêçã=íÜÉ=çìíÉê=ÅçáäK=EcáÖK=OSFK PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=EcáÖK=OSFK QK `äÉ~å=íÜÉ=áååÉê=ÅçáäI=íÜÉ=ëéêáåÖI=íÜÉ=ëÜ~Ñí=~åÇ=íÜÉ=áååÉê= ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜ=EcáÖK=OTFK RK `ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=áååÉê=~åÇ=çìíÉê=Åçáäë=Ñçê=ïÉ~ê= EcáÖK OUFK=fÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉãçîÉ=Äìêêë=çê=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÅçáäëK kçíÉW=qÜÉ=péäáíJiáåÉ»=EÇçìÄäÉ=äáåÉëF=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=~=Åçáä= ïáíÜ=ëäçíJíóéÉ=ÜçäÉë=çåäóK=páåÖäÉ=äáåÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=ÄçíÜ= Åçáä=íóéÉëK=rëÉ=cáÖìêÉ=OV=íç=áÇÉåíáÑó=óçìê=Åçáä=íóéÉK kçíÉW=^äï~óë=áåëí~ää=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=íêáã=äáåÉ=äÉåÖíÜ=áå=íÜÉ=ìåáíK= qÜÉ=äáåÉ=ã~ó=åçí=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=áÑ=áí=áë=íçç=äçåÖK
OT
j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo
fåëí~ääáåÖ=~=Åçáä=ïáíÜ=éêÉïçìåÇ=äáåÉ= NK eçäÇ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=~åÇ=ìåëÅêÉï=íÜÉ=Äìãé= âåçÄ=ÅçìåíÉêJÅäçÅâïáëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇ=EcáÖK=OSFK= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=Äçäí=áåëáÇÉ=íÜÉ=Äìãé=âåçÄ=Å~å=ãçîÉ=ÑêÉÉäóK= oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Äìãé=âåçÄK OK oÉãçîÉ=íÜÉ=çäÇ=áååÉê=Åçáä=Ñêçã=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=EcáÖK=OSFK PK q~âÉ=íÜÉ=ëéêáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=EcáÖK=OSFK QK `äÉ~å=íÜÉ=áååÉê=ÅçáäI=íÜÉ=ëéêáåÖI=íÜÉ=ëÜ~Ñí=~åÇ=íÜÉ=áååÉê= ëìêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=ïáíÜ=~=ÅäÉ~å=ÅäçíÜK RK fåëÉêí=íÜÉ=ëéêáåÖ=áåíç=íÜÉ=åÉï=áååÉê=ÅçáäK klqbW=qÜÉ=ëéêáåÖ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=çå=íÜÉ=áååÉê=Åçáä=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ=äáåÉ=Åçáä=áë=êÉáåëí~ääÉÇK SK cÉÉÇ=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ=ÉóÉë=áå=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä= EcáÖK=PQFK TK fåëÉêí=íÜÉ=åÉï=áååÉê=Åçáä=áåíç=íÜÉ=çìíÉê=Åçáä=EcáÖK=PQFK= qÜÉå éêÉëë=íç=ÅçååÉÅí=ÄçíÜ=ÅçáäëK=eçäÇ=íÜÉ=áååÉê=~åÇ= çìíÉê=ÅçáäëI=Öêáé=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=~åÇ=éìää=Ñáêãäó=íç= êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=äáåÉ=Ñêçã=ÄçíÜ=êÉí~áåáåÖ=ëäçíë=áå=íÜÉ=ÅçáäK UK eçäÇ=íÜÉ=áååÉê=ëéççä=áå=éä~ÅÉ=~åÇ=Ñáêãäó=íáÖÜíÉå=íÜÉ=Äìãé= ÜÉ~Ç=~Ö~áå=Äó=êçí~íáåÖ=áí=~åíáJÅäçÅâïáëÉK
pbosf`fkd=qeb=^fo=cfiqbo
`~ìíáçåW=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåíÉêî~äë=~ÅÅçêÇáåÖ= íç íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=ã~ó= êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë=ÉåÖáåÉ=Ç~ã~ÖÉK NK léÉå=~áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉêK=mêÉëë=íÜÉ=ÜçäÇÉê=EQF=~åÇ=çéÉå= íÜÉ ÅçîÉê=EOF=ìéï~êÇë=EcáÖK=PUFK OK oÉãçîÉ=~áê=ÑáäíÉê=EPF=EcáÖK=PUFK PK `äÉ~å=ÑáäíÉê=ïáíÜ=~=ÜçìëÉÜçäÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ï~íÉêK= oáåëÉ çìí=íÜçêçìÖÜäó=~åÇ=äÉ~îÉ=íç=Çêó=EcáÖK=PVFK QK iáÖÜíäó=çáä=ÑáäíÉê=ïáíÜ=ÅäÉ~å=çáä=p^bPM=EcáÖK=QMFK RK mêÉëë=ÑáäíÉê=íçÖÉíÜÉê=íç=êÉãçîÉ=ÉñÅÉëë=çáä=EcáÖK=QNFK SK fåëí~ää=ÑáäíÉêK kçíÉW=fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=çéÉê~íÉÇ=ïáíÜçìí=~=ÑáäíÉêI=íÜÉ= Öì~ê~åíÉÉLï~êê~åí=ïáää=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää==~åÇ=îçáÇK TK `äçëÉ=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê=~Ö~áåI=ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=áí=äçÅâë=áåíç= éä~ÅÉ=EcáÖK=QOFK
^Çàìëí=Å~êÄìêÉííçê
qÜÉ=áÇäÉ=ëéÉÉÇ=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ïáíÜ=íÜÉ=ëÅêÉï=EcáÖK=QPFK=e~îÉ=íÜáë= ëÉííáåÖ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åó=çåäóK
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä
`~ìíáçåW=_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK= kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áÑ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=áë=íçç=äçï=EcáÖK=PSFK NK mä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=~=äÉîÉäI=ê~áëÉÇ=ëìêÑ~ÅÉ=ëç=íÜ~í= íÜÉ ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí=áë=çÑÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=EcáÖK=PRFK OK `äÉ~å=íÜÉ=~êÉ~=~êçìåÇ=íÜÉ=çáä=éäìÖK PK råëÅêÉï=íÜÉ=çáä=éäìÖK QK `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK=qÜÉ=çáä=ëÜçìäÇ=êÉ~ÅÜ=íÜÉ= ìééÉêãçëí=íìêå=çÑ=íÜÉ=íÜêÉ~Ç=EcáÖK=PSFK RK fÑ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=áë=íçç=äçïI=íçé=ìé=íÜÉ=çáä=áå=ëã~ää=èì~åíáíáÉë= ìåíáä=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=êÉ~ÅÜÉë=íÜÉ=ìééÉêãçëí=íìêå=çÑ=íÜÉ= íÜêÉ~ÇK SK pÅêÉï=áå=íÜÉ=çáä=éäìÖ=~Ö~áåK kçíÉW=aç=åçí=éçìê=áå=íçç=ãìÅÜ=çáä>=båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=lJêáåÖ= EcáÖK NTF=áë=ëÉ~íÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=çå=íÜÉ=çáä=éäìÖK
`ÜÉÅâLêÉéä~ÅÉ=ëé~êâ=éäìÖ
`~ìíáçåW=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåíÉêî~äë=~ÅÅçêÇáåÖ= íç íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉK=oÉéä~ÅÉ=ëé~êâ=éäìÖë=ïáíÜ= çêáÖáå~ä=ëé~êâ=éäìÖë=çåäóK NK píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=áí=íç=Åççä=ÇçïåK= OK oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK PK oÉãçîÉ=Çáêí=Ñêçã=~êçìåÇ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK= QK råëÅêÉï=ëé~êâ=éäìÖ=íç=íÜÉ=äÉÑí=ïáíÜ=~=ëé~êâ=éäìÖ=ïêÉåÅÜK RK `ÜÉÅâLëÉí=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉ=Ö~é=MKS=ãã=EcáÖK=QQFK kçíÉW=oÉéä~ÅÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇI=ëççíÉÇ=çê=Çáêíó=ëé~êâ=éäìÖK SK pÅêÉï=áå=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=íáÖÜíÉå=íç=~=íçêèìÉ=çÑ= NOKPÓNPKR=kãK=aç=åçí=íáÖÜíÉå=íçç=íáÖÜíäóK
`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=çáä
`~ìíáçåW=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåíÉêî~äë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÅÜÉÇìäÉK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=ã~ó=êÉëìäí= áå=ëÉêáçìë=ÉåÖáåÉ=Ç~ã~ÖÉK=tÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ=ÖäçîÉëK kçíÉW=qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëÜçìäÇ=ëíáää=ÄÉ=ï~êã=Eåçí=ÜçíFK NK råëÅêÉï=íÜÉ=çáä=éäìÖK OK mçìê=~ää=íÜÉ=çáä=çìí=çÑ=íÜÉ=ÑáääáåÖ=çêáÑáÅÉ=áåíç=~=Åçåí~áåÉêK= qç Çç=íÜáëI=éçëáíáçå=íÜÉ=ìåáí=îÉêíáÅ~ääó=EcáÖK=PTFK kçíÉW=aáëéçëÉ=çÑ=çáä=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK PK táéÉ=çÑÑ=çáä=êÉëáÇìÉLÇáêíK QK cáää=ÉåÖáåÉ=ïáíÜ=VM=ãä=çÑ=QJëíêçâÉ=çáä=p^bPM=ÄÉäçåÖáåÖ= íç Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=pcI=pdI=peK RK pÅêÉï=áå=íÜÉ=çáä=éäìÖ=~Ö~áåK
OU
j^fkqbk^k`b=^ka=obm^fo
j~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=ëé~êâ=~êêÉëíçê
NK iççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=EUF=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÅçîÉê=~åÇ=êÉãçîÉ= íÜÉ=ÅçîÉê=EcáÖK=QSFK OK oÉãçîÉ=ëÅêÉïë=ES=~åÇ=TF=EcáÖK=QRFK PK oÉãçîÉ=ëé~êâ=~êêÉëíçê=ÅçîÉê=ERF=EcáÖK=QRFK QK `äÉ~å=ëé~êâ=~êêÉëíçê=EQF=ïáíÜ=~=ïáêÉ=ÄêìëÜ=çê=êÉéä~ÅÉ= EcáÖK QRFK RK oÉ~íí~ÅÜ=ëé~êâ=~êêÉëíçêI=ëé~êâ=~êêÉëíçê=ÅçîÉê=~åÇ=ÉåÖáåÉ= ÅçîÉêK
içåÖJíÉêã=ëíçê~ÖÉ
fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=íç=ÄÉ=ëíçêÉÇ=Ñçê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI=éêçÅÉÉÇ=~ë= ÑçääçïëW NK aê~áå=~ää=íÜÉ=ÑìÉä=çìí=çÑ=íÜÉ=í~åâ=áåíç=~=ÑìÉä=Åçåí~áåÉêK= aç åçí=ìëÉ=ÑìÉä=ïÜáÅÜ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëíçêÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê=íÜ~å= SM Ç~óëK OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=äÉ~îÉ=êìååáåÖ=ìåíáä=áí=ëíçéëK= qÜáë ÉåëìêÉë=íÜ~í=~ää=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=ÄÉÉå=Çê~áåÉÇ=çìí=çÑ=íÜÉ= Å~êÄìêÉííçêK PK iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ= ~åÇ=Ñáää=íÜÉ=ÅóäáåÇÉê=ïáíÜ=NR=ãä=çÑ=ÜáÖÜJèì~äáíó=ÉåÖáåÉ=çáä= Ñçê=QJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK=päçïäó=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=íç= ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=çáäK=oÉáåëÉêí=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK klqbW=^ÑíÉê=íÜÉ=ëíçê~ÖÉ=éÉêáçÇ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=íêáããÉê= ~Ö~áåI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=éçìê=~ää=íÜÉ=çáä=çìí=çÑ= íÜÉ=ÅóäáåÇÉêK QK `Ü~åÖÉ=çáäK=aáëéçëÉ=çÑ=ï~ëíÉ=çáä=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä= êÉÖìä~íáçåëK RK qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉÇ=~åÇ= äççëÉ=ÅçãéçåÉåíëK=oÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= ÅçãéçåÉåíë=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=êÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=ëÅêÉïëI=åìíë= ~åÇ=ÄçäíëK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=ëíçê~ÖÉK SK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=~åÇ=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=çê=~í=~å= ~ÇÉèì~íÉ=ÜÉáÖÜí=íç=éêÉîÉåí=~åó=áå~ÇîÉêíÉåí=ìëÉ=çê= Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK
`äÉ~åáåÖ
`äÉ~å=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë=çÑ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=~=ëã~ää=ÄêìëÜK= aç=åçí=ìëÉ=ëíêçåÖ=ÇÉíÉêÖÉåíëK=eçìëÉÜçäÇ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÇìÅíë= ïÜáÅÜ=Åçåí~áå=~êçã~íáÅ=çáäë=ëìÅÜ=~ë=éáåÉ=çáä=çê=äÉãçå=~ë=ïÉää= ~ë=ëçäîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=âÉêçëÉåÉ=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éä~ëíáÅ= Ü~åÇäÉ=~åÇ=ÜçìëáåÖK=oÉãçîÉ=~åó=íê~ÅÉ=çÑ=ãçáëíìêÉ=ïáíÜ=~=Çêó= ÅäçíÜK
píçê~ÖÉ
kÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=äçÅ~íáçåë=áå=ïÜáÅÜ=î~éçìêë=ã~ó= ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=~=ëé~êâ=çê=Ñä~ãÉ=áÑ=íÜÉêÉ=áë=éÉíêçä= áå=íÜÉ=í~åâK _ÉÑçêÉ=ëíçêáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=Çêó=~åÇ=ëÉÅìêÉ=äçÅ~íáçå=çê=~í=~å= ~ÇÉèì~íÉ=ÜÉáÖÜí=íç=éêÉîÉåí=~åó=áå~ÇîÉêíÉåí=ìëÉ=çê= Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉ~ÅÜ=çÑ=ÅÜáäÇêÉåK
OV
qolr_ibpellqfkd
bkdfkb=albp=klq=pq^oq `^rpb
fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ëÉí=íç=lcc cìÉä=í~åâ=Éãéíó mêáãÉê=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ=~ÇÉèì~íÉäó båÖáåÉ=ÑäççÇÉÇ t~ëíÉ=ÑìÉä aáêíó=ëé~êâ=éäìÖ
objbaf^i=^`qflk
pÉí=ëïáíÅÜ=íç=lk cáää=ÑìÉä=í~åâ päçïäó=~åÇ=Ñìääó=ÇÉéêÉëë=éêáãÉê=NM=ñ fãéäÉãÉåí=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éêçÅÉëë=ïáíÜ=íÜÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=áå=íÜÉ= çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä oÉéä~ÅÉ=çê=ÅäÉ~å=ëé~êâ=éäìÖ
bkdfkb=albp=klq=ork=`lkpq^kqiv=^q=kl=il^a `^rpb
^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇ t~ëíÉ=ÑìÉä `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ
objbaf^i=^`qflk
`äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉê cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä
bkdfkb=albp=klq=^``bibo^qb `^rpb
t~ëíÉ=ÑìÉä `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ
objbaf^i=^`qflk
cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä
bkdfkb=e^p=kl=mltbo=lo=pqlmp=arofkd=`rqqfkd `^rpb
`ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=Öê~ëë aáêíó=~áê=ÑáäíÉê t~ëíÉ=ÑìÉä `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇ
objbaf^i=^`qflk
píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉê cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä e~îÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä
`rqqfkd=eb^a=albp=obib^pb=ifkb `^rpb
`ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ=ïáíÜ=Öê~ëë kç=äáåÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉ~Ç `çáä=à~ããÉÇ `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Çáêíó iáåÉ=ÑìëÉÇ=íçÖÉíÜÉê iáåÉ=íïáëíÉÇ=ïÜÉå=ïçìåÇ=ìé kçí=ÉåçìÖÜ=äáåÉ=êÉäÉ~ëÉÇ
objbaf^i=^`qflk
píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí táåÇ=ìé=åÉï=äáåÉ oÉéä~ÅÉ=Åçáä `äÉ~å=Åçáä=~åÇ=Åçáä=ÜçìëáåÖ mìää=~é~êíI=í~âÉ=çìí=íÜÉ=ÑìëÉÇ=é~êí=~åÇ=ïáåÇ=ìé=íÜÉ=äáåÉ= ~Ö~áå mìää=~é~êí=~åÇ=ïáåÇ=ìé=íÜÉ=äáåÉ=~Ö~áå q~é=íÜÉ=Äìãé=ÜÉ~Ç=~åÇ=éìää=çìí=íÜÉ=äáåÉ=ìåíáä=NM=Åã=çÑ=äáåÉ= áë=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=~íí~ÅÜãÉåí
fÑ=óçì=Ü~îÉ=~åó=ÑìêíÜÉê=èìÉëíáçåëI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=~ìíÜçêáëÉÇ=ÇÉ~äÉê=çå=ëáíÉ ^ää=áåÑçêã~íáçåI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=áå=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ä~íÉëí=éêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçå=~í=íÜÉ=íáãÉ= çÑ=ÖçáåÖ=íç=éêÉëëK=tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=ÅÜ~åÖÉë=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉK=
PM
qb`ekf`^i=pmb`fcf`^qflkp
bkdfkb
båÖáåÉ=íóéÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =^áêJÅççäÉÇI=QJëíêçâÉ `ìÄáÅ=Å~é~ÅáíóKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV=ÅãP léÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~ééêçñK=SUMM=ãáåJN kç=äç~Ç=ëéÉÉÇ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUMMÓPSMM=ãáåJN fÖåáíáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÉäÉÅíêçåáÅ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKqçÖÖäÉ=ëïáíÅÜ båÖáåÉ=çáä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKp^bPMLVM=ãä= cìÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =iÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä q~åâ=Å~é~Åáíó KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QNQ=ãä `~êÄìêÉííçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =aá~éÜê~Öã qÜêçííäÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =j~åì~ä=éìëÜÉê pí~êíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK~ìíçã~íáÅ=êÉíìêå
aofsb=pe^cq=^ka=`rqqfkd=^qq^`ejbkq
aêáîÉ=ëÜ~Ñí=ÜçìëáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK píÉÉä=éáéÉ=EbwJiáåâqjF tÉáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ìåáí=EïáíÜçìí=ÑìÉäF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ééêçñK=SKR=âÖ `ìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëãKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK cçìêJíççíÜÉÇ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉI=ÇçìÄäÉJäáåÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉ~Ç qêáã=äáåÉ=Çá~ãÉíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OKQN=ãã `ìííáåÖ=é~íÜ=Çá~ãÉíÉê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QRKT=Åã
^``bpplofbp=lk=obnrbpq
t^oo^kqv
qÜÉ=ï~êê~åíó=êÉÖìä~íáçåë=áëëìÉÇ=Äó=çìê=Åçãé~åó=çê=íÜÉ= áãéçêíÉê=~êÉ=î~äáÇ=áå=~ää=ÅçìåíêáÉëK=tÉ=ëÜ~ää=êÉé~áê=~åó=Ñ~ìäíë= çå=óçìê=ìåáí=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ï~êê~åíóI= éêçîáÇÉÇ=íÜÉ=Ñ~ìäí=ï~ë=ÇìÉ=íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ã~íÉêá~äë=çê= ã~åìÑ~ÅíìêáåÖK=fÑ=Åä~áãáåÖ=ìåÇÉê=íÜÉ=ï~êê~åíóI=éäÉ~ëÉ= Åçåí~Åí=óçìê=ëÉääÉê=çê=óçìê=åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ
PN [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE MTD 990 Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service. Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual MTD 990 will begin.