User manual MUSTEK PL607

[. . . ] Portable DVD Player User Guide English Español Français Playable Disk Format: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW Português 82-182-00210 Table of Contents FCC and Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Selecting the type of disc for the type of TV connected. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No audio at Digital Output. Distorted picture. Completely distorted picture or no color in picture. Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse. No rapid advance (or rapid reverse) playback. Picture is distorted during rapid advance or rapid reverse. No operations perform with the remote control. · The picture will be somewhat distorted at times: this is normal. · Some discs may have sections which prohibit rapid advance (or rapid reverse). · Choose the correct setup "TV DISPLAY" item which matches the TV set used. · The picture will be somewhat distorted at times: this is normal. For Your Reference · · · · · · No key operation (by the DVD player AC power and/or the remote control) is effective. PLAY does not start playback even when title is selected. Audio soundtrack and/or subtitle language is not the one selected at the initial settings. Alternative audio soundtrack (or subtitle) languages cannot be selected. Angle cannot change. · · Check the batteries are installed with the correct polarity (+ and ­). The batteries are depleted: replace them with new ones. Point the remote control unit at the remote control signal sensor and operate. Operate the remote control unit at a distance but no more than 6 meters from the remote control signal sensor. Remove the obstacles between the remote control unit and remote control signal sensor. Alternatively, turn off the unit, disconnect the cord and then re-connect it. (The player may not be operating properly due to lightning, static electricity or some other external factor. ) This may be a result of the parental lock function that has been set. If the audio soundtrack and/or subtitle language does not exist on the disc, the language selected at the initial settings will not be seen/heard. · Subtitles appear only with discs that contain them. · Subtitles are hidden from the TV screen. Press SUBTITLE to display the subtitles. · An alternative language can not be selected may result of no more than one language available. [. . . ] <AUDIO> diversas vezes até o idioma pretendido ter Selecção do idioma das legendas O idioma das legendas pode ser seleccionado, se esta opção estiver disponível no DVD. Prima o botão Prima o botão <SUBTITLE> durante a reprodução. <SUBTITLE> diversas vezes até o idioma pretendido ter sido seleccionado. Nota: Quando o idioma pretendido não é seleccionado, poderá indicar que o idioma não está disponível no disco. 64 Função de corte do som Prima o botão Nota: <MUTE> durante a reprodução. Quando a opção "Opção Mute" aparece no ecrã, é porque este leitor de DVD portátil não tem som. *Para repor o som ---Prima o botão no ecrã. <MUTE> novamente até "Opção Mute Des" aparecer Selecção dos ângulos Português Em alguns discos, as mesmas cenas podem ser visualizadas a partir de diversos ângulos. [. . . ]