User manual NEC 42XM4A

[. . . ] PlasmaSync Plasma Monitor PlasmaSync TM 42XM4 PX-42XM4A PlasmaSync TM 50XM5 PX-50XM5A PlasmaSync TM 61XM4 PX-61XM4A User's Manual User's Manual Manuel d'utilisation Manual del Usuario Manual de Usurio NEC Solutions (America), Inc. User's Manual (Enhanced split screen Model) ENGLISH Important Information Precautions Please read this manual carefully before using your plasma monitor and keep the manual handy for future reference. To avoid damage and prolong operating life: 1. Use only with 100-240V 50/60Hz AC power supply. Continued operation at line voltages greater than 100-240 Volts AC will shorten the life of the unit, and might even cause a fire hazard. Handle the unit carefully when installing it and do not drop. [. . . ] Estas condiciones de funcionamiento tales como la visualizacin constante de una imagen esttica por un perodo prolongado de tiempo, pueden resultar en una quemadura por fsforo si no se toman las precauciones debidas. Para proyectar sus imgenes en este monitor de plasma, por favor observe los siguientes consejos y recomendaciones para minimizar las posibilidades de una quemadura por fsforo: * Asegrese de activar y utilizar el protector de pantalla de su ordenador cuando sea posible mientras lo usa con una fuente de entrada de ordenador. * Cambie la posicin de visualizacin del men de vez en cuando. * Siempre que termine de usar el monitor desconecte la alimentacin. Si el monitor de plasma sufre un uso prolongado o funciona de forma continuada, tome las siguientes medidas para reducir la posibilidad de una quemadura por fsforo: * Baje los niveles de contraste y brillo lo ms posible sin que la visualizacin de la imagen se vea perjudicada. * Visualice una imagen colorida con gran gradacin (por ej. * Cree un contenido de imagen de contraste mnimo entre las reas iluminadas y las oscuras, por ejemplo con caracteres sobre un fondo negro. Utilice colores complementarios o pastel cuando sea posible. * Evite visualizar imgenes de pocos colores que posean bordes distintivos definidos entre colores. Sonido de funcionamiento del monitor de plasma El panel del monitor de plasma est compuesto por pxeles extremadamente finos, dichos pxeles emiten luz de acuerdo a las seales de vdeo recibidas. Este principio puede ocasionar que se escuche un zumbido o un ruido elctrico proveniente del monitor de plasma. Tenga en cuenta tambin que cuando la temperatura ambiente del monitor de plasma es alta, la velocidad de rotacin del motor del ventilador de refrigeracin aumentar. Es posible que escuche el sonido del motor del ventilador en ese momento. Advertencia No utilizar en salas de ordenadores como se especifica en la Norma para la proteccin de equipos electrnicos de procesamiento de datos informticos ANSI/NFPA 75. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los lmites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Esos lmites estn concebidos para proveer una proteccin razonable contra interferencias prejudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energa de frecuencia de radio y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias prejudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garanta de que no ocurrir interferencia en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, que se puede determinar mediante el encendido y apagado del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a travs de una o ms de las medidas siguientes: Reoriente o reubique la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor est conectado. Consulte su revendedor o un tcnico experimentado de radio /TV para ayuda. Este aparato digital de clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. [. . . ] Quaisquer outros danos ainda que acidentais, conseqenciais ou outros. Alguns estados no permitem limitao no tempo de durao de uma garantia implcita e/ou no permitem a excluso ou limitao de danos acidentais ou conseqenciais, pelo que as limitaes e excluses acima podem no se aplicar ao seu caso. COMO AS LEIS ESTADUAIS SE REFEREM GARANTIA Esta garantia concede-lhe direitos legais especficos, e tambm outros possveis direitos que podem variar de um estado para outro. PARA MAIS INFORMAO, TELEFONE 800-836-0655 NEC SOLUTIONS (AMERICA), INC. Arlington Heights Road, Suite 400 Itasca, Illinois 60143-1248 O QUE PAGAMOS E O QUE NO PAGAMOS Pagamos a mo-de-obra e as despesas com material para os itens cobertos, mas no pagamos o seguinte: 1. [. . . ]