User manual NEC MODELINFO 42XR4A

[. . . ] PX-42XR4A Model Information Model Information Informations modle Informacin del modelo Informao do modelo NEC Solutions (America), Inc. 102 Important Information Warning Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer/ Data Processing Equipment ANSI/NFPA 75. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, que se puede determinar mediante el encendido y apagado del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a travs de una o ms de las medidas siguientes: Reoriente o reubique la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor est conectado. Consulte su revendedor o un tcnico experimentado de radio /TV para ayuda. Este aparato digital de clase B cumple con la norma Canadiense ICES-003. NOTA: Cuando conecte un ordenador a este monitor, utilice un cable RGB que incluya el ncleo de ferrita en ambos extremos del cable. Y en cuanto al cable de alimentacin, coloque los ncleos de ferrita suministrados. Si no hace esto, este monitor no cumplir con los estndares del mandatorio FCC. Coloque los centros de ferrita en ambos extremos del cable de alimentacin (suministrado). Utilice la cinta para fijar el centro de ferrita (suministrado) en el cable de alimentacin. Cable de alimentacin (suministrado) cinta cinta Precaucin Este modelo es para uso slo con los siguientes accesorios opcionales. Si se usa con otros accesorios opcionales puede ocasionarse inestabilidad dando lugar a posibles lesiones. Nombre del fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. Altavoces: PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Soporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S, PX-ST2U Contacte con NEC Solutions (America), Inc. para obtener los accesorios opcionales aprobados. Cmo deshacerse del producto utilizado La legislacin de la UE puesta en prctica en cada estado miembro requiere que los productos elctricos y electrnicos que lleven la marca (izquierda) deben de deshacerse separadamente de la basura normal. Esto incluye monitores plasma y sus accesorios elctricos. Cuando se deshaga de tales productos, siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquiri el producto. Despus de recoger los productos utilizados, se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada. Este esfuerzo nos ayuda a reducir a un nivel mnimo los desechos, y tambin los impactos negativos a la salud humana y al medio ambiente. La marca en los productos elctricos y electrnicos se aplica slo a los actuales estados miembros de la Unin Europea. PRECAUTION Al deshacerse de las pilas usadas, hgalo conforme a las regulaciones gubernamentales o la normativa pblica de instrucciones medioambientales que se apliquen en su pas/localidad. centro centro Sp-1 Especificaciones Tamao de la pantalla 36, 3" (H) 20, 3" (V) pulgadas 922 (H) 515 (V) mm diagonal 42" Proporcin de la pantalla 16 : 9 Resolucin 1024(H) 768(V) pixels Tamao de pixel 0, 036"(H) 0, 027"(V) pulgadas 0, 9(H) 0, 671(V) mm Procesamiento del color 4. 096 pasos, 68, 7 billones de colores Seales Margen de Horizontal : 15, 5 to 110, 0 kHz sincronizacin (automtico: exploracin de paso) Vertical : 50, 0 a 120, 0 Hz (automtico: exploracin de paso) Seales de entrada RGB, NTSC (3. 58/4. 43), PAL (B, G, M, N), PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 Terminales de entrada PC/RGB Visual 1 (Anlogo) mini D-sub 15-pin 1 Video Visual 1 RCA-pin 1 Visual 2 S- Vdeo: DIN 4-pin 1 DVD/HD Visual 1 RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) 1*1 Visual 2 RCA-pin (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) 1*1 HDMI conectores HDMI 2*2 Audio Estreo RCA 3 (seleccionable) External Control D-sub 9-pin 1(RS-232C) Salida de sonido 8W+8W de 6 ohmios Alimentacin CA 100-240 V (50/60 Hz) Amperaje nominal 4, 5A (mximo) Consumo de energa 285W (tpico) Dimensiones 40, 2 (A) 24 (AI) 3, 9 (F) pulgadas 1022 (A) 610 (AI) 98(F) mm Peso 59, 5 lbs / 27 kg (sin base) Consideraciones ambientales Temperatura de uso 0C a 40C / 32F a 104F Humedad 20 a 80% (sin condensacin) Altitud 720 a 1114 hPa (0 a 9. 180 pies / 0 a 2. 800 m) Temperatura de almacenaje -10C a 50C / 14F a 122F Humedad 10 a 90% (sin condensacin) Altitud 700 a 1114 hPa (0 a 9. 840 pies / 0 a 3. 000 m) Otras caractersticas Convertidor de exploracin 3D de movimiento compensado (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), convertidor pull down 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)), convertidor pull down 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), funcin de zoom digital (100-900% seleccionable), autodiagnstico, prevencin de quemado de imagen (PLE, ORBITADOR, INVERSO, BLANCO, SCREEN WIPER), seleccin de temperatura del color (alto / medio / medio/b / bajo, 4 memoria para el usuario), imagen automtica, salto de entrada, tonalidad de color (3 modos), correccin gamma (4 modos), conexin y reproduccin (DDC1, DDC2b, HDMI: E-DDC), Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Regulaciones UL 60065, CAN/CSA-C22. 2 No. 60065-03, FCC clase B, ICES-003 clase B Para la operacin del monitor de plasma, remtase al "Manual de funcionamiento". 40, 2" (1022) 1, 59" (40, 4) 2, 31" (57, 6) 36, 3" (922) 20, 3" (515) 24" (610) 3, 9" (98) Las unidades de medida son pulgadas (mm) Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. *1 Seales de entrada DVD/HD aceptadas por este sistema. 480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz) 525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz) 625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz) 720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz) 1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz) *2 Seales de entrada HDMI soportadas en este sistema. Seales respaldadas 640 480P @ 59, 94/60Hz 1920 1080I @ 50Hz 1280 720P @ 59, 94/60Hz 720 576P @ 50Hz 1920 1080I @ 59, 94/60Hz 1440 (720) 576I @ 50Hz 720 480P @ 59, 94/60Hz 1280 720P @ 50Hz 1440 (720) 480I @ 59, 94/60Hz Nota: En algunos casos es posible que no se visualice apropiadamente una seal en el monitor de plasma. El problema puede ser una inconsistencia con los estndares del equipo fuente (DVD, decodificador superior, etc. ). [. . . ] *2 Visualizar apenas 640 linhas com o centro do cran da orientao vertical localizada no centro. *3 A imagem visualizada na resoluo original. A imagem ser comprimida para outros sinais. Este sinal convertido para um sinal de 720 pontos 768 linhas. [. . . ]