User manual NEC MULTISYNC 70

[. . . ] NEC MultiSync Series MultiSync 50/70/90 ® ® User's Manual User's Manual You can register your t product online a / www. nectech. com on productregistrati 15500251. wpc 1 5/7/99, 12:54 PM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Caractérisitques techniques Fonctions Guide de dépistage des pannes Références Garantie limitée 1 2 3-4 5-6 7-8 9-11 12 13 14 15 17 18 19-20 21-22 23-24 25-27 28 29 30 31 15500251. wpc 2 5/7/99, 12:54 PM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK · DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Government Printing Office, Washington, D. C. , 20402, Stock No. 004-000-00345-4. 17 15500251. wpc 19 5/7/99, 12:54 PM Contenu Votre produit peut être enregistré sur Internet à l'adresse http://www. nectech. com/productregistration La boîte de votre nouveau moniteur NEC Technologies MultiSync® contient : · Moniteur MultiSync avec socle inclinable/rotatif MultiSync 50, 70 au 90 · Cordon d'alimentation · Câble de signal captif · Mode d'emploi Câble de signal captif M 50 ulti /7 Syn 0/ c Us er 's 90 M an ua l You can regi prod ster your www uct onlin e prod . nectech. c at uctreg om istrat / ion NE CM ult iSy nc Se rie s ® ® Mode d'emploi Cordon d'alimentation * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. 18 15500251. wpc 20 5/7/99, 12:54 PM Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur MultiSync® au système, suivre les directives ci-après : 1. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au mode d'emploi de la carte vidéo. Pour le PC : Connecter la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif au connecteur de la carte vidéo du système (Figure A. 1). Pour le Mac : Connecter l'adaptateur de câble MultiSync Macintosh (non fourni) au connecteur de moniteur sur le Macintosh (Figure B. 1). Fixer l'extrémité de la mini-fiche D-SUB à 15 broches du câble de signal captif à l'adaptateur de câble MultiSync Macintosh sur l'ordinateur (Figure B. 1). REMARQUE : Pour obtenir un adaptateur de câble MultiSync Macintosh, appeler NEC Technologies au (800) 820-1230. 4. Pour les informations de chargement dans le fichier INF Windows® 95/98 pour le moniteur MultiSync, se reporter à la section Références de ce mode d'emploi. Connecter une extrémité du cordon d'alimentation au moniteur MultiSync et l'autre extrémité à la prise de courant (Figure C. 1). Allumer le moniteur (Figure D. 1) et l'ordinateur. REMARQUE : En cas de problèmes, prière de se reporter à la section Guide de dépistage des pannes de ce mode d'emploi. Câble de signal captif Mini-fiche D-SUB à 15 broches Figure A. 1 19 15500251. wpc 21 5/7/99, 12:54 PM Mise en marche rapide Câble de signal captif Ordinateur Adaptateur Mac (non fourni) Mini-fiche D-SUB à 15 broches Figure B. 1 Prise de courant Cordon d'alimentation Figure C. 1 Figure D. 1 20 15500251. wpc 22 5/7/99, 12:54 PM Commandes Les touches de commandes OSMMC (Gestionnaire à l'écran) à l'avant du moniteur fonctionnent comme suit : SELECT / Entre et quitte le menu OSM. CONTROL ­/+ RESET Déplace la barre dans le sens ­ ou + pour augmenter ou diminuer le réglage. Remet la commande en surbrillance au réglage d'usine. Règle la luminosité de l'image générale et de l'écran d'arrière-plan. Règle la luminosité de l'image par rapport à l'arrière-plan. Contraste de la couleur rouge : Règle le contraste rouge de l'affichage. Contraste de la couleur vert : Règle le contraste vert de l'affichage. Contraste de la couleur bleu : Règle le contraste bleu de l'affichage. Déplace l'image horizontalement (vers la gauche ou vers la droite). Déplace l'image verticalement (vers le haut ou vers le bas). Augmente ou diminue le format horizontal de l'image. [. . . ] ENERGY STAR est une marque déposée aux États-Unis. Tous autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En tant que Partenaire ENERGY STAR®, NEC Technologies a veillé à ce que ce produit respecte les normes ENERGY STAR en matière de rendement énergétique. Le logo ENERGY STAR ne représente aucun aval EPA de quelque produit ou service que ce soit. # de pièce 15500251 Imprimé aux China 15500251. wpc 35 5/7/99, 12:54 PM NEC MultiSync Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Technologies and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others. [. . . ]