User manual NEC MULTISYNC LCD1990FX-BK

[. . . ] USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MultiSync® LCD1990FXTM To learn about other special offers, register online at www. necdisplay. com. Pour en savoir plus long sur d'autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www. necdisplay. com. Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www. necdisplay. com Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Règle le niveau de LUMIÈRE. Ceci est le niveau de lumière que le moniteur utilisera quand le niveau de lumière ambiante est à son maximum. Assurez vous que la pièce est sa luminosité maximale pendant le réglage de ce niveau. Sélectionnez « MARCHE» dans le menu de LUMINOSITÉ AUTO. (Figure 1) Utilisez alors les touches frontales pour déplacer le curseur sur réglage de LUMINOSITÉ. Choisissez le niveau de luminosité désiré. Il s'agit du niveau de sombre que le moniteur utilisera quand le niveau de lumière ambiante est bas. Assurez-vous que la pièce est la plus sombre pendant le réglage de ce niveau. Utilisez alors les touches frontales pour déplacer le curseur sur réglage de LUMINOSITÉ. Choisissez le niveau de luminosité désiré. (Figure 3). Figure 2 Figure 3 54 Utilisation de la fonction de luminosité automatique - Suite. Quand la fonction « luminosité auto » est active, le niveau de luminosité de l'écran change automatique selon les conditions d'éclairage de la pièce. (Figure 4). Niveau de LUMINOSITÉ réglé pour le moniteur en utilisation Quand le niveau de lumière ambiante est élevé. Niveau de LUMINOSITÉ réglé pour le moniteur en utilisation quand le niveau de lumière ambiante est bas. Gamme de LUMINOSITÉ. Lumière ambiante Conditions d'éclairage sombre Niveau d'éclairage de la pièce lumineux Ambiance sombre Conditions d'éclairage Valeur de luminosité d'écran en utilisant la fonction d'LUMINOSITÉ automatique Figure 4 Lb : Limite entre les conditions d'éclairage lumineux et sombre ; réglée à la sortie d'usine L1: Niveau de LUMINOSITÉ réglé pour le moniteur en utilisation quand le niveau de lumière ambiante est élevé (L1>Lb) L2: Niveau de LUMINOSITÉ réglé pour le moniteur en utilisation quand le niveau de lumière ambiante est bas (L2<Lb) L1 et L2 sont réglés sur les niveaux de luminosité les plus haut par l'utilisateur pour compenser les changements de lumière ambiante. 55 Utilisation recommandée Consignes de sécurité et d'entretien POUR UNE QUALITÉ OPTIMALE, VEUILLEZ RESPECTER LES INTRUCTIONS SUIVANTES LORS DE LA CONFIGURATION ET DE LUTILISATION DU MONITEUR COULEUR ACL MULTISYNC® : · NOUVREZ PAS LE MONITEUR. Ce moniteur ne contient aucune pièce nécessitant lintervention de lutilisateur; louverture et le retrait des panneaux du boîtier entraîne des risques délectrocution et autres dangers. Confier tout travail dentretien à un technicien qualifié. · Ne renversez aucun liquide dans le boîtier; nutilisez pas le moniteur à proximité de leau. · Ninsérez aucun objet, quel quil soit, dans les fentes du boîtier; un objet entrant en contact avec une pièce interne sous tension peut provoquer des risques de blessures graves, voire mortelles, délectrocution, dincendie et de panne de lappareil. · Aucun objet lourd ne doit être placé sur le cordon dalimentation. Tout dommage au cordon peut provoquer un risque délectrocution ou dincendie. · Ninstallez pas cet appareil sur une surface inclinée ou un meuble instable; le cas échéant, le moniteur pourrait tomber et subir des dommages importants. · Lors de lutilisation du moniteur ACL MultiSync avec la source dalimentation CA. 125-240 V, utilisez un cordon dalimentation correspondant à la tension dalimentation de la prise CA. [. . . ] ha determinado que este producto cumple con los lineamientos de ENERGY STAR relacionados con el rendimiento energético. El emblema de ENERGY STAR no representa el aval de la EPA para ningún producto o servicio. Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor MultiSync® LCD1990FX (L195RW) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: ­ EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: ­ EN 55022 ­ EN 61000-3-2 ­ EN 61000-3-3 ­ EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan Disposing of your old NEC Products Within the European Union EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that waste electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords. [. . . ]