User manual NEC MULTISYNC LCD1990SXI

[. . . ] USER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL USUARIO MultiSync® LCD1990SXiTM To learn about other special offers, register online at www. necdisplay. com. Pour en savoir plus long sur d'autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www. necdisplay. com. Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www. necdisplay. com Index Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si le moniteur détecte un signal non optimisé, un message d'avertissement apparaît à l'écran au bout de 30 secondes. L'avis définition est réglé sur ARRÊT par défaut Lorsque cette commande est activée, l'intensité et le contraste du moniteur peuvent être ajustés sans passer par le menu OSM. Les touches « gauche » ou « droite » ajustent le niveau de luminosité. Les touches « haut » et « bas » ajustent le niveau de contraste. La sélection de la commande Programmation par défaut permet à l'utilisateur de réinitialiser la plupart des réglages des commandes OSM selon la programmation réalisée à l'usine. Il est possible de réinitialiser un réglage donné seulement en mettant en surbrillance le réglage en question, puis en appuyant sur la touche RÉINITIALISER. HOT KEY (Touches De Raccourci) FACTORY PRESET (Préréglage Usine) 63 Commandes OSM®-Option avancée - suite Tag 9 GRAYSCALE MODE (Mode de Niveau de Gris. ) Ce mode change l'écran d'affichage de couleur à niveau de gris Il existe trois réglages pour le mode monochrome. OFF (ARRÊT) : L'image de l'écran d'affichage est normale. MODE 1 : Le moniteur utilise seulement la composante verte du signal d'entrée de couleur RVB pour afficher les niveaux de gris. MODE 2 : Le moniteur convertit le signal d'entrée de couleur RVB en YUV pour afficher l'image en niveaux de gris. AUTO : L'OSM tourne automatiquement quand le moniteur est tourné. ROTATION du OSM est placée à l' « AUTO » par défaut. MANUAL: Pour tourner l'OSM, appuyez sur le bouton de la ROTATION OSM quand l'OSM ne montre pas. AUTO: L'image d'affichage tourne automatiquement selon l'orientation de l'OSM. Si l' « AUTO » est choisie dans le menu « ROTATION du OSM », l'image d'affichage tourne selon l'orientation du moniteur. OFF (ARRÊT) : The display image is not rotated. ROTATION du IMAGE is set to OFF by default. ON (MARCHE) : The display image always rotated. VIDEO BAND WIDTH (BANDE PASSANTE VIDÉO) (Entrée analogique seulement): Règle la bande passante du signal vidéo. Peut être utilisée pour éliminer les bruits vidéo venant d'un signal faible. Appuyez sur « droite » ou « gauche » pour ajuster. SYNC THRESHOLD (SEUIL DE SYNCHRONISATION) (Entrée analogique seulement) : Règle le niveau de coupe d'un signal de synchronisation. Appuyez sur « SELECTION » pour déplacer le menu d'ajustement. [. . . ] ha determinado que este producto cumple con los lineamientos de ENERGY STAR relacionados con el rendimiento energético. El emblema de ENERGY STAR no representa el aval de la EPA para ningún producto o servicio. Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor MultiSync® LCD1990SXi (L195RR) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: ­ EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: ­ EN 55022 ­ EN 61000-3-2 ­ EN 61000-3-3 ­ EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan Disposing of your old NEC Products Within the European Union EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that waste electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords. [. . . ]