User manual NEC MULTISYNC LCD2010

[. . . ] NEC LCD Series MultiSync LCD1510 LCD1510V LCD2010 User's Manual TM TM TM ® You can register your t product online a / www. nectech. com on productregistrati 78133314. wpc 1 5/7/99, 4:13 PM Index Warning Contents Quick Start Controls Recommended Use Specifications Features Troubleshooting References Limited Warranty TCO'95 TCO'92 Avertissement Contenu Mise en marche rapide Commandes Usage recommandé Fiche technique Fonctions Guide de dépistage Références Garantie limitée TCO'95 TCO'92 Warnung Lieferumfang Quick Start Bedienungselemente Empfehlungen für die Verwendung Technische Daten Funktionen Fehlerbehebung Verweise Beschränkte Gewährleistung TCO'95 TCO'92 1 2 3-7 8-10 11-12 13-14 15 16 17 18 19-20 21 22 23 24-28 29-31 32-33 34-35 36 37 38 39 40-41 42 44 45 46-50 51-53 54-55 56-57 58 59 60 61 62-63 64 78133314. wpc 2 5/7/99, 4:13 PM WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. [. . . ] L'orientation Portrait est également parfait pour les conférences vidéo à grand écran. Plug and Play (Moniteurs MultiSync LCD1510 et MultiSync LCD1510VMC) : La solution Microsoft® avec le système d'exploitation Windows®95/98 facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses capacités (telles que le format et les résolutions d'écran acceptés) directement à l'ordinateur, optimisant ainsi automatiquement les performances d'affichage. Système IPMMC (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d'énergie intelligent) : Procure des méthodes d'économie d'énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un niveau de consommation d'énergie plus faible lorsqu'il est allumé mais non utilisé, épargnant deux tiers des coûts énergétiques, réduisant les émissions et diminuant les coûts de conditionnement d'air du lieu de travail. Technologie à fréquence multiple : Règle automatiquement le moniteur à la fréquence de la carte vidéo, affichant ainsi la résolution requise. Capacité FullScanMC (balayage complet) : Permet d'utiliser la totalité de la surface d'écran dans la plupart des résolutions, augmentant ainsi de façon significative la taille de l'image. Standard VESA de montage d'interface : Permet à l'utilisateur de raccorder son moniteur MultiSync à n'importe quel autre bras ou baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l'aide de n'importe quel autre dispositif compatible. OSM Display Screen Copyright 1999 par NEC Technologies, Inc. 36 78133314. wpc 38 5/7/99, 4:13 PM Dépannage d'image Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l'ordinateur. La carte d'affichage doit être insérée à fond dans son logement. Les interrupteurs d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur doivent être sur la position MARCHE. · Vérifiez qu'un mode d'affichage autorisé a été sélectionné pour la carte d'affichage ou le système utilisé (veuillez consulter le manuel de votre carte d'affichage ou de votre système pour modifier le mode graphique). · Vérifier la compatibilité et les paramètres recommandés de votre moniteur et de votre carte d'affichage. · Vérifiez que le connecteur du câble vidéo ne comporte aucune broche tordue ou rentrée. L'interrupteur d'alimentation ne fonctionne pas · Déconnectez le cordon d'alimentation de la prise secteur pour mettre le moniteur sous puis hors tension, ou appuyez simultanément sur les boutons RESET et d'alimentation. Persistance de l'image · La persistance de l'image se produit lorsque «le fantôme» d'une image reste sur l'écran même après la mise hors tension du moniteur. À la différence de la persistance d'image sur les moniteurs TRC, celle observée sur les moniteurs LCD n'est pas permanente. Pour remédier à la persistance de l'image, mettre le moniteur hors tension pendant une durée égale à celle de l'affichage de l'image. Si une image est restée affichée sur l'écran pendant une heure et qu'il y a «fantôme» de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l'image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC recommande l'utilisation d'un économiseur d'énergie à intervalles réguliers lorsque l'écran n'est pas utilisé. L'image défile ou est instable · Le câble vidéo doit être bien connecté à la carte d'affichage et à l'ordinateur. · Utilisez les boutons de Réglage image OSMMC pour mettre au point et régler l'affichage en augmentant ou en diminuant la valeur Fin. Lorsque l'affichage est réglé, le Réglage image OSM peut nécessiter un réajustement. [. . . ] Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation. Alle sonstigen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. ENERGY STAR®: NEC Technologies hat festgestellt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Das ENERGY STAR-Emblem bedeutet nicht, daß die EPA jegliches Produkt oder jegliche Dienstleistung unterstützt. Teile Nr. 78133313 Gedruckt in Japan 78133314. wpc 67 5/7/99, 4:14 PM NEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Technologies and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others. [. . . ]