User manual NEC PX-TUAN-01

[. . . ] Table of Contents Chapter 1 Introduction 1. 1 Important Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 2 Product Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. 3 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Chapter 2 Installation 2. 1 Product Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1. 1 Rear View of Main Body. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2 System Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 2. 1 Standard Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. 2. 3 Extended Connection for Split Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 2. 3 Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. 2. 4 Antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chapter 3 Basic Settings 3. 1 Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. 2 IR Remote Control ­ Tuner related. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. 3 IR Remote Control ­ NEC Plasma Display related. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Chapter 4 Advanced Settings 4. 1 MAIN MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 2 SETTING UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. 2. 1 LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2. 2 TV SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2. 3 CHANNEL Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. 2. 4 CLOCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. 2. 5 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. 3 TELETEXT WEST/EAST Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. 4 TTX CHARACTER Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. 5 FAST KEYS FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4. 6 TELETEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 6. 1 Open and Close Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 6. 2 Select a Teletext Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 6. 3 Mix Teletext With Picture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 6. 4 Display Hidden Text/Deactivate Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. 6. 5 Double Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chapter 5 Other Information 5. 1 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5. 2 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. 3 Default Channel Tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 -1PX-TUAN-01 Instruction Manual Chapter 1 Introduction Thank you for purchasing the PX-TUAN-01. This is an advanced multi-standard (PAL/SECAM) Analogue TV Receiver/Tuner with integrated Stereo (NICAM/A2) and Teletext decoder. It was designed and manufactured based on the PERFECT * principle and offers the highest possible picture quality due to its digital processing of Video and Teletext signals. [. . . ] Das Gerät kommt mit allen notwendigen Adapterkabeln. Zusätzliche (TV) Monitor OUT und (externe) Video IN Anschlüsse ermöglichen die gleichzeitige Anzeige von TV-Video/TV-Teletext und TV-Video/externes Teletext*** auf den NEC Plasma Display Modellen 50XR4 und 61XR3. Für hörbehinderte Menschen kann man mittels des Tuners über Teletext empfangene Untertitel auf dem Videosignal überlagert anzeigen und auf einfache Weise in dieser Form auf VCR/DVR aufnehmen. Keine weitere Hardware oder Software wird benötigt. Keine komplizierten Installationen sind notwendig. Just plug and play! * Das PERFECT Prinzip basiert auf den folgenden Schlüsselworten: Performance (Leistung) Erstklassige Leistung durch aufwendiges modernes Design und "state-of- the- art" Bauteile. Easy to install (leichte Installation) Das Produkt wird mit allem notwendigen Zubehör ausgeliefert und erkennt automatisch alle relevanten technischen Parameter für die verschiedenen Anwendungen. Reliability (Zuverlässigkeit und Stabilität) Lange Lebensdauer und zuverlässiger Betrieb durch die Verwendung von erstklassigen Bauteilen und 100%ige Qualitätskontrolle. Features (Eigenschaften) Vielfältige Eigenschaften machen das Gerät für viele Verwendungsbereiche geeignet. Easy to operate (leichte Bedienung) Die Softwarestruktur und Bedienung ist benutzerfreundlich und kinderleicht Customer satisfaction (Kundenzufriedenheit) Das Produkt entspricht und übersteigt allgemeine Kundenerwartungen. Technology (Technologie) Modernste Technologie und smartes Design geben dem Produkt eine Spitzenposition auf dem Markt. ** ACI ermöglicht sehr schnelle und vollautomatische Kanalinstallation/Kanalbenennung durch den von Kabelbetreibern vorgegebenen Teletext Code. *** vorausgesetzt Teletextinformation ist in den Vertical Blanking Interval (VBI) Linien verfügbar. -2PX-TUAN-01 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. 1 Wichtige Hinweise Achten Sie darauf, daß das Gerät unter normalen Betriebsbedingungen arbeitet. Die folgenden Situationen sollten vermieden werden: · Einwirkung direkter Sonnenstrahlen oder hoher Temperaturen · Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit · Unstabiler Untersatz 2. Versuchen Sie niemals, das Gerät in eigener Regie zu reparieren. Die Garantie wird ungültig, wenn das Gerät nicht von sachkundigem und dazu autorisiertem Fachpersonal repariert oder gewartet wird. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht verwendet wird, sollten das Netzkabel aus der Steckdose gezogen und die Batterien aus der Fernbedienung entfernt werden. 1. 2 Produkteigenschaften Leichte Installierung aufgrund der vorprogrammierten Kanalliste, automatische Erkennung der TV und Audiosysteme, ACI und Kanalnamenerkennung über Teletext. Unterstützt PAL-BG, PAL-I, PAL-DK und SECAM-L und SECAM-DK (mit den jeweils vorprogrammierten Kanallisten). Automatische Kanalsuche findet alle Kanäle im 45-862 MHz Bereich. Teletextdecoder mit Fastext, 10 Seiten Speicherung und Erkennung ungenutzter Seiten. Teletextdecoder unterstützt pan-europäische, kyrillische und arabische Buchstaben Dekodiert Teletext von Composite Video IN Signalen (falls in VBI Linien verfügbar). [. . . ] Alle Verbindungen prüfen. Kein Ton Audioverbindungen prüfen. Prüfen, dass Audiosystem funktioniert. Sicherstellen, daß der verwendete NEC Audio INPUT mit dem gegenwärtig verwendeten NEC Video INPUT selektiert ist (eventuell zur Verifizierung ins NEC "AUDIO" Einstellmenü gehen). Volume+ Taste auf Fernbedienung drücken. Die Fernbedienung funktioniert nicht Darauf achten, daß Batterien eingesetzt sind. Prüfen ob es sich um frische Batterien handelt. Die "Tuner" oder "Display" Taste drücken Prüfen daß Tuner sich nicht im externen Eingangsmodus befindet Fehlende Kanäle Einige Kabelnetzbetreiber senden verschlüsselte Signale, die einen Decoder zum Empfang benötigen. [. . . ]