User manual NEUMANN KMS105

[. . . ] Bedienungsanleitung Operating Instructions Ollenhauerstr. 98 D-13403 Berlin Tel. : +49-30 / 41 77 24-0 Fax: +49-30 / 41 77 24-50 Email: headoffice@neumann. com Web: www. neumann. com KMS 105 Inhaltsverzeichnis 1. Kurzbeschreibung Das Kondensator-Solistenmikrophon KMS 105 Einige Zusatzinformationen zum Betrieb Beschaltung des Mikrophonausgangs Mikrophonkabel Stromversorgung Technische Daten Frequenzgänge und Polardiagramme Reinigung und Pflege des KMS 105 Table of Contents 1. A Short Description The KMS 105 Condenser Vocalist Microphone Additional Hints for Operation Output Wiring Microphone Cables Power Supply Technical Specification Frequency Response and Polar Patterns Cleaning and Maintenance of the KMS 105 Das Mikrophon wird zusammen mit einer Stativklammer SG 105 geliefert. [. . . ] On the other hand, the feed voltage will be shortcircuited when connected to single-ended or cent- kereingänge kurzgeschlossen, und es ist kein Betrieb möglich. Dann bestehen folgende Lösungsmöglichkeiten: a) In mittengeerdeten Geräten mit Eingangsübertrager (z. B. einige NAGRA-Geräte) kann die betreffende Erdverbindung fast immer ohne Nachteile für die Funktion des Gerätes aufgetrennt werden. b) In jede abgehende Modulationsleitung kann zur Abblockung der 48 V-Gleichspannung eine RCKombination eingefügt werden (siehe Abbildung 2 und Neumann-Information Nr. 6. 5 Betrieb an HF-Sendern Das KMS 105 kann an Ansteck- oder Taschensendern betrieben werden, die folgende Vorraussetzungen erfüllen: · Phantomspeisung 48 V, mind. 3, 5 mA, · Pin 2 signalführend (, , heiß"), · ausreichender Dynamikbereich des Senders. er tap grounded amplifier inputs, and no operation will be possible. This can be circumvented as follows: a) In center tap grounded equipment with input transformer (e. g. some NAGRA units), the earth lead can almost always be disconnected without affecting the function of the equipment. b) In every outgoing modulation lead, an RC network can be incorporated to block the 48 Vdc voltage (See Figure 2 and Neumann-Information no. 6. 5 Operation with Wireless Transmitters The KMS 105 can be operated with plug-on or pocket transmitters fulfilling these specifications: · P48 Phantom power, 3. 5 mA min. , · Signal on pin 2 ("hot"), · sufficient dynamic range of the transmitter. Abbildung / Figure 1 Abbildung / Figure 2 6 7 7. Technische Daten KMS 105 Akustische Arbeitsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superniere Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz. . . 20 kHz Feldübertragungsfaktor1) bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 mV/Pa ± 1 dB = ­ 47 dBV Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ohm Nennabschlußimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 Ohm Geräuschpegelabstand CCIR 468-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 dB Geräuschpegelabstand DIN/IEC 651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 dB Ersatzgeräuschpegel CCIR 468-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 dB Ersatzgeräuschpegel DIN/IEC 651 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB-A Grenzschalldruckpegel für 0, 5% Klirrfaktor2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBu = 3 V Phantomspeisespannung (P48, IEC 1938) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 07353 WSS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07354 WSS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07355 WSS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07356 WSS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]