User manual NIKON MC-DC1 REMOTE RELEASE FOR D70S

[. . . ] · Full-press the remote shutter-release button to achieve the same effect as fullpressing the shutter-release button on the camera, taking a photograph. Refer to the Nikon Guide to Digital Photography for more information on the operations performed when the shutter-release button is fully pressed. Principal Specifications: Supported cameras: Interval settings supported: Data transfer rate: Power source: Weight: Operating temperature: Dimensions: Length of cord: Nikon COOLPIX 990 and 880 digital cameras 2 min. 19. 2 kHz One CR2032 lithium battery Approx. 58. 5 g (2. 09 oz. ), excluding battery 0 ­ 40°C (32 ­ 104°F) Approx. [. . . ] Chaque fois qu'on appuie sur le bouton de sélection (SEL), l'objet sélectionné se modifie comme indiqué ci-dessous. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Aucune sélection Secondes (S) Minutes (M) Heures (H) Interval Modes A and B In these modes, you can take photographs one after the other at a specified interval, which can be set in increments of one second to any value from two minutes to twenty-four hours. Interval modes A and B are only available when the camera is in recording mode, not when the camera is in playback mode. Notice for customers in the U. S. A. Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement Setting the Interval 1. When the camera is in recording mode and the remote cord is set to Interval Mode A or B, the interval setting is shown in the remote cord LCD display. Items currently selected for editing will flash. Each time the selection (SEL. ) button is pressed, the item selected will change as shown below. No selection Seconds (S) Minutes (M) Hours (H) Setup 1. Open the battery chamber by rotating it in the direction of the arrow in Figure 2a. Insert a CR2032 lithium battery oriented as shown by the "+" and "­" marks inside the battery chamber (Figure 2b) and close the battery chamber (Figure 2c). After turning the camera off, fully insert the remote cord plug into the camera's USB/serial jack. The camera may malfunction if the plug is not fully inserted. Press the remote cord shutter-release button halfway. The remote cord features a two-step shutter-release button. Référez-vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique fourni avec votre appareil pour de plus amples explications concernant les opérations exécutées lorsqu'on presse sur le déclencheur à mi-course. Lorsque l'intervalle est réglé sur moins de deux minutes quand on presse sur le déclencheur à mi-course, l'affichage d'intervalle clignote. Choisissez un intervalle de deux minutes ou plus. · On obtient le même résultat en pressant sur le déclencheur à distance à fond qu'en appuyant à fond sur celui de l'appareil photo, ce qui permet de démarrer l'intervallomètre. Référez-Vous au Guide Nikon de la Photographie Numérique pour de plus amples informations concernant les opérations exécutées lorsqu'on appuie à fond sur le déclencheur. · Lorsque l'appareil photo entre en mode intervallomètre, il prend une photo et se prépare à prendre la prochaine (Mode Intervalle A), ou se prépare à prendre la première photo (Mode Intervalle B). Le témoin Interval dans l'écran ACL se met à clignoter lorsque le mode intervalle est en vigueur. Intervalle Mode A : La première prise de vue est effectuée lorsque l'intervallomètre est activé ; les prises de vue suivantes de la même série sont réalisées selon l'intervalle de temps spécifié. Intervalle Mode B : La première prise de vue n'est pas effectuée jusqu'à ce que le délai de l'intervallomètre spécifié soit écoulé. Les prises de vue suivantes de la même série sont réalisées selon l'intervalle de temps spécifié. On peut sélectionner ces modes en appuyant successivement sur le bouton MODE. L'appareil affiche les réglages dans l'ordre suivant : Mode à distance, Mode Intervalle A, Mode Intervalle B, un nouveau mode étant sélectionné chaque fois que le bouton MODE est pressé. Lorsqu'on sélectionne le Mode à distance, l'indicateur de mode dans le panneau ACL affiche Remote ; lorsqu'on sélectionne le Mode Intervalle A, Interval apparaît accompagné de la lettre A. [. . . ] Si vous ne parvenez toujours pas à déterminer l'origine du problème, faites appel à votre détaillant ou à votre représentant Nikon local. · Toute réparation effectuée durant la période de garantie est gratuite à condition que les termes et conditions du contrat de garantie soient respectés. Pour de plus amples renseignements, référez-vous à la carte de garantie fourni avec le produit. N'oubliez pas de joindre les renseignements suivants lors de la réparation du produit : · Nom du produit · Nature du mauvais fonctionnement (veuillez fournir autant d'informations que possible) · Date d'achat Il est possible d'effectuer les opérations suivantes lorsque l'appareil photo se trouve en mode d'enregistrement : · Appuyez sur le bouton bas pour effectuer un zoom arrière. [. . . ]