User manual NIKON MH-61

Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!

If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual NIKON MH-61. We hope that this NIKON MH-61 user guide will be useful to you.

Lastmanuals help download the user guide NIKON MH-61.


Mode d'emploi NIKON MH-61
Download
Manual abstract: user guide NIKON MH-61

Detailed instructions for use are in the User's Guide.

[. . . ] MH-61 Jp En English Thank you for your purchase of an MH-61 Battery Charger. The MH-61 is used to recharge Nikon EN-EL5 rechargeable lithium-ion batteries. Before use, read the warnings and other information in this manual and in the documentation for your Nikon EN-EL5 rechargeable battery. Deutsch Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Das MH-61 ist ein Akkuladegerät für den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5. [. . . ] Una vez que la batería se ha cargado, extraiga la EN-EL5 (Figura 2-d) y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. /Figure 1/Abbildung 1/Figure 1/Figura 1/ Figur 1/Figuur 1/Figura 1/ 1/ 1/ 1 · · · · a · · · 4 4 · · 4 Cargador de baterías: estado de la carga y recomendaciones Luz de CHARGE Brilla constantemente Parpadea Brilla constantemente Nikon EN-EL5 No insertada Insertada Insertada Descripción Cargador conectado Inserte una batería recargable EN-EL5. La batería se está recargando Carga completa (la batería está llena) Quite la batería del MH-61 como se describió anteriormente. La temperatura no está dentro de los límites mencionados Utilice el cargador en un lugar con la temperatura indicada. La EN-EL5 está averiada* Deje de cargar la batería inmediatamente y desconecte el cargador. Etat du chargeur de batterie et recommandations Voyant CHARGE Brille Clignote EN-EL5 Nikon N'est pas insérée Inséré Description Accumulateur branché Insérez un accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL5. L'accumulateur se recharge Le chargement est terminé (l'accumulateur est plein) Enlevez l'accumulateur du chargeur MH-61 tel qu'indiqué ci-dessus. La température environnante ne permet pas un fonctionnement correct du chargeur MH-61 Utilisez le chargeur dans la plage de températures autorisée. L'accumulateur rechargeable EN-EL5 n'a pas fonctionné correctement * Arrêtez de recharger l'accumulateur et débranchez le chargeur. Hinweise zum Status des Batterieladegerätes Nikon EN-EL5 Nicht eingelegt Eingelegt Eingelegt Beschreibung Das Ladegerät ist angeschlossen. Wiederaufladbare EN-EL5 ­ Batterie einlegen. Die Batterie ist vollständig aufgeladen. Die Batterie dem MH-61 wie weiter oben beschrieben entnehmen. Die Betriebstemperatur ist außerhalb des zulässigen Bereichs. Verwenden Sie das Ladegerät nur im ausgewiesenen zulässigen Temperaturbereich. * Den Ladevorgang umgehend unterbrechen, und den Stecker des Ladegeräts herausziehen. b · Recharging Nikon EN-EL5 Rechargeable Li-ion Batteries (Figure 2) 1 2 3 · / Rechargeable Li-ion Battery EN-EL5 (sold separately)/ Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (als Zubehör erhältlich)/ Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL5 (Optionnel)/ Batería recargable de ion de Litio EN-EL5 (se vende por separado)/ Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL5 (säljes separat)/ Oplaadbare Li-ion batterij EN-EL5 (Apart verkrijgbaar)/ Batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL5 (acquistabile separatamente)/ EN-EL5 / EN-EL5 / Li-ion EN-EL5 1 2 3 Plug the AC adapter plug into the battery charger (Figure 2-a). Place the Nikon EN-EL5 battery in the battery bay (Figure 2-b), matching the projections on the battery with the depressions in the battery charger. Charging is complete when the CHARGE lamp stops blinking (Figure 2-c). Once charging is complete, remove the EN-EL5 (Figure 2-d) and unplug the wall plug from the power source. Description Charger plugged in Insert an EN-EL5 rechargeable battery. The battery is recharging Charging is complete (battery is full) Remove the battery from the MH-61 as described above. Temperature is outside the designated range Use the charger inside the designated temperature range. The EN-EL5 has malfunctioned * Stop recharging the battery immediately and unplug the charger. Brille Inséré Parpadea rápidamente Insertada · 4 Flimmert Eingelegt Vacille Inséré * Devuelva el cargador y la batería a su distribuidor o a su servicio Nikon representante. 4 Battery charger recharging state and recommendations CHARGE lamp Nikon EN-EL5 Glows Blinks Glows Not inserted Inserted Inserted Especificaciones Entrada nominal: Salida de carga: Baterías de licación: Duración de a carga: Temperatura de funcionamiento: Dimensiones: AC 100­240V, 50/60 Hz, 0, 12A­0, 08A * Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der Stöungen an Ihren Fachhädler oder an den Nikon-Kundendienst. * Rapportez le chargeur et l'accumulateur à votre magasin ou à votre représentant Nikon. Technische Daten Eingangsspannung: AC 100­240V, 50/60 Hz, 0, 12A­0, 08A Ausgangsspannung Ladevorgang: 4, 2 V/950 mA Akkutyp: wiederaufladbarer Nikon-Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 Ladezeit: Ca. 2 Stunden bei vollständig entladenem Akku Betriebstemperatur: 0­40 °C Abmessungen: ca. 26 mm × 67 mm × 67 mm (Höhe × Breite × Tiefe) Kabellänge: ca. 70 g (ohne Netzkabel) Änderungen der technischen Daten und des Produktdesigns im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Caractéristiques Valeur d'entrée : Valeur de charge : Piles recommandées : Durée de charge : Température d'exploitation : Dimensions : Longueur du ordon : Poids : AC 100­240V, 50/60 Hz, 0, 12A­0, 08A CC 4, 2 V/950 mA Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL5 2 heures environ si l'accumulateur est entièrement déchargé 0­40°C 67 mm × 67 mm × 26 mm environ (L × P × H) 1, 80 m environ 70 g environ, sans le cordon d'alimentation 4, 2 V/950 mA CC baterías recargables de ion de litio Nikon EN-EL5 Aproximadamente 2 horas cuando no quede carga c d Flickers Inserted * Take the charger and battery back to your retailer, or to your Nikon representative. Specifications Rated input: Charging output: ­ ­ ­ Applicable batteries: Charging time: Operating temperature: Dimensions (W × D × H): Length of cord: Weight: · AC 100­240V, 50/60 Hz, 0. 12A­0. 08A DC 4. 2 V/950 mA Nikon EN-EL5 Rechargeable Li-ion Battery Approximately 2 hours when no charge remains 0­40°C (+32­104°F) Approximately 67 mm × 67 mm × 26 mm (2. 6 × 2. 6 × 1. 0) Approximately 1800 mm (70. 9) Approximately 70 g (2. 5 oz), excluding power cable 0­40ºC aproximadamente 67 mm × 67 mm × 26 mm (An. [. . . ] . 4 Opladen van oplaadbare EN-EL5 Li-ion batterijen van Nikon (figuur 2) Ricarica dell'accumulatore Nikon EN-EL5 agli ioni di litio (figura 2) Uppladdningslägen och rekommendationer för batteriladdaren Laddningslampan Lyser Blinkar Lyser Nikon EN-EL5 Inget batteri Batteri isatt Batteri isatt Beskrivning Laddaren inkopplad Sätt i ett EN-EL5 uppladdningsbart batteri. Batteriet laddas Laddningen är slutförd (batteriet är fullt) Ta ut batteriet ur MH-61 enligt beskrivningen ovan. Temperaturen ligger utanför det tillåtna intervallet Använd endast laddaren inom det tillåtna temperaturintervallet. EN-EL5 fungerar inte * Avsluta laddningen genast och dra ut stickproppen. 1 2 3 Sluit het netsnoer aan op de batterijlader (figuur 2-a). [. . . ]

DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE NIKON MH-61

Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.

Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual NIKON MH-61 will begin.

Search for a user manual

 

Copyright © 2015 - LastManuals - All Rights Reserved.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.

flag